-
1 период покоя
rus период (м) отдыха, период (м) покояspa período (m) de reposoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > период покоя
-
2 снятая в состоянии покоя
rus спирограмма (ж), снятая в состоянии покояspa espirografía (f) en reposoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > снятая в состоянии покоя
-
3 частота сердечных сокращений в состоянии покоя
rus частота (ж) сердечных сокращений в состоянии покояspa frecuencia (f) cardiaca en reposo, pulsaciones (f pl) por minuto en reposo, pulsaciones (f pl) por minuto basalesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > частота сердечных сокращений в состоянии покоя
-
4 больной требует полного покоя
Diccionario universal ruso-español > больной требует полного покоя
-
5 в состоянии покоя
prepos.gener. en estado de reposo -
6 вещь, не дающая покоя
ngener. quitasueño -
7 лишать покоя
vgener. desasosegar -
8 нарушение покоя
nlaw. perjuicio -
9 не давать покоя
prepos.1) gener. no dar tregua, no dejar en paz2) colloq. traer de cabeza3) liter. escarabajear (о заботе и т.п.) -
10 не знать покоя
prepos.gener. no conocer (el) descanso (el sueño, etc.; ññà è á.ä.), no conocer el reposo -
11 не иметь ни минуты покоя
prepos.gener. no poder parar, no tener un momento de descansoDiccionario universal ruso-español > не иметь ни минуты покоя
-
12 положение покоя
neng. posición de reposo -
13 пребывать в состоянии покоя
vgener. reposarDiccionario universal ruso-español > пребывать в состоянии покоя
-
14 пребывающий в состоянии покоя
Diccionario universal ruso-español > пребывающий в состоянии покоя
-
15 состояние покоя
neng. estado de reposo -
16 точка покоя
neng. punto de reposo -
17 трение покоя
neng. adherencia estàtica, fricción estàtica, rozamiento en reposo -
18 энергия покоя
neng. energia de reposo -
19 нарушение покоя
-
20 зона покоя заповедника
Русско-испанский географический словарь > зона покоя заповедника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покоя — (не) давать покоя • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание хочется покоя • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОКОЯ-АКТИВНОСТИ, ЦИКЛ — См. основной, покоя активности, цикл … Толковый словарь по психологии
Потенциал покоя — (ПП) мембранный потенциал возбудимой клетки в невозбужденном состоянии. Он представляет собой разность электрических потенциалов, имеющихся на внутренней и наружной сторонах мембраны и составляет у теплокровных от 55 до 100 мВ[1]. У нейронов и… … Википедия
положение покоя — 2.4.3.2. положение покоя: Стабильное положение, в которое механизм установки положения приводит переключатель за счет накопленной энергии и в котором удерживает его. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТЕНЦИАЛ ПОКОЯ — ПОТЕНЦИАЛ ПОКОЯ, электрический потенциал между внутренней и наружной средой клетки, возникающий на ее мембране; у нейронов и мышечных клеток достигает величины 0,05 0,09 В; возникает из за неравномерного распределения и накопления ионов по разные … Энциклопедический словарь
Первая ночь покоя (фильм) — Первая ночь покоя La Prima notte di quiete Жанр драма … Википедия
Первая ночь покоя — La Prima notte di quiete Жанр … Википедия
ЭНЕРГИЯ ПОКОЯ — тела, энергия E0 свободного тела в системе отсчета, в которой тело покоится: E0=m0c2, где m0 масса покоя, c скорость света в вакууме. В энергию покоя входят все виды энергии, кроме кинетической энергии движения тела как целого и потенциальной… … Современная энциклопедия
Локальный стандарт покоя — (ЛСП или LSR) (астрон.) точка в пространстве, задающая начало системы координат в звёздной астрономии. Необходимость введеня понятия стандарт покоя вызвана отсутствием в космосе «жёсткой» системы координат, относительно которой можно описывать… … Википедия
Энергия покоя — тела, энергия E0 свободного тела в системе отсчета, в которой тело покоится: E0=m0c2, где m0 масса покоя, c скорость света в вакууме. В энергию покоя входят все виды энергии, кроме кинетической энергии движения тела как целого и потенциальной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАССА ПОКОЯ — тела, Масса тела в системе отсчета, в которой оно покоится; одна из основных характеристик любых материальных объектов, в том числе элементарных частиц, обычно называется просто массой (m). Соотношение Эйнштейна m0=E0/c2 (c скорость света)… … Современная энциклопедия