Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

покинуть+семью

  • 1 покинуть


    I, сов. кого-что икIын, къэгъэнэн, бгъэдэкIын, бгынэн; покинуть родные края укъыщалъхуа щIыпIэм икIын; покинуть семью унагъуэм бгъэдэкIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > покинуть

  • 2 покинуть


    сов.
    1. что (уйти, уехать) икIыжьын, хэкIыжьын, дэкIыжьын
    покинуть город къалэм дэкIыжьын
    2. кого-что (прекратить совместную жизнь) бгынэн; бгъодэкIыжьын, хэкIыжьын
    покинуть семью унагъор бгынэн

    Русско-адыгейский словарь > покинуть

  • 3 оставить


    сов.
    1. кого-что къэбгъэнэн, къыщыунэн
    къыпщыгъупшэн (позабыть)
    оставить детей дома кIэлэцIыкIухэр унэм къэбгъэнэн
    оставить записку товарищу запискэ ныбджэгъум къыфыщыунэн
    оставить книгу дома тхылъыр унэм къыпщыгъупшэн
    2. что (сохранить, приберечь) пшIын, къэбгъэнэн
    оставить про запас гъэтIылъыгъэ пшIын
    оставить за собой къызыфэбгъэнэн
    3. что (сохранить в каком-л. положении) къэбгъэнэн
    оставить окно открытым шъхьангъупчъэр Iухыгъэу къэбгъэнэн
    оставить вопрос открытым Iофыр зэхэмыфыгъэу къэбгъэнэн
    оставить приговор в силе приговорыр зэрэщытэу къэбгъэнэн, приговорым кIуачIэр зэриIэу къэбгъэнэн
    4. кого-что (покинуть) убгынэн; чIэбдзын
    оставить семью унагъор убгынэн
    оставить работу IофшIэныр чIэбдзын
    5. что (прекратить) щыгъэтын
    оставьте разговоры! гущыIэныр щыжъугъэт!
    ◊ оставить без внимания гум иунэжьын
    оставить в покое бгъэгупсэфын
    оставить далеко позади чыжьэу къыщыунэн

    Русско-адыгейский словарь > оставить

См. также в других словарях:

  • ПОКИНУТЬ — ПОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Оставить кого что н., уйти от кого чего н., бросить (в 4 знач.). П. семью. Не п. кого н. в беде. Боксёр покинул ринг (перен.: перестал заниматься боксом). 2. что. Перестать жить, находиться где н. П …   Толковый словарь Ожегова

  • покинуть — ну, нешь; поки/нутый; нут, а, о; св. см. тж. покидать, покидаться кого что 1) а) Уйти от кого л., прекратить совместную жизнь с кем л.; прекратить общение, связь с кем л. Поки/нуть друзей. Поки/нуть детей …   Словарь многих выражений

  • покинуть — ну, нешь; покинутый; нут, а, о; св. кого что. 1. Уйти от кого л., прекратить совместную жизнь с кем л.; прекратить общение, связь с кем л. П. друзей. П. детей. П. семью. П. любимого и уйти к другому. На кого вы дочь покинули? П. родной коллектив …   Энциклопедический словарь

  • Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?)  японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… …   Википедия

  • Шилов, Александр Иванович — (по прозванию Фомичев) раскольничий предтеча скопческого христа Кондратия Селиванова, называемый скопцами также князем Дашковым, графом Чернышевым и инженерным полковником, род. в 1712 (1713) г. в Тульской губернии, по одним источникам в селе… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мелюзина (роман) — «Мелюзина» (фр. Livre de Mélusine, 1387 1393)  прозаический рыцарский роман, написанный Жаном из Арраса, клириком герцога Беррийского …   Википедия

  • БУДДА — (санскр. букв. просветленный),..1) имя, данное основателю буддизма Сиддхартхе Гаутаме (623 544 до н. э.), происходившему, по преданию, из царского рода племени шакьев в Сев. Индии (одно из имен Будды Шакьямуни, отшельник из шакьев )2)] В буддизме …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАНУ ЗАКОНЫ — (санскр. Манавадхар машастра) древнеиндийский сборник предписаний, определяющих поведение индийца в частной и общественной жизни в соответствии с господствовавшими в обществе системой взглядов и религиозными догматами брахманизма. Составление М.з …   Энциклопедия юриста

  • Будда — ы; м. [санскр. buddha просветлённый] В буддизме: высшее божество, достигшее в ходе множества перерождений абсолютного совершенства и способное указать другим путь к религиозному спасению. ● По имени, данному основателю буддизма и религиозному… …   Энциклопедический словарь

  • Им, кого оставили отцы (короткометражный фильм) — Им, кого оставили отцы Mattvis vints mamam miatova Жанр драма семейный фильм детектив притча новелла Режиссёр Заза Урушадзе Автор сценария Гия Нозадзе Джемал Топуридзе Заза Урушадзе …   Википедия

  • Им, кого оставили отцы — Mattvis vints mamam miatova Жанр драма семейный фильм притча новелла Режиссёр Заза Урушадзе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»