-
1 couverture
кровля
Верхняя гидроизолирующая часть крыши или покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кровля
Верхний элемент покрытия здания, предохраняющий его от проникновения атмосферных осадков.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
переплетная крышка
Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
покровный слой бумаги (картона)
Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couverture
-
2 pigment de finissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pigment de finissage
-
3 tapis superficiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tapis superficiel
-
4 vernis de revêtement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vernis de revêtement
-
5 épithélium de revêtement
Dictionnaire médical français-russe > épithélium de revêtement
-
6 tégumentaire
покровный, относящийся к наружным покровам -
7 limon de couverture
Dictionnaire français-russe de géographie > limon de couverture
-
8 pigment de couchage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pigment de couchage
-
9 chape
f1) облачение ( священника); мантия••disputer de la chape à l'évêque уст. — спорить по-пустому; делить шкуру неубитого медведя4) тех. обоймаchape de cardan — вилка кардана6) перен. оковы7)8) геральд. остриё -
10 inlandsis
-
11 tectrice
-
12 tégumentaire
adj анат., бот.покровный, служащий покровом -
13 chape de bitume
-
14 lambeau de chevauchement
тектонический останец; покровный лоскут, лоскут перекрытияDictionnaire polytechnique Français-Russe > lambeau de chevauchement
-
15 revêtement
m1) покрытие; покровный слой2) оболочка3) облицовка; футеровка•- revêtement acoustique absorbant
- revêtement anodique
- revêtement par anodisation
- revêtement antiabrasion
- revêtement antiacide
- revêtement anticorrosif
- revêtement anticorrosion
- revêtement antifriction
- revêtement antiradar
- revêtement antiréfléchissant
- revêtement antiréflexion
- revêtement antistatique
- revêtement antivibratoire
- revêtement armé
- revêtement en asphalte
- revêtement basique
- revêtement en béton
- revêtement de bitume
- revêtement blindé
- revêtement calorifuge
- revêtement en caoutchouc
- revêtement cathodique
- revêtement céramique
- revêtement conducteur
- revêtement damé
- revêtement électrolytique
- revêtement émaillé
- revêtement d'étanchéité
- revêtement fermé
- revêtement flexible
- revêtement fluorescent
- revêtement de four
- revêtement galvanique
- revêtement ignifuge
- revêtement par immersion à chaud
- revêtement insonorisant
- revêtement intérieur
- revêtement isolant
- revêtement au jet de plasma
- revêtement métallique
- revêtement multicouche
- revêtement nervuré
- revêtement non travaillant
- revêtement organique
- revêtement perméable
- revêtement plastique
- revêtement protecteur
- revêtement provisoire
- revêtement réfléchissant
- revêtement réflectorisant
- revêtement réfractaire
- revêtement semi-adhérent
- revêtement thermique
- revêtement thermomécanique
- revêtement travaillant
- revêtement tressé
- revêtement vinylique -
16 overdenture
fпокровный съёмный зубной протез с максимальным использованием корней оставшихся зубов -
17 carton goudronné
-
18 carton surface protégé
сущ.тех. покровный битумокартон, рубероидФранцузско-русский универсальный словарь > carton surface protégé
-
19 carton-feutre bitumé surface
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carton-feutre bitumé surface
-
20 carton-feutre bitumé surface protégé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carton-feutre bitumé surface protégé
См. также в других словарях:
ПОКРОВНЫЙ — ПОКРОВНЫЙ, покровная, покровное. 1. прил. к покров1 в 1 знач. (научн.). Покровные ткани. 2. Служащий для покрывания чего нибудь (спец.). Покровное стеклышко. Покровный лак. ❖ Покровные растения (с. х.) более сильные и устойчивые растения, под… … Толковый словарь Ушакова
покровный — покрывающий, текториальный, покрывной Словарь русских синонимов. покровный прил., кол во синонимов: 3 • покрывающий (89) • … Словарь синонимов
покровный — ПОКРОВ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покровный слой — элемент конструкции, устанавливаемый по наружной поверхности тепловой изоляции для защиты от механических повреждений и воздействия окружающей среды. Источник: СНиП 41 03 2003: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов 3.3 покровный слой:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покровный слой теплоизоляционной конструкции — Покровный слой: элемент теплоизоляционной конструкции, устанавливаемый на наружной поверхности тепловой изоляции для защиты теплоизоляционного слоя от механических повреждений и воздействия окружающей среды... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ… … Официальная терминология
покровный компаунд — покровный компаунд; обмазочный компаунд Компаунд, применяемый для покрытия электротехнических изделий или их узлов и деталей … Политехнический терминологический толковый словарь
покровный базальт — Базальт, образующий купола и кровли [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blanket basalt … Справочник технического переводчика
покровный компаунд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN covering compound … Справочник технического переводчика
покровный материал — Материал, прикрепленный к изоляционному материалу в изделии и закрывающий его поверхность с одной или двух сторон. [СТ СЭВ 5063 85] Тематики материалы и изделия теплоизоляционные … Справочник технического переводчика
покровный слой бумаги — Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги для ее облагораживания или придания ей специальных свойств. [http://ofyug.ru/useful/abc/668] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
покровный слой бумаги (картона) — Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN liner DE Decklage FR couverture … Справочник технического переводчика