-
1 поклеп
-
2 возводить поклеп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возводить поклеп
-
3 false accusattion
-
4 false accusattion
-
5 calumny
nounклевета, клеветнические измышления* * *(n) клевета; клеветнические измышления* * *клевета, клеветнические измышления* * *[cal·um·ny || 'kæləmnɪ] n. клевета, клеветнические измышления, поклеп* * *клеветаклеветунаветнапраслинанапраслинупоклеп* * *клевета, клеветнические измышления -
6 slander
1. nounклевета, злословие2. verbклеветать, порочить репутациюSyn:malign* * *1 (n) клевета2 (v) клеветать* * *злословие, клевета, клеветнические измышления* * *[slan·der || 'slændər /'slɑːndə] n. клевета, злословие, сплетни, поклеп, навет, напраслина v. оклеветать, наговорить, порочить репутацию, оболгать* * *злоречиязлословиезлословияклеветаклеветунаветнапраслинанапраслинупоклепсквернословиесквернословитьсквернословия* * *1. сущ. злословие, клевета, клеветнические измышления 2. гл. клеветать, порочить репутацию -
7 obloquy
ˈɔbləkwɪ сущ.
1) злословие, поношение;
оскорбление, поругание, поклеп Syn: slander, malignant gossip, malicious gossip, abuse
1., detraction, calumny
2) бесчестье, позор Syn: shame
1., disgrace
1. позор, бесчестье;
плохая репутация - glory and * слава и позор злословие;
оскорбление, поношение;
клевета - to heap * upon smb. поносить кого-л.;
возводить обвинение на кого-л. оскорбительные слова;
оскорбления - to mention names with * and detraction говорить о людях в оскорбительном и уничижающем тоне obloquy злословие, поношение;
оскорбление ~ позор -
8 smear job
Политика: поклеп, донос, необоснованные обвинения (slang) -
9 obloquy
[`ɔbləkwɪ]злословие, поношение; оскорбление, поругание, поклепбесчестье, позорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > obloquy
-
10 aspersion
nounклевета; to cast aspersions on smb. клеветать на кого-л.* * *(n) клевета; поношение* * ** * *[as'per·sion || -ɜːʃn] n. клевета* * *клеветаклеветунаветнапраслинанапраслинупоклеп* * *клевета -
11 calumniation
nounоговор; клевета* * *(n) клевета* * *оговор; клевета, ложное обвинение* * *[ca·lum·ni·a·tion || kə‚lʌmnɪ'eɪʃn] n. клевета, оговор* * *клеветаклеветунаветнапраслинанапраслинупоклеп* * *оговор; клевета, ложное обвинение -
12 defamation
nounклевета; диффамация* * *(n) диффамация; клевета; поношение* * *диффамация; клевета* * *[def·a·ma·tion || ‚defə'meɪʃn] n. диффамация, поношение, клевета* * *клеветаклеветунаветнаговорнапраслинанапраслинуоговорпоклеп* * *диффамация -
13 libel
1. nounклевета (в печати), диффамация (upon - на кого-л.)2. verbклеветать, писать пасквили; дискредитироватьSyn:malign* * *1 (n) клевета; клевета в печати2 (v) клеветать* * *маленькая книга; короткий трактат* * *[li·bel || 'laɪbl] n. клевета в печати, диффамация, пасквиль v. клеветать, писать пасквили* * *брехнявракивраневраньедискредитироватьклеветаклеветунаветнапраслинанапраслинупоклеп* * *1. сущ. 1) маленькая книга; короткий трактат 2) клевета (в печати), диффамация (upon - на кого-л.) 3) юр. иск, исковое заявление 2. гл. 1) клеветать, писать пасквили 2) юр. подавать исковое заявление -
14 slur
1. noun1) пятно (на репутации); to put a slur (upon) опорочить2) (расплывшееся) пятно3) typ. марашка4) слияние (звуков, слов)5) mus. лига2. verb1) произносить невнятно, глотать (слова)2) писать неразборчиво3) смазывать, стирать (различие и т. п.; часто slur over)4) опускать, пропускать (over)5) obsolete клеветать, хулить, чернить6) mus. связывать звуки* * *1 (n) инсинуация; клеветническое обвинение; невнимание; неотчетливое произношение; оскорбительный намек; пренебрежение; пятно2 (v) делать наспех; писать неясно; произносить небрежно* * ** * *[slɜr /slɜː] n. пятно; неотчетливое произношение; лига, слияние v. произносить невнятно, писать неразборчиво; смазывать, глотать, пропускать, стирать, клеветать* * *клеветаклеветунаветнапраслинанапраслинупоклеп* * *1. сущ. 1) пренебрежительное отношение; нарочито выказываемое неуважение 2) а) дискредитация б) позорное пятно; запятнанная репутация 3) полигр. марашка 4) неотчетливое произнесение, слияние (звуков, слов) 2. гл. 1) относиться с пренебрежением; третировать; унижать 2) опускать, пропускать; оставлять без внимания ( over) 3) делать неясным 4) произносить невнятно; писать неразборчиво -
15 black-wash
клеветаклеветунаветнапраслинанапраслинупоклеп -
16 calumny
-
17 slander
клевета имя существительное:поклеп (slander, calumny, false accusattion)напраслина (slander, wrongful accusation)глагол: -
18 aspersion
клеветаклеветунаветнапраслинанапраслинупоклеп -
19 black-wash
клеветаклеветунаветнапраслинанапраслинупоклеп -
20 calumniation
клеветаклеветунаветнапраслинанапраслинупоклеп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поклеп — См. клевета... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поклеп донос, клевета; оговор, напраслина, извет, наклеп, навет, инсинуация, наговор Словарь русских си … Словарь синонимов
поклеп — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} оговор, поклеп. Потребн. Филар. 183; обвинение … Словарь церковнославянского языка
Поклеп — поклёп м. разг. Ложное обвинение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поклеп — у, ч., рідко. Несправедливе обвинувачення; наклеп … Український тлумачний словник
поклеп — ПОКЛЁП а; м. Разг. Ложное обвинение; клевета. Возвести п. на кого л. Опровергнуть п. Злостный, наглый п. Это п.! … Энциклопедический словарь
ПОКЛЕП — «обвинение кого в чем либо, иск; впоследствии ложный донос, ложное обвинение» (38) … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
поклеп — іменник чоловічого роду рідко … Орфографічний словник української мови
На поклеп божбы не напасешься. — На поклеп божбы не напасешься. См. КЛЕВЕТА НАПРАСЛИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На поклеп денег не наготовишься. — На поклеп денег не наготовишься. См. КЛЕВЕТА НАПРАСЛИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На волка поклеп, а зайцы кобылу съели. — На волка поклеп, а зайцы кобылу съели. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На пьяного поклеп, а трезвый украл. — На пьяного поклеп, а трезвый украл. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа