-
61 relikwienverering
-
62 sun worship
поклонение солнцу имя существительное:культ солнца (Sun worship, sun-cult)солнцепоклонничество (sun worship, heliolatry) -
63 dziļa cieņa
поклонение; преклонение -
64 adoration
поклонениепоклонения -
65 adorations
поклонениепоклонения -
66 adoration of the cross
Westminster dictionary of theological terms > adoration of the cross
-
67 adoration of the Magi
Westminster dictionary of theological terms > adoration of the Magi
-
68 adoration of the shepherds
Westminster dictionary of theological terms > adoration of the shepherds
-
69 dulia
-
70 kummardamine
поклонение,преклонение -
71 боттарға табыныу
поклонение идолам -
72 офтобпарастӣ
поклонение солнцу -
73 thờ cúng
поклонение; культ -
74 tôn sùng
поклонение; поклоняться; благоговение; благоговеть; боготворить; почитатель -
75 adoration
ˌædɔ:ˈreɪʃən сущ. обожание;
поклонение;
благоговение Syn: worship, deferenceобожание;
поклонение;
- popular * всеобщее поклонение;
- object of * предмет обожания, любви, поклонения;
- to fall down in * пасть ниц (религия) поклонение;
- * of the Magi поклонение волхвовadoration обожание;
поклонениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adoration
-
76 worship
1. noun1) культ; почитание; поклонение2) богослужение; public (или divine) worship церковная служба; place of worship церковь3) obsolete почет; a man of great worship человек, пользующийся большим почетом; to win worship достичь славы4) your Worship ваша милость (при обращении к судье, мэру)freedom of worship свобода совести2. verb1) поклоняться, почитать; боготворить, обожать2) бывать в церквиSyn:revere* * *1 (n) вероисповедное отправление обрядов религиозных культов; поклонение2 (v) боготворить* * *поклонение, почитание, культ* * *[wor·ship || 'wɜrʃɪp /'wɜː-] n. почитание, поклонение, преклонение, культ, богослужение, почет v. поклоняться, преклоняться, почитать, обожать, боготворить, бывать в церкви* * *боготворитькультобожатьобожествлятьпоклонениепочитаниепочитать* * *1. сущ. 1) поклонение, почитание, культ 2) (his, your) 3) устар. почет 2. гл. 1) поклоняться, почитать; благоговеть 2) бывать в церкви -
77 worship
1. n почитание, поклонение2. n рел. культ; вероисповедание; отправление церковных обрядов; богослужение3. n арх. почёт4. v поклоняться, преклоняться; почитать5. v обожать, боготворить6. v рел. посещать церковь; молитьсяСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; deification; devotion; glorification; homage; honor; honour; idolatry; idolisation; idolization; idolizing; invocation; regard; reverence; supplication; veneration2. adore (verb) adore; adulate; affection; deify; dote on; dote upon; esteem; exalt; glorify; honor; honour; idolise; idolize; love; respect; revere; reverence; venerate3. pray (verb) extol; invoke; laud; pray; sanctify; supplicateАнтонимический ряд:blasphemy; dishonor; profane; scorn -
78 worship
ˈwə:ʃɪp
1. сущ.
1) поклонение, почитание, культ (как соответствующее отношение или церемония его демонстрации - изначальный объект - божество, затем - переносно) Protestant worship was forbidden, houses of worship were pulled down, meetings for worship were forbidden. ≈ Протестантская вера была под запретом, молельные дома разрушены, собрания верующих для молитвы запрещены. The Fathers of the Genevan School prohibited all worship-music except unisonous psalm-tunes. ≈ Отцы-кальвинисты запретили всякую культовую музыку за исключением одноголосых псалмов. They addressed him in terms of worship extraordinary to a scientist ear ≈ Они обращались к нему со словами поклонения, непривычного уху ученого. ancestor worship ≈ культ предков freedom of worship ≈ свобода совести worship of images ≈ идолопоклонство worship service ≈ богослужение Syn: veneration
2) (his, your) используется как титул при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании Your Worship... ≈ Ваша Честь,....
3) уст. почет man of great worship ≈ человек, пользующийся большим почетом win worship ≈ достичь славы
2. гл.
