-
121 нарочитый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарочитый
-
122 наружность
жен.
1) appearance;
look;
looks мн. выигрышная наружность ≈ winsome appearance приятной наружности ≈ of pleasing appearance
2) (внешний вид чего-л.) exteriorнаружн|ость - ж.
1. appearance;
looks pl. ;
приятной ~ости of pleasant appearance;
обманчивая ~ deceptive appearance;
2. (внешний вид чего-л.) exterior;
~ый
3. exterior, external;
(обращённый наружу тж.) outside;
(производимый снаружи) from outside;
4. (показной) outward;
~ое спокойствие outward calm/composure;
5. (о лекарстве) for external use only.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наружность
-
123 наружный
прил.
1) external, outward;
outdoor, outside наружное ухо ≈ auricle
2) (показной) ostensible, affected наружное спокойствие ≈ apparent calm, outward calm, affected calma. externalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наружный
-
124 парадное
ср.;
скл. как прил. front doorпарадн|ое - с. front door;
~ость ж. magnificence;
(показная) ostentation;
~ый
1. сеremonial;
~ая форма ceremonial dress, full dress;
2. (праздничный) smart, festive;
(показной) ostentatious, showy;
~ое платье best/Sunday clothes;
~ый спектакль gala performance;
3. (главный) main;
~ая дверь front door;
~ый подъезд main entrance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > парадное
-
125 парадный
прил.
1) прил. от парад парадная форма ≈ full dress
2) (главный) main, front
3) (торжественный) gala;
for show (показной)Большой англо-русский и русско-английский словарь > парадный
-
126 affected II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affected II
-
127 bastard
ˈbæstəd
1. сущ.
1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в продвижении по службе отдается кадетам или незаконнорожденным детям королевской фамилии.
2) груб. ублюдок, байстрюк
3) гибрид, метис, помесь Syn: hybrid, mongrel
4) бастр (сахар низкого качества)
2. прил.
1) внебрачный, незаконнорожденный, незаконнорожденный ( о ребенке) That horrid practice of women murdering their bastard children. ≈ Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей. bastard slip
2) поддельный, притворный, фальшивый bastard good nature ≈ кажущееся добродушие Syn: counterfeit, sham
3) худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера bastard French ≈ ломаный французский языквнебрачный, побочный, незаконорожденный ребенок - * eigne /elder/ (юридическое) внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын (грубое) ублюдок (разговорное) шельмец - poor * бедняга, бедолага - lucky * счастливчик;
повезло подлецу! (ботаника) помесь, гибрид (зоология) помесь, метис нечто смешанное, неоднородное;
помесь;
ни то ни се( специальное) бастр (сахар низкого качества) (устаревшее) вино типа "мускатель" внебрачный, побочный, незаконнорожденный неполноценный, низкого качества;
нестандартный - * diamonds алмазы низкого качества, не чистой воды - to speak * French говорить на ломанном французском языке смешанный, неоднородный - * type (полиграфия) смешанный /нестандартный/ шрифт - * granite (геология) гнейсогранит - * rocks( геология) ублюдковые горные породы - * fallow( сельскохозяйственное) частичное парование;
полупар, краткосрочная залежь поддельный, фальшивый, притворный - * good nature напускное добродушие - * charity показное милосердие - * patriotism показной патриотизм( редкое) незаконный( специальное) очень крепкий;
грубый;
массивный - * coal (горное) крепкий /сверхтвердый/ уголь - * leather backing( техническое) прокладка из грубой кожи, сальник - * file драчевый напильник( техническое) неправильной или необычной формы или размераbastard бастр (сахар низкого качества) ~ внебрачный, незаконнорожденный ~ внебрачный, побочный ребенок ~ сем. право внебрачный ребенок ~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие ~ помесь, метис, гибрид ~ груб. ублюдок ~ худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера;
bastard French ломаный французский язык~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие~ slip отросток от корня дерева ~ slip побочный ребенок -
128 extern
C++ внешний (спецификация объекта или функции, которым придается внешнее связывание (external linkage)) приходящий ученик( школы) ;
не пансионер экстерн, вольнослушатель внештатный сотрудник врач, не живущий при больнице амбулаторный больной( редкое) наружный, внешний ( редкое) (часто to) находящийся вне (редкое) посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п.( редкое) поверхностный, внешний, показной( философское) объективный, существующий независимо от нас
См. также в других словарях:
показной — внешний, казовый; наружный; парадный, ложный, лицемерный, напускной, театральный, рассчитанный на эффект, декоративный, мишурный, показательный, примерный, образцовый, притворный, бьющий на эффект, бьющий на внешний эффект, декларативный,… … Словарь синонимов
ПОКАЗНОЙ — ПОКАЗНОЙ, показная, показное. 1. Лучший, сделанный как образец. Показной товар. 2. Рассчитанный только на внешний эффект, по существу несостоятельный, негодный. Показная сторона дела. Показные слезы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
показной — ПОКАЗНОЙ, внешний, устар. казовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКАЗНОЙ — ПОКАЗНОЙ, ая, ое. 1. Показываемый как образец. П. товар. Показные учения. 2. Рассчитанный на внешнее впечатление, притворный. Показное сочувствие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Показной — прил. 1. Лучший, показываемый как образец; предназначенный для показывания. отт. Проводимый, делаемый с целью показа, обучения. 2. Рассчитанный на внешний эффект, выставляемый напоказ. отт. Не соответствующий действительности, притворный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
показной — показной, показная, показное, показные, показного, показной, показного, показных, показному, показной, показному, показным, показной, показную, показное, показные, показного, показную, показное, показных, показным, показной, показною, показным,… … Формы слов
показной — показн ой … Русский орфографический словарь
показной — Syn: внешний, наружный Ant: внутренний, скрытый … Тезаурус русской деловой лексики
показной — ая, ое. Рассчитанный только на внешний эффект; выставленный напоказ. П ая роскошь, чистота города. П ое торжество. П ая сторона дела, жизни. // Притворный, неискренний. П ое спокойствие, веселье. П ая строгость. П ая беспечность … Энциклопедический словарь
показной — ая, ое. а) Рассчитанный только на внешний эффект; выставленный напоказ. П ая роскошь, чистота города. П ое торжество. П ая сторона дела, жизни. б) отт. Притворный, неискренний. П ое спокойствие, веселье. П ая строгость. П ая беспечность … Словарь многих выражений
показной — показ/н/ой … Морфемно-орфографический словарь