-
101 capping bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capping bed
-
102 baring
[ʹbe(ə)rıŋ] n1. 1) обнажение2) раскрытие, разоблачение2. горн.1) обнажение или вскрытие пласта2) угольная мелочь, штыб3. геол. порода, покрывающая полезное ископаемое -
103 burden
-
104 debris
осколки, обломки, дебрис; обломочный материал
animal debris детрит животных организмов
cliff debris осыпь, делювий
coastaf debris береговая осыпь, береговые грубые несортированные отложения
glacial debris ледниковые наносы
morainic debris моренные отложения
pyroclastic debris пирокластические обломки
rock debris обломки горных пород
scree debris каменистая осыпь; щебень
vegetable debris аттрит; растительная труха, растительные остатки, остатки растений
volcanic debris вулканические обломки
* * *• бут• гравий• грязь• дебрис• дресва• завал• наносы• песок• порода, покрывающая месторождение• щебень -
105 slide
1. салазки; каретка; суппорт2. скольжение || скользить; передвигать3. ползун(ок), направляющие параллели5. геол. рыхлая порода, покрывающая выход пласта
* * *
оползень; ползун, скользящая часть механизма; скольжение; задвижка
* * *
1) салазки•- crosshead slide
- guy-wire slide
- pipe slide
- rod slide
- safety slide* * *• 1) скользить; 2) двигать• двигать• желоб• оползень• шибер -
106 baring
['be(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: обнажение, обнажение или вскрытие пласта, разоблачение, раскрытие, угольная мелочь, штыб2) Геология: вскрытие, очистка пласта от породы, покрывающей его, порода, покрывающая полезное ископаемое, снятие покрывающей толщи3) Медицина: оголение4) Горное дело: вскрытие пласта, обнажение (пласта или жилы), обнажение пласта5) Экология: вскрыша6) Макаров: кровля пласта полезных ископаемых -
107 tumphy
Геология: порода, покрывающая угольный пласт -
108 burden
[`bɜːdn]ноша, груз, тяжестьбремягрузоподъемностьнакладные расходыпустая порода, покрывающая рудугрузить, нагружатьобременять, отягощать, затруднятьприпев, рефрентема; основная мысльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burden
-
109 burthen
[`bɜːð(ə)n]ноша, груз, тяжестьбремягрузоподъемностьнакладные расходыпустая порода, покрывающая рудугрузить, нагружатьобременять, отягощать, затруднятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burthen
-
110 burden
наносы, пустая порода (покрывающая руду); глубина скважины (шпура); расчетная линия наименьшего сопротивления; забойка; накладные расходы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > burden
-
111 slide
• оползень; рыхлая порода, покрывающая выход пласта; скольжениеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > slide
-
112 burden
I ['bɜːdn] 1. сущ.1) ноша; груз; тяжестьto bear / carry / shoulder a burden — нести груз
to alleviate / lighten / relieve a burden — сбросить груз
Syn:load 1. 1)2) бремяcrushing / heavy / onerous burden — тяжёлое бремя
He became a burden to his family. — Он стал обузой для своей семьи.
- burden of proofto impose / place a burden on smb. — перекладывать ответственность на (кого-л.)
Syn:load 1. 2)3) грузоподъёмность ( судна)5) горн. пустая порода, покрывающая руду••2. гл.A burden of one's choice is not felt. — посл. Своя ноша не тянет.
1) грузить, нагружатьSyn:2) ( burden with) обременять, отягощатьWhy do you burden yourself with your sister's children? — Почему ты занимаешься еще и детьми своей сестры, это же лишняя морока?
I don't want to burden you with my troubles. — Я не хочу обременять тебя своими проблемами.
Syn:II ['bɜːdn] сущ.1) припев, рефренSyn:2) тема; основная мысльThe burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy. — Суть того, что он сказал, сводилась к призыву энергично защищать консервативную аристократию.
Syn: -
113 baring
1. n обнажение2. n раскрытие, разоблачение3. n горн. обнажение или вскрытие пласта4. n горн. угольная мелочь, штыб5. n горн. геол. порода, покрывающая полезное ископаемоеСинонимический ряд:1. showing (verb) disclosing; displaying; lay open; revealing; showing; unmasking; unveiling2. stripping (verb) bankrupting; denuding; depriving; dismantling; disrobing; divesting; exposing; stripping; uncovering -
114 baring
вскрытие, вскрыша; порода, покрывающая полезное ископаемое; обнажение (пласта, жилы); штыб при зарубке угля• -
115 slide
салазки; скольжение; оползень, рыхлая порода, покрывающая выход пласта; скользить; подвижной скреперный полок; наклонный рештак -
116 slide
скольжение, оползень, сползание; рыхлая порода, покрывающая выход пласта; подвижной скреперный полок, предметное стекло (микроскопа), направляющие параллели, наклонный рештак, направляющие, проводники -
117 uncovering
вскрыша
Порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
работы вскрышные
Работы по удалению верхнего слоя грунта при открытой разработке полезных ископаемых или планировке строительной площадки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uncovering
См. также в других словарях:
покрывающая порода — (верхние слои земли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN topsoiloverburden … Справочник технического переводчика
порода, покрывающая нефтяную залежь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capping bed … Справочник технического переводчика
рыхлая порода, покрывающая выход пласта — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slide … Справочник технического переводчика
МУРОМСКАЯ ПОРОДА — см. также 3. СВИНЬИ Муромская порода свиней выведена во Владимирской области путем воспроизводительного скрещивания местных свиней с литовской белой и крупной белой породами под руководством А. П. Редькина и И. А. Савича. Порода утверждена в 1957 … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
МИРГОРОДСКАЯ ПОРОДА — см. также 3. СВИНЬИ Миргородская порода свиней выведена в колхозах и совхозах Полтавской области работниками Миргородского Государственного племенного рассадника под руководством А. Ф. Бондаренко и сотрудников Полтавского научно… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
ВСКРЫША — порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках (Болгарский язык; Български) откривка; разкривка (Чешский язык; Čeština) skrývka (Немецкий язык; Deutsch) Deckgebirge; Abraum (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Сингапурская кошка — Сингапурская кошка … Википедия
Кепрок — [cap шапка, rock порода] в переводе с англ. покрывающая п., покров продуктивной свиты, каменная шляпа соляного купола или рудной жилы. За рубежом под К. часто понимают вообще п., независимо от их состава и происхождения, играющие роль… … Геологическая энциклопедия
Волшебные существа мира Гарри Поттера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия