Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

покинутый

  • 1 покинутый

    поки́нутий, поки́нений; ки́нутий, ки́нений; зали́шений, поли́шений, ли́шений, обли́шений

    Русско-украинский словарь > покинутый

  • 2 покидать

    покинуть кидати, кинути, покидати, покинути лишати, лишити, залишати, залишити, полишати, полишити, (гал.) опускати, опустити, (о мн.) позалишати и т. д. -нуть убегая - відбігати, відбігти, (о мн.) повідбігати кого, чого. [Перевертні, що відбігли рідного люду і його звичаїв, і його мови, і його віри, і його спільної долі (Куліш)]. -нуть, уходя - відходити, відійти кого, чого (гал.). [Не одходи мене, мати! хто-ж мя буде колисати]. Очень жаль, что вы нас -даете - велика нам шкода, що ви нас кидаєте. Без сожаления -ну белый свет - без жалю покину світ білий. Не -дай меня в отчаянии - не лишай мене в розпачі. Счастье -ло его - доля опустила (покинула) його. -нули больного на волю божью, без присмотра - залишили слабого на волю божу (на призволяще), без догляду. Срв. Оставлять, оставить. Покинутый - кинутий, покинутий, залишений, полишений, (гал.) опущений, (о мн.) позалишуваний.
    * * *
    I
    (несов.: побросать) поки́дати; (долго, много) попоки́дати
    II несов.; сов. - пок`инуть
    покида́ти, поки́нути; ( бросать) ки́дати, ки́нути; ( оставлять) залиша́ти, залиши́ти и позалиша́ти, полиша́ти, полиши́ти, лиша́ти, лиши́ти, облиша́ти, облиши́ти

    Русско-украинский словарь > покидать

См. также в других словарях:

  • ПОКИНУТЫЙ — ПОКИНУТЫЙ, покинутая, покинутое; покинут, покинута, покинуто. 1. прич. страд. прош. вр. от покинуть. Мы заняли покинутые неприятелем позиции. 2. только полн. Одинокий, заброшенный, забытый другими, оставленный без поддержки или без охраны.… …   Толковый словарь Ушакова

  • покинутый — оставленный, брошенный; позабыт, позаброшен, одинокий, кинутый, забытый всеми Словарь русских синонимов. покинутый прил., кол во синонимов: 12 • бедосирый (3) • …   Словарь синонимов

  • Покинутый — прил. Одинокий, заброшенный; оставленный, забытый другими. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • покинутый — покинутый, покинутая, покинутое, покинутые, покинутого, покинутой, покинутого, покинутых, покинутому, покинутой, покинутому, покинутым, покинутый, покинутую, покинутое, покинутые, покинутого, покинутую, покинутое, покинутых, покинутым, покинутой …   Формы слов

  • покинутый — пок инутый …   Русский орфографический словарь

  • покинутый — Syn: оставленный, брошенный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • покинутый — ая, ое. Оставленный, забытый всеми, одинокий. П. дом. П. ребёнок. П. всеми старик. Вернуться к покинутым учебникам, к покинутой форме повествования. ◁ Покинутость, и; ж. Чувство, состояние покинутости …   Энциклопедический словарь

  • покинутый — ая, ое. см. тж. покинутость Оставленный, забытый всеми, одинокий. Поки/нутый дом. Поки/нутый ребёнок. Поки/нутый всеми старик. Вернуться к покинутым учебникам, к покинутой форме повествования …   Словарь многих выражений

  • покинутый — по/ки/ну/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Покинутый город — Дом в покинутой деревне рядом с г. Припять на Украине Покинутые города категория географических объектов, бывших населённых пунктов, покинутых жителями по разным причинам из за спада экономической активности, войн, природных или техногенных… …   Википедия

  • Гандалбос — Покинутый населённый пункт Гандалбос ГIоандалой Босе Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»