-
41 grain flow
1) Техника: направление волокна (металла)2) Металлургия: текстура (Волокнообразные линии на полированных и протравленных сечениях поковок, вызванные ориентацией составляющих частей металла в направлении ковки.), зернограничное течение (зерен металла), диффузия по границам зерен3) Механика: направление волокон4) Автоматика: направление волокон материала -
42 heavy forging
1) Техника: ковка крупных поковок, крупная поковка2) Металлургия: тяжёлая поковка -
43 high-strength forging alloy
Металлургия: сплав повышенной прочности для поковокУниверсальный англо-русский словарь > high-strength forging alloy
-
44 independent adjustable jaws
Автоматика: независимо самоустанавливающиеся кулачки (напр. для закрепления поковок и отливок переменной конфигурации в партиях)Универсальный англо-русский словарь > independent adjustable jaws
-
45 metalock
-
46 restriking
2) Сварка: повторное зажигание (дуги)3) Автоматика: правка (давлением) -
47 shortening operation
Металлургия: операция осадки (поковок) -
48 shortening process
Металлургия: процесс осаживания, процесс уменьшения высоты поковок -
49 snagging grinding machine
1) Металлургия: обдирочный станок (для очистки литья и поковок)2) Автоматика: обдирочно-шлифовальный станокУниверсальный англо-русский словарь > snagging grinding machine
-
50 trimming of forgings
Техника: обрезка поковок -
51 upsetting
1) Техника: обжатие, обжим, обжимка, обсадка, опрокидывание, опрокидывающий, осаживание, расковка, расплющивание, растяжка, подсадка (местное утолщение заготовки), осадка (металла, кузнечное про-во)2) Юридический термин: нарушение (порядка и т.д.), расстройство3) Автомобильный термин: плющение, расстраивание5) Нефть: уничтожение6) Автоматика: образование осадка, осадка давлением, осаждение7) Макаров: высадка (труб, поковок и т.п.) -
52 direct laser quenching
Автоматика: (of small forgings) непосредственная лазерная закалка (малогабаритных поковок)Универсальный англо-русский словарь > direct laser quenching
-
53 compensating jaw
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > compensating jaw
-
54 direct laser quenching of small forgings
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > direct laser quenching of small forgings
-
55 forge
1) кузнечный цех; завод по изготовлению поковок2) ковочная машина; пресс для ковки и штамповки3) горн4) ковать; штамповать ( в горячем состоянии)•- NC forgeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forge
-
56 forge lathe
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forge lathe
-
57 forge planer
строгальный станок для обдирки поковок; обдирочный продольно-строгальный станокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forge planer
-
58 forging alloy
ковочный сплав, сплав для поковокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forging alloy
-
59 forging steel
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > forging steel
-
60 independent adjustable jaws
независимо самоустанавливающиеся кулачки (напр. для закрепления поковок и отливок переменной конфигурации в партиях)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > independent adjustable jaws
См. также в других словарях:
коэффициент выхода годных поковок — Отношение массы поковки к норме расхода металла на детали, изготовленные из одной поковки. Примечание Под нормой расхода металла на одну деталь понимают отношение массы металла к количеству изготовленных из него деталей. где Кг коэффициент выхода … Справочник технического переводчика
высадка поковок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forging upsetting … Справочник технического переводчика
ЛКМЗ — Лозовской кузнечно механический завод (ЛКМЗ) Год основания 1966 Расположение … Википедия
Четырехбойковое ковочное устройство — – это специальный ковочный инструмент, предназначенный для получения поковок с удлиненной осью методом четырехсторонней радиальной ковки на гидравлическом ковочном прессе. Устройство используется для передела слитков из сталей и сплавов широкого… … Википедия
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
77.140.85 — Чавунні та сталеві кованки/поковки ГОСТ 3.1126 88 ЕСТД. Правила выполнения графических документов на поковки. Взамен ГОСТ 2.429 84 ГОСТ 1133 71 Сталь кованая круглая и квадратная. Сортамент. Взамен ГОСТ 1133 41 в части сортамента инструментальной … Покажчик національних стандартів
Объёмная штамповка — технологический процесс кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно штамповочное производство), заключающийся в изменении простейших объёмных заготовок (цилиндрической, призматической и др. формы) в более сложные изделия, форма… … Большая советская энциклопедия
Каменск-Уральский металлургический завод — ОАО Каменск Уральский металлургический завод Год основания 1944 Расположение … Википедия
КУМЗ — ОАО Каменск Уральский металлургический завод Год основания 1944 Ключевые фигуры Филиппов Алексей Владимирович (управляющий директор) Расположение … Википедия
Каменск-Уральский металлургический завод (ОАО КУМЗ) — ОАО Каменск Уральский металлургический завод Год основания 1944 Ключевые фигуры Филиппов Алексей Владимирович (управляющий директор) Расположение … Википедия
77.040.20 — Неруйнівне випробування металів ГОСТ 1579 93 (ИСО 7801 84) Проволока. Метод испытания на перегиб. Взамен ГОСТ 1579 80 ГОСТ 1668 73 Проволока стальная оцинкованная для воздушных линий связи. Технические условия. Взамен ГОСТ 1668 46 ГОСТ 2387 80… … Покажчик національних стандартів