-
101 servidor
m1) слуга; прислуга (тж воен.)2) служащий4) поклонник; влюблённый5) см. servicio 10)••¡servidor! — здесь!, есть! ( при перекличке)un servidor — я, ваш покорный слуга -
102 безответный
прил.1) ( не получающий ответа) no correspondidoбезотве́тная любо́вь — amor no correspondido2) ( не дающий ответа) sin respuesta; indiferente -
103 слуга
м.1) domestico, servitoreслуга покорный! ирон. (форма отказа) — grazie tante!2) мн. слуги domestici m pl, servitù f -
104 alistunut
alistunut покорный, смиренный
покорный, смиренный -
105 taipuisa
yks.nom. taipuisa; yks.gen. taipuisan; yks.part. taipuisaa; yks.ill. taipuisaan; mon.gen. taipuisien taipuisain; mon.part. taipuisia; mon.ill. taipuisiintaipuisa, myöntyväinen, nöyrä уступчивый, податливый, сговорчивый, покорный taipuisa гибкий
taipuisa vitsa гибкий прут
гибкий ~ vitsa гибкий прут ~, myöntyväinen, nöyrä уступчивый, податливый, сговорчивый, покорный -
106 tottelevainen
yks.nom. tottelevainen; yks.gen. tottelevaisen; yks.part. tottelevaista; yks.ill. tottelevaiseen; mon.gen. tottelevaisten tottelevaisien; mon.part. tottelevaisia; mon.ill. tottelevaisiintottelevainen послушный, покорный
послушный, покорный -
107 obedient
[ə'biːdɪənt]1) Общая лексика: покорный, послушник, послушный, послушный, покорный человек2) Религия: послушница3) Юридический термин: повинующийся, подчиняющийся -
108 obeisant
[əʊ'beɪs(ə)nt]Общая лексика: покорный, послушный, почтительный, услужливо-покорный -
109 passive
['pæsɪv]1) Общая лексика: бездеятельный, беспроцентный, инертный, пассивная форма, пассивный, покорный, послушный, страдательный (о залоге), покорный (часто о животных)2) Техника: пассивный элемент3) Редкое выражение: покорное существо4) Грамматика: пассивный залог, страдательный залог5) Химия: контролирующий6) Экономика: пассив7) Автомобильный термин: бездействующий8) Дипломатический термин: отрицательный9) Деловая лексика: неактивный10) Микроэлектроника: пассивный компонент11) Макаров: двигающийся по инерции, наблюдающий, отключённый -
110 your humble servant
Устаревшее слово: ваш покорный слуга, ваш покорный слуга (в обращении в конце письма) -
111 yours truly
[ˌjɔːz'truːlɪ]1) Общая лексика: преданный вам (в конце письма)2) Шутливое выражение: ваш покорный слуга3) Сленг: ваш покорный слуга (говорящий или пишущий), я (If yours truly have a problem like that, it would be settled by nightfall. Если бы я имел такую проблему, она была бы решена до наступления ночи.)4) Деловая лексика: искренне ваш, с уважением5) Журналистика: автор этих строк -
112 docile
[`dəʊsaɪl]восприимчивый, понятливый, способный к учениюпослушный, покорный; поддающийсяподатливый; покорный; легко поддающийся обработкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > docile
-
113 resigniert
прил.общ. покорный судьбе, разочарованный, смиренный, сознающий своё бессилие, удовлетворившийся малым, примирившийся (с судьбой), покорный (судьбе), примирившийся с судьбой -
114 خاضع
خَاضِعٌмн. خَضَّاعٌ1) покорный, послушный; خاضع خادمكم الـ Ваш покорный слуга2) подчиненный, подведомственный (кому-чему لـ)3) зависимый; الاقطار الـخاضعـة зависимые страны -
115 ذليل
-
116 خَاضِعٌ
мн. خَضَّاعٌ1) покорный, послушный; خَاضِعٌ خادمكم الـ Ваш покорный слуга2) подчиненный, подведомственный (кому-чему لـ) 3) зависимый; الاقطار الـخَاضِعٌـة зависимые страны -
