-
1 покро
покроIбот. куколь (гвоздика ешыш пурышо шӱкшудо)Покро шукыжым шӱлеш, шыдаҥеш поша. Ӱпымарий. Куколь обычно засоряет овёс и пшеницу.
– Покро ойыраш тендамат кычкаш кӱлеш ыле. Я. Элексейн. – Для очистки зерна от семян куколя нужно было привлечь и вас.
II1. Покров; христианский праздник (шыжымсе пайрем)Покроат толын шуо наступил и Покров.
Покро деч варат кум кеҥеж кече лиеш. Пале. И после Покрова бывают три летних дня.
2. в поз. опр. относящийся к ПокровуПокро кече день Покрова.
Тошто Крешын марий-влак Покро пайремым ышташ терым кычкен кудальыч, а йӱдым ведра гыч опталмыла йӱр тӱҥале. Ф. Майоров. Жители деревни Старое Крещено на праздник Покрова поехали на санях, а ночью полил дождь как из ведра.
-
2 покро
покро́1. бот. куколь (гвоздика ешыш пурышо шӱкшудо). Покро шукыжым шӱлеш, шыдаҥеш поша. Ӱпымарий. Куколь обычно засоряет овёс и пшеницу. – Покро ойыраш тендамат кычкаш кӱлеш ыле. Я. Элексейн. – Для очистки зерна от семян куколя нужно было привлечь и вас.по́кроII1. Покров; христианский праздник (шыжымсе пайрем). Покроат толын шуо наступил и Покров.□ Покро деч варат кум кеҥеж кече лиеш. Пале. И после Покрова бывают три летних дня.2. в поз. опр. относящийся к Покрову. Покро кече день Покрова.□ Тошто Крешын марий-влак Покро пайремым ышташ терым кычкен кудальыч, а йӱдым ведра гыч опталмыла йӱр тӱҥале. Ф. Майоров. Жители деревни Старое Крещено на праздник Покрова поехали на санях, а ночью полил дождь как из ведра. -
3 покроїти
1) скрои́ть, покрои́ть2) ( провести некоторое время за кройкой) покрои́ть -
4 покроєний
покро́енный -
5 покроїтися
скрои́ться; покрои́ться -
6 örtü
покро́в (м)* * *1) то, что слу́жит для накрыва́ния (чего-л.)baş örtüsü — головно́й плато́к, косы́нка
işlemeli örtü — вы́шитое покрыва́ло; вы́шитая ска́терть
masa / sofra örtüsü — ска́терть
yatak örtüsü — покрыва́ло для посте́ли
yüz örtüsü — а) вуа́ль; б) чадра́
dizlerinden örtüsünü attı — он сбро́сил с коле́н плед
2) врз. покро́вörtüsü açılmadık büyük sırlar — та́йны, покры́тые мра́ком неизве́стности
gecenin örtüsü altında — под покро́вом но́чи
ölü örtü — покро́в земли́ из опа́вших ли́стьев
3) кры́ша, кро́вля4) воен. укры́тие, прикры́тие; заве́са -
7 Decklage
-
8 Membran tectoria
покро́вная мембра́на f -
9 lâmel
покро́вное стекло́ ( микроскопа) -
10 ölü örtü
покро́в земли́ из опа́вших ли́стьев -
11 чәчәк япмалары
покро́вы цветка́ -
12 покришений
покро́шенный, искро́шенный; измельчённый; перекро́шенный -
13 Blusenschnitt
покро́й блу́зки [ко́фты] -
14 Decklack
покро́вный лак -
15 Jackenschnitt
покро́й ку́ртки [пиджака́ жаке́та]. Schnittmuster вы́кройка (для) ку́ртки [(для) пиджака́/(для) жаке́та] -
16 Kimonoschnitt
покро́й <фасо́н> кимоно́ -
17 Kostümschnitt
-
18 Nebeldecke
-
19 Schnittform
покро́й, фасо́н -
20 покров
м.1) velo m, manto mсне́жный покро́в — manto de nieveпод покро́вом — so capa deпод покро́вом но́чи — al amparo de la nocheнабро́сить покро́в — echar un velo (sobre)сорва́ть покро́в — quitar el velo (de); tirar de la manta2) анат., бот. tegumento mко́жный покро́в — epidermis fволосяно́й покро́в — vellosidad f4) уст. ( защита) amparo m
См. также в других словарях:
покро́в — покров, а; растительный покров; волосяной покров; покров невесты; подпокровом ночи; сорвать покров с кого чего л.; Покров, а (праздник); успеть сделать что л.до Покрова … Русское словесное ударение
покроїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
покро́в — 1) а, м. 1. чего или какой. Верхний слой, покрывающий что л. Снежный покров. Растительный покров (растительность). □ Там, где наружный покров дюн был нарушен, пески пришли в движение. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Люди снимали булыжный покров… … Малый академический словарь
покро́вный — покровный … Русское словесное ударение
покро́енный — покроенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
покро́шенный — покрошенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
покроєний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
покроєний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до покроїти … Український тлумачний словник
покро́й — я, м. Вид, придаваемый одежде тем или иным способом выкраивания. Пальто модного покроя. □ Я неохотно знакомился с русскими за границей. Я их узнавал даже издали по их походке, покрою платья, а главное, по выражению их лица. Тургенев, Ася. ◊ на… … Малый академический словарь
покроїти — о/ю, о/їш, перех. 1) Док. до кроїти. 2) док. Кроїти якийсь час … Український тлумачний словник
Покро́вная мембра́на — 1) (membrana tectoria, LNH; син.: кортиева мембрана, покровная перепонка) эластичная пластинка в спиральном органе, расположенная над слуховыми волосковыми клетками: 2) (membrana tectoria, PNA, BNA, JNA) позвоночника см. Tectoria membrana … Медицинская энциклопедия