-
1 покаяние
-
2 покаяние
-
3 покаяние
покая́ни|е ср., -я Buße f o.Pl., Reue f o.Pl., остар. Pönitenz f, -en. -
4 покаяние
die Buße, die Reue, die Umkehr -
5 покаяние
сBúße f ( искупление вины); Béichte f ( исповедь); Réue f ( раскаяние) -
6 покаяние в грехах
nrelig. Sündenbekenntnis -
7 деятельное покаяние
adjlaw. tätige Reue -
8 принести публичное покаяние
vgener. öffentlich beichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > принести публичное покаяние
-
9 приносить покаяние
vgener. Buße tun -
10 проповедующий покаяние
adjgener. BußpredigerУниверсальный русско-немецкий словарь > проповедующий покаяние
-
11 публичное покаяние
-
12 совершать покаяние
vgener. abbüßen -
13 церковное покаяние
adjobs. Kirchenbuße (наказание) -
14 чистосердечное покаяние
adjlaw. aufrichtige ReueУниверсальный русско-немецкий словарь > чистосердечное покаяние
-
15 исповедник
n1) gener. Beichtvater2) christ. Beichtende (исповедающий свой грех), Beichtender (исповедающий свой грех), Glaubensbekenner, Bekenner (в значении "святой, подвергшийся при жизни преследованиям за то, что был христианином, но умерший не мученической смертью.), Büßer, Beichtkind (в значении: исповедующийся, приносящий покаяние), Glaubensbekenner -
16 Buße
f Rel. покаяние; Jur. штраф, пеня; Strafe; Buße tun <по>каяться (в грехах); mit Buße belegen наложить штраф (A на В)
См. также в других словарях:
ПОКАЯНИЕ — ПОКАЯНИЕ признание в проступке, исповедание в грехах и отвращение от них; одно из таинств православной и католической церквей. У древних греков понятие покаяния (греч. μετάνοια) означало раскаяние по поводу отдельных частных поступков. В Свящ … Философская энциклопедия
покаяние — отпустить душу на покаяние, принести покаяние.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покаяние исповедь, раскаяние, таинство, сознание, признание, самобичевание, самокритика… … Словарь синонимов
ПОКАЯНИЕ — ПОКАЯНИЕ, СССР, Грузия фильм, 1984, цв., 153 мин. Народная драма. Структура картины чрезвычайно сложна. Действие фильма начинается в настоящем времени: Кети, украшая торт кремовыми церквушками, узнает о смерти Аравидзе. Когда она рассматривает в… … Энциклопедия кино
"Покаяние" — «ПОКАЯНИЕ», первое стих. Л. (1829) в жанре лирич. исповеди. Этот жанр приобрел известность благодаря «восточным поэмам» Дж. Байрона 1813 16, распространился в рус. романтич. поэзии (А. С. Пушкин, К. Ф. Рылеев) и широко использован Л. (поэмы… … Лермонтовская энциклопедия
ПОКАЯНИЕ — ПОКАЯНИЕ, покаяния, ср. 1. Добровольное признание в совершенном проступке, в своей ошибке (книжн.). 2. Исповедь, признание верующим своих грехов перед священником (церк.). 3. Налагавшееся дореволюционным судом за некоторые преступления наказание … Толковый словарь Ушакова
ПОКАЯНИЕ — ПОКАЯНИЕ, я, ср. 1. Добровольное признание в совершённом проступке, в ошибке (книжн.). Принести п. 2. То же, что исповедь (в 1 знач.). Церковное п. П. в грехах. • Отпустить душу на покаяние (разг. шутл.) оставить кого н. в покое, перестать… … Толковый словарь Ожегова
ПОКАЯНИЕ — церковное то же, что исповедь … Большой Энциклопедический словарь
Покаяние — Покаяние: В Викицитатнике есть страница по теме Покаяние Признание своей вины в чём либо, обычно с просьбой о пр … Википедия
Покаяние — (гр. – умопремена, перемена ума) – состояние болезненной совести, «переживающей за грехи, допущенные по страстям». Таинство покаяния есть признание перед Богом и людьми (миром) своих грехов и очищение совести. В покаянии человек восходит к… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Покаяние — Обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании, говорит Бог через пророка Иоиля. Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши . Покаяние означает нечто большее, чем просто просьбу о прощении совершенного греха или даже полное осознание … Подробный словарь библейских имен
ПОКАЯНИЕ — в христианстве, выражение раскаяния в совершенных грехах, позволяющее грешнику надеяться на прощение, даруемое ему в акте отпущения грехов. В католическом и православном богословии покаяние рассматривается как одно из семи таинств. В древней… … Энциклопедия Кольера