117 cabresteiro
I m II adj2) прн покорныйhomem cabresteiro — покорный, безвольный человек
-
118 underdånig
[²'un:der_då:nig]adj.смирённый————————adj.покорный -
119 buigzaam
гибкий; сгибающийся; гнущийся; податливый; покладистый; мягкий; послушный; покорный; уступчивый, сговорчивый* * *гибкий; перен. податливый* * *прил.1) общ. гибкий, гнущийся, мягкий, покладистый, покорный, послушный, сгибающийся2) перен. податливый -
120 gelaten
смирный, покорный, невозмутимый, терпеливый* * *прил.общ. p.p. îò laten, спокойный, покорный, смирный, терпеливый
См. также в других словарях:
Покорный — Покорный, Адольф Адольф Покорный Adolf Pokorny На Нюрнбергском процессе над врачами … Википедия
покорный — См. рабский ваш покорный слуга, слуга покорный!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покорный послушный, тихий, кроткий, смиренный, безропотный, безотказный, безответный,… … Словарь синонимов
ПОКОРНЫЙ — ПОКОРНЫЙ, покорная, покорное; покорен, покорна, покорно. 1. Послушный, подчиняющийся во всем. Покорный ребенок. 2. Уступивший принуждению, не сопротивляющийся. ❖ Ваш покорный слуга (офиц. устар.) формула заключения письма. Слуга покорный! (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКОРНЫЙ — ПОКОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Послушный, уступчивый. П. характер. П. исполнитель чужой воли. 2. полн. Употр. в выражениях, означающих вежливо смиренное отношение к кому н. (устар.). Ваш п. слуга (вежливое, официальное обозначение самого себя).… … Толковый словарь Ожегова
покорный — прил., употр. сравн. часто Морфология: покорен, покорна, покорно, покорны; покорнее; нар. покорно 1. Покорным называют того, кто послушен другому человеку, во всём подчиняется ему. Покорный человек, раб. | Покорная жена. | Покорное семейство. |… … Толковый словарь Дмитриева
покорный — Покорно благодарю (разг.) перен. выражение несогласия или недоумения. Нет уме, благодарю покорно, я на такую комбинацию не пойду. Ваш покорный слуга (офиц. устар.) формула заключения письма. Слуга покорный! (разг. ирон.) выражение… … Фразеологический словарь русского языка
покорный — (подвластный) кому чему. Покорный обычаю. Любви все возрасты покорны (Пушкин). Покорный Перуну старик одному... (Пушкин) … Словарь управления
Покорный Карел — Покорный, Покорны (Pokorný) Карел (18.1.1891, Павлице, близ Зноймо, ‒ 14.2.1962, Прага), чешский скульптор, народный художник ЧССР (1956). Учился в Праге в Художественно промышленной школе (1911‒14) и в АХ (1914‒17) у И. В. Мысльбека.… … Большая советская энциклопедия
Покорный Юлиус — Покорный (Pokorny) Юлиус (12.6.1887, Прага, ‒ 8.4.1970, Цюрих), немецкий (ФРГ) кельтолог и индоевропеист. Учился в Венском университете у П. Кречмера, В. Мейер Любке. В 1914‒20 преподавал там же. Профессор Берлинского университета (1920‒36).… … Большая советская энциклопедия
Покорный, Адольф — Адольф Покорный Adolf Pokorny На … Википедия
Покорный Адольф — Адольф Покорный, Нюрнберг, 1946 год Адольф Покорный (род. 26 июля 1895 года в Вене, Австрия; дата смерти неизвестна) нацистский врач, специалист по кожным и венерическим заболеваниям, обвиняемый на Нюрнбергском процессе по делу врачей. Биография … Википедия