-
1 коготь
1) ( у животных и птиц) unghia ж., artiglio м., grinfia ж.••рвать когти — alzare i tacchi, tagliare la corda, prendere il largo
2) ( приспособление) когти ramponi м.* * *м.unghia f, artiglio••обломать когти кому-л. — tagliare le unghie
попасть в когти к кому-л. — cadere nelle grinfie di qd
когти рвать жарг. — svignarsela, svaporare vi (e)
* * *n1) gener. graffa, ranfia, artiglio, granfia, grinfia, sgrinfia, unghia2) eng. branca
См. также в других словарях:
показать коготки — Показать (свои) коготки/ = показать (свои) когти … Словарь многих выражений
Когти показать — (иноск.) выказать строгость; дурныя стороны. Ср. Каждое утро онъ проводилъ въ училищѣ, гдѣ ... успѣлъ ужъ показать когти: первымъ его распоряженіемъ было уволить Терку. Писемскій. Тысяча душъ. 1, 6. Ср. Онъ прожилъ у насъ съ пол года вяло, тихо,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
показать когти — Показать (свои) ко/гти Проявить, обнаружить злые намерения, готовность к нападению, к отпору и т.п … Словарь многих выражений
ПОКАЗАТЬ ЗУБЫ — кто [кому] Вести себя жёстко и агрессивно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) демонстрирует готовность защищать себя или свои интересы, дать отпор противнику (Y). реч. стандарт. ✦ Х показал когти <зубы> [Y у].… … Фразеологический словарь русского языка
ПОКАЗАТЬ КОГТИ — кто [кому] Вести себя жёстко и агрессивно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) демонстрирует готовность защищать себя или свои интересы, дать отпор противнику (Y). реч. стандарт. ✦ Х показал когти <зубы> [Y у].… … Фразеологический словарь русского языка
когти показать — (иноск.) выказать строгость; дурные стороны Ср. Каждое утро он проводил в училище, где... успел уж показать когти: первым его распоряжением было уволить Терку. Писемский. Тысяча душ. 1, 6. Ср. Он прожил у нас с полгода вяло, тихо, довольно угрюмо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
показать — кажу/, ка/жешь; пока/занный; зан, а, о; св. см. тж. показывать, показываться, показывание, показ, для показа 1) кого что ком … Словарь многих выражений
показать — кажу, кажешь; показанный; зан, а, о; св. 1. кого что кому. Дать увидеть, представить для разглядывания, рассматривания. П. книгу товарищу. П. удостоверение при входе. П. видеофильм. П. город, музей, собор кому л. (ознакомить, давая пояснения). П … Энциклопедический словарь
ПОКАЗЫВАТЬ КОГТИ — кто [кому] Вести себя жёстко и агрессивно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) демонстрирует готовность защищать себя или свои интересы, дать отпор противнику (Y). реч. стандарт. ✦ Х показал когти <зубы> [Y у].… … Фразеологический словарь русского языка
показа́ть — кажу, кажешь; прич. страд. прош. показанный, зан, а, о; сов. (несов. показывать). 1. перех. Дать увидеть, представить для разглядывания, рассматривания. Он раскрыл бумажник и показал мне около десяти писем, адресованных на его имя. Тургенев, Яков … Малый академический словарь
ко́готь — гтя, род. мн. ей, м. 1. Острое загнутое роговое образование на концах пальцев многих животных и птиц. Большие, чрезвычайно острые когти помогают филину хватать крупную добычу. С. Огнев, Жизнь леса. 2. мн. ч. (когти, ей). спец. То же, что кошки… … Малый академический словарь