-
1 покой семян
биол. seed dormancyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покой семян
-
2 seed dormancy
-
3 repos des semences
покой семян
Состояние жизнеспособных семян, при котором они не прорастают в обычных условиях, прорастают замедленно или прорастают только при специфических условиях.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repos des semences
-
4 Samenruhe
покой семян
Состояние жизнеспособных семян, при котором они не прорастают в обычных условиях, прорастают замедленно или прорастают только при специфических условиях.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Samenruhe
-
5 seed dormancy
покой семян
Состояние жизнеспособных семян, при котором они не прорастают в обычных условиях, прорастают замедленно или прорастают только при специфических условиях.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed dormancy
-
6 dormancy
The English-Russian dictionary general scientific > dormancy
-
7 seed resting
Полное отсутствие прорастания (или резко сниженная всхожесть) при неблагоприятных условиях (как правило, это отсутствие влаги и низкие температуры); различают органический (обусловлен внутренними факторами зародыша - специфическими ингибиторами) и вынужденный П.с. (при действии внешних факторов).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > seed resting
-
8 dormancy
['dɔːmənsɪ]1) Общая лексика: дремота, состояние бездействия, состояние покоя (семян, растений)2) Биология: покой4) Военный термин: анабиоз (у млекопитающих), глубокий сон, зимний сон, оцепенение5) Техника: гипобиоз, зимний покой6) Юридический термин: временное приостановление исполнения решения7) Лесоводство: покой семян8) Психология: латентное состояние, неактивное состояние10) Биотехнология: спячка11) Механика: заторможённость12) Экология: зимнее оцепенение, период покоя (у растений)13) Производство: простой (о производстве)14) Макаров: спячка (животных), покой (семян, растений) -
9 seed
1. n семя, зерно; семечкоseed fat — растительный жир; растительное масло из семян
seed breeding — семеноводство, выведение сортовых семян
seed ball — сросток, клубок семян; семенная коробочка
2. n собир. семенаgoing to seed — пущенный на семена; годный на семена
seed year — семенной год; год, урожайный на семена
seed farming — семенное хозяйство, семеноводство
go to seed — пойти в семена; опускаться; опуститься
3. n спец. сперма4. n тк. посев, засеянная земля, земля под посевом5. n возвыш. потомство; нисходящее поколение, племя6. n источник, начало7. n хим. затравочный кристалл8. n редк. зерно9. v давать семена, обсеменяться10. v идти в семя, в семена11. v ронять семена12. v сеять, засевать семенами13. v очищать от семян, зёрнышек, семечек14. v метеор. создавать, вызывать искусственно15. n спорт. отобранный для соревнования игрок16. n спорт. «посеянный» игрокJones is number three seed this year — в этом году Джоунз выступает под №
17. v спорт. отбирать более сильных участников соревнованияcompetitors seeded in the draw — участники соревнования, отобранные по жеребьёвке
18. v спорт. посеятьСинонимический ряд:1. cause (noun) cause; origin; root; source2. embryo (noun) bud; embryo; germ; milt; nucleus; ovule; semen; spark; sperm3. grain (noun) berry; bulb; corn; ear; grain; nut; tuber4. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; line; lineage; parentage; pedigree5. offspring (noun) brood; children; descendants; get; issue; offspring; posterity; progeniture; progeny; scions; spawn6. pit (noun) germ; kernel; pip; pit; stone7. spore (noun) spore8. plant (verb) broadcast; plant; put in; scatter; sow; strewАнтонимический ряд:ancestry; harvest; result -
10 seed dormancy
биол. покой семян -
11 summer dormancy
The English-Russian dictionary general scientific > summer dormancy
-
12 true dormancy
The English-Russian dictionary general scientific > true dormancy
-
13 winter dormancy
The English-Russian dictionary general scientific > winter dormancy
-
14 dormancy
dormancy 1. покой (семян, растений) ; 2. спячка (животных)constitutive dormancy конститутивная спячкаsummer dormancy летний покойtrue dormancy глубокий покой (почек)winter dormancy зимний покойEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dormancy
-
15 dormancy
-
16 flower seed
-
17 vegetable seed
-
18 seed
1. зародыш кристаллизации; семя; затравочный кристалл; затравка2. затравлять раствор кристаллами -
19 seed cover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seed cover
-
20 seed dormancy
биол. покой семянБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seed dormancy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покой семян — Состояние жизнеспособных семян, при котором они не прорастают в обычных условиях, прорастают замедленно или прорастают только при специфических условиях. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины состояние и свойства семян EN seed … Справочник технического переводчика
покой семян — seed resting покой семян. Полное отсутствие прорастания (или резко сниженная всхожесть) при неблагоприятных условиях (как правило, это отсутствие влаги и низкие температуры); различают органический (обусловлен внутренними факторами зародыша… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ПОКОЙ СЕМЯН — полное отсутствие прорастания семян или снижение их всхожести, вызываемое внеш. причинами (вынужденный П. с.) или свойствами самих семян (органич. П. с.). Вынужденный П. с. обычно связан с отсутствием влаги или необходимой для прорастания семян… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПОКОЙ РАСТЕНИЙ — физиологическое состояние, при к ром резко снижаются скорость роста и интенсивность обмена веществ; выражается в задержке прорастания семян, клубней, луковиц и распускания почек. П. р. приспособление для переживания неблагоприятных внеш. условий… … Биологический энциклопедический словарь
ПОКОЙ РАСТЕНИЙ — физиологическое состояние, при котором жизнедеятельность (главным образом интенсивность метаболизма и рост) растений максимально снижается, вследствие чего задерживается распускание почек, прорастание семян, клубней, луковиц. Покой растений… … Экологический словарь
Покой у растений — физиологическое состояние растений, при котором у них резко снижаются скорость роста и интенсивность обмена веществ (См. Обмен веществ); возникло в ходе эволюции как приспособление для переживания неблагоприятных условий среды в различные … Большая советская энциклопедия
ПОКОЙ — растений, физиол. состояние, при к ром резко снижаются скорость роста и обмен в в; выражается в задержке прорастания семян, клубней, луковиц, распускания почек и прекращении роста растения. При отсутствии видимого роста во время П. в конусе… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Прорастание семян — процесс перехода семян от состояния покоя к интенсивной жизнедеятельности, в результате чего трогается в рост Зародыш и образуется проросток, из которого развивается молодое растение; начальный этап Онтогенеза растений. П. с. происходит… … Большая советская энциклопедия
ПОСЛЕУБОРОЧНОЕ ДОЗРЕВАНИЕ СЕМЯН — биохим. процесс, протекающий в свежесобранных семенах и ведущий к их физиол. зрелости, т. е. способности давать нормальные всходы. Свежесобранные семена б. ч. не способны прорастать сразу же после уборки, если их не подвергнуть разл. предпосевной … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
послеуборочное дозревание семян — послеуборочное дозревание семян, биохимический процесс, протекающий в свежесобранных семенах и ведущий к их физиологической зрелости, то есть способности давать нормальные всходы. Свежесобранные семена большей частью не способны прорастать сразу… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГЛУБОКИЙ ПОКОЙ — неспособность к прорастанию или активному росту семян либо вегетативных органов растения, обусловленная определенными внутренними факторами, под влиянием которых не могут быть использованы внешние условия, благоприятные для перехода растений к… … Словарь ботанических терминов