-
41 acelerador
m1) ускоритель2) теор. акселератор (показатель связи между приростом национального дохода и суммой вызванных им капиталовложений); показатель эффекта нарастания развития -
42 indicador agregado
агрегированный показатель; сводный показатель -
43 indicador macroeconómico
макроэкономический показатель, общехозяйственный показательEl diccionario Español-ruso económico > indicador macroeconómico
-
44 índice
1) индекс, показатель;2) знак, признак, примета;3) оглавление;4) каталог;5) (алфавитный) указатель;6) указательный палец;7) церк. индекс запрещенных книг в Риме* * *m1) показатель, индекс•- índice de natalidad
- índice de precios al consumo
- índice de rendimiento interno
- índice al consumidor -
45 acelerador
1. прил.1) общ. ускоряющий2) тех. ускорительный2. сущ.1) общ. ускоритель2) тех. ускоряющий электрод3) экон. показатель эффекта нарастания развития, акселератор (показатель связи между приростом национального дохода и суммой вызванных им капиталовложений)4) яд.физ. ускоритель (частиц) -
46 exponente
сущ.1) общ. показатель степени, представитель, экспонент, выразитель (мыслей, чувств