-
101 в течение некоторого времени
1. for a timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. for some timeРусско-английский большой базовый словарь > в течение некоторого времени
-
102 начало отсчета времени
1. reference time2. time zeroсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > начало отсчета времени
-
103 отрезок времени
1. durationдлительность работы; время прогона — run duration
2. time cellсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
104 протекающий в истинном масштабе времени
1. true timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. real timeРусско-английский большой базовый словарь > протекающий в истинном масштабе времени
-
105 реальный масштаб времени
1. true timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. real timeРусско-английский большой базовый словарь > реальный масштаб времени
-
106 промежуток времени
1. time interval2. time term[lang name="Russian"]сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
[lang name="Russian"]показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
107 идти в ногу со временем
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > идти в ногу со временем
-
108 контрольное реле времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > контрольное реле времени
-
109 отметка времени
1. time stampсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. tickmark3. timestamp -
110 программируемый датчик времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > программируемый датчик времени
-
111 с апостольских времен
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > с апостольских времен
-
112 среднее по времени
1. time averageсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. time-averageРусско-английский большой базовый словарь > среднее по времени
-
113 электронное реле времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > электронное реле времени
-
114 реле времени
1. timing circuit2. time element[lang name="Russian"]сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
[lang name="Russian"]показывать время; показывать, который час — to tell the time
-
115 счетчик времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик времени
-
116 усредненный по времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > усредненный по времени
-
117 датчик времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > датчик времени
-
118 задержка по времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задержка по времени
-
119 разворот по времени
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот по времени
-
120 с течением времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с течением времени
См. также в других словарях:
показывать время — ▲ измерять ↑ точно (о времени) спешить (часы спешат). бежать (разг). уходить (часы ушли на час вперед). идти вперед. отставать. подвести (# часы) … Идеографический словарь русского языка
Показывать язык — Показывать (высунуть) языкъ (иноск.) дразнить (относиться неуважительно). Ср. И образы эти толпятся кругомъ, И хлопаютъ дико глазами, И дразнятъ безстыдно меня языкомъ, И дѣлаютъ носъ мнѣ руками. Розенгеймъ. Акціи. Ср. Члены, вмѣсто исполненія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показываю, показываешь. несовер. к показать. ❖ Глаз (или носа) не показывать куда (разг.) не приходить, долгое время отсутствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Показывать кукиш — в кармане — Показывать кукишъ (кулакъ) въ карманѣ. Оскорбительное движеніе рукой или угроза явно, или тайно; также отказъ (кукишъ шишъ!). На «байковомъ» языкѣ мазуриковъ «Фига» лазутчикъ. Ср. Ай, молодцы! Вы смѣлые ребята! Изъ за людей облаетъ и присядетъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
показывать — анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект, демонстрация будущее показало • субъект, демонстрация время показало • субъект, демонстрация время показывает • субъект, демонстрация вскрытие показало • субъект, демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
показывать(высунуть) язык — (иноск.) дразнить (относиться неуважительно) Ср. И образы эти толпятся кругом, И хлопают дико глазами, И дразнят бесстыдно меня языком, И делают нос мне руками. Розенгейм. Акции. Ср. Члены, вместо исполнения его желания, показывали ему язык (да,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
показывать кукиш(кулак) в кармане — Оскорбительное движение рукой или угроза явно, или тайно; также отказ (кукиш шиш!) На байковом языке мазуриков Фига лазутчик. Ср. Ай, молодцы! Вы смелые ребята! Из за людей облает и присядет, Разинет пасть и тягу. Кукиш кажет Из рукава, чтоб люди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Показывать — несов. перех. 1. Давать смотреть на кого либо, что либо, представлять для рассматривания, разглядывания. отт. Делать что либо с целью показа перед кем либо (зрителями, аудиторией и т.п.). отт. Знакомить с чем либо, давая объяснения. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Показывать / показать глазы — Пск. 1. куда. Появляться где л., приходить куда л. ПОС 6, 171. 2. чему. Некоторое время позаниматься чем л. СПП 2001, 26 … Большой словарь русских поговорок
показывать нос — кто [откуда; куда] Покидать на короткое время. Подразумевается отсутствие желания или возможности совершать это действие. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) на самый незначительный срок оказывается вне своего убежища или места обитания… … Фразеологический словарь русского языка
Летнее время — Весенний перевод часовой стрелки с поясного на летнее время … Википедия