-
1 ещё
1.1) ( дополнительно) ancora, in più, di più2) ( до сих пор) ancora, tuttora, per oraвсё ещё — sempre, ancora
3) ( уже) ancora4) ( указывает на возможность) ancora5) ( при сравнительной степени) ancora, persino, anche2. частицаон разве не знал? - ещё как знал! — lui forse non sapeva? - lo sapeva, e come!
••ещё бы! — altro che!, sfido!
ещё чего! — un corno!, mica tanto!
* * *нар.1) (опять, в добавление) ancora (una volta), un'altra volta; dell'altroпоешь ещё — mangia ancora (un po'); mangia dell'altro
2) (уже, в прошлом) gia, ancora3) (до сих пор, пока) ancora, per ora4) ( указывает на возможности) ancora5) (при сравн. ст.) ancora più...6)ещё бы разг. — certo, come no, lo credo bene!, sfido io!, altro che!, figurati!
он ещё какой хитрец! — lui e un gran furbo / un furbo di quelli...
•- ещё как!- ещё чего!
- а ещё...••ещё какой! разг. — al bacio; coi fiocchi
* * *part.1) gener. altresì, anche, anco, ancora2) obs. eziandio
См. также в других словарях:
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Семейство тюленевые — (Phocidae)* * Тюлени семейство водных хищных, по видимому родственных куньим, в первую очередь выдрам. Характерные признаки отсутствие наружного уха и задние конечности, направленные назад, не сгибающиеся в пяточном суставе и не… … Жизнь животных
Гуанако — (Auchenia huanaco H. Sm.) животное одного рода с ламой и вигонью, принадлежит к семейству мозоленогих, или верблюдов (Tylopoda, Camelidae), подотряда жвачных (Ruminantia), отряда парнокопытных млекопитающих (Artiodactyla). Вместе с ламой это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мележ Иван Павлович — (р. 8.2.1921, деревня Глинище, ныне Хойницкого района Гомельской области), белорусский советский писатель, народный писатель БССР (1972). Член КПСС с 1940. Родился в крестьянской семье. Участник Великой Отечественной войны 1941‒1945; в 1942 был… … Большая советская энциклопедия
Мележ — Иван Павлович (р. 8.2.1921, деревня Глинище, ныне Хойницкого района Гомельской области), белорусский советский писатель, народный писатель БССР (1972). Член КПСС с 1940. Родился в крестьянской семье. Участник Великой Отечественной войны… … Большая советская энциклопедия
"Gaudeamus" — ( Гаудеамус , лат. Будем радоваться ) популярная студенч. песня. Прототипом песни явилось песнопение 13 в., обработанное в 1781 нем. странствующим поэтом К. В. Киндлебном; мелодия частично заимствована из песни нем. композитора И. Г.… … Музыкальная энциклопедия
ОБЛАКО-РАЙ — «ОБЛАКО РАЙ», Россия, 12А, 1990, цв., 80 мин. Трагикомедия. О простых, бесхитростных людях маленького городка, которых пробуждает от повседневной рутины необычный поступок молодого, любящего слегка приврать, но, по сути, доброго парня. Однажды в… … Энциклопедия кино
Филип Дормер Стенхоп Честерфилд — (1694 1773 гг.) писатель и государственный деятель Благодарность это тяжкое бремя, лежащее на нашей несовершенной природе. Бог свидетель, нам нелегко приходится в этой жизни, и терпение это единственный способ жить по крайней мере не хуже. В… … Сводная энциклопедия афоризмов
терпкое вино — фр. Apre. Вино с чрезмерно выраженными танинами. Нечто жесткое, не имеющее никаких других заметных характеристик. Некоторые великие вина, которые кажутся терпкими, пока они молоды, с возрастом становятся более мягкими и приобретают более… … Кулинарный словарь
Гаудеамус — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаудеамус (значения). «Гаудеамус» (лат. gaudeamus возрадуемся) студенческая песня (гимн) на латинском языке. Название образовано по первому слову песни. Её настоящее название «De… … Википедия