1) поклоняться, почитать;
благоговеть, боготворить, обожать, преклоняться to worship reverently ≈ с благоговением относиться к кому-л. to worship smb. as a god ≈ боготворить кого-л. Syn: bow, adore, revere
2) бывать в церкви почитание, поклонение - an object of * предмет поклонения - the * of rank преклонение перед званиями - hero * поклонение героям, знаменитостям (часто иронически) - to offer * to smb., smth. поклоняться кому-л., чему-л. (религия) культ;
вероисповедание;
отправление церковных обрядов;
богослужение - freedom of * свобода отправления религиозных культов - public act of * богослужение - forms of * религиозные обряды, ритуал - place of * церковь, храм - * of images идолопоклонство;
поклонение иконам, почитание икон (устаревшее) почет > Your W. Ваша милость( о судье, мэре;
преим. в Великобритании) поклоняться, преклоняться;
почитать - to * God поклоняться богу - to * money преклоняться перед богатством обожать, боготворить - he *s his mother он боготворит свою мать( религия) посещать церковь;
молиться( особ. в церкви) your Worship ваша милость (при обращении к судье, мэру) ;
freedom of worship свобода совести ~ уст. почет;
a man of great worship человек, пользующийся большим почетом;
to win worship достичь славы worship богослужение;
public( или divine) worship церковная служба;
place of worship церковь worship богослужение;
public (или divine) worship церковная служба;
place of worship церковь public ~ церковная служба ~ уст. почет;
a man of great worship человек, пользующийся большим почетом;
to win worship достичь славы worship богослужение;
public (или divine) worship церковная служба;
place of worship церковь ~ бывать в церкви ~ культ;
почитание;
поклонение ~ поклоняться, почитать;
боготворить, обожать ~ уст. почет;
a man of great worship человек, пользующийся большим почетом;
to win worship достичь славы your Worship ваша милость (при обращении к судье, мэру) ;
freedom of worship свобода совести -
79 adoration
[͵ædəʹreıʃ(ə)n] n1. обожание; поклонениеobject of adoration - предмет обожания /любви, поклонения/
2. рел. поклонение -
80 dulia
[duː'laɪə]1) Общая лексика: поклонение ангелам, поклонение святым, поклонение святым, ангелам2) Религия: почитание, (A Greek technical term meaning "service", the veneration addressed to the saints) поклонение святым или ангелам
См. также в других словарях:
ПОКЛОНЕНИЕ — ПОКЛОНЕНИЕ (араб. ибада) термин, служивший в арабо мусульманской мысли наиболее общим обозначением отношения человека к первоначалу мироздания. Человек с этой точки зрения рассматривается как “раб” ( абд). В религиозноправовой мысли (фикх)… … Философская энциклопедия
поклонение — См … Словарь синонимов
Поклонение — Поклонение ♦ Adoration «Поклоняйся только Богу». Эта заповедь вполне годится в качестве определения. Поклонение есть исключительная любовь к предмету, достойному этой любви и абсолютно превосходящему поклоняющегося. Применительно к живым… … Философский словарь Спонвиля
ПОКЛОНЕНИЕ — ПОКЛОНЕНИЕ, поклонения, мн. нет, ср., кому чему (книжн.). Действие по гл. поклоняться, культ. Предмет поклонения. Поклонение небесным светилам у древних народов. || То же, что преклонение перед кем чем нибудь. Поклонение авторитетам. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
поклонение — ПОКЛОНЕНИЕ, высок. преклонение, книжн. благоговение ПОКЛОННИК, почитатель, устар. обожатель, разг. фанат, разг. фанатик ПОКЛОННИЦА, почитательница, обожательница ПОКЛОНЯТЬСЯ, боготворить, молиться, обожествлять, высок.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поклонение — ПОКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов., кому чему. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поклонение — Я Господь, Бог твой, гласит первая заповедь. Да не будет у тебя никаких других богов пред лицем Моим . Поклоняться значит воздавать Богу должную честь. В Ветхом Завете народ Божий поклоняется Ему за то, что Он есть, за то, что Он совершил в акте… … Подробный словарь библейских имен
поклонение — А. Темы в Библии ПОКЛОНЕНИЕ как тема: Левита: Лев 23:2 первой Паралипоменон: 1Пар 25:1 Б. Призыв к поклонению 1. Заповедан Богом: 4Цар 17:35–39; Пс 28:2; Пс 95:9 2. Подтвержден верующими: Пс 94:6; Пс 99:1,2; Пс 131:6,7; Евр 10:25 В. Примеры… … Библия: Тематический словарь
поклонение — ▲ признание (общества) ↑ эмоциональный поклонение сердечное признание. поклоняться (слепо #). поклонник. обожание. обожать. адорация. почитание. почитатель. почитать. чтить. преклонение. преклоняться. благоговение. благоговеть. ▼ фетишизм … Идеографический словарь русского языка
поклонение — • рабское поклонение … Словарь русской идиоматики
ПОКЛОНЕНИЕ — ритуальное почитание Бога или богов; включает в себя жертвоприношение, молитву и другие религиозно мистические обряды (инсценированные ритуалы, пляски, экстатические речи, проповеди, мысленные медитации, священную музыку и гимны). Индивидуальное… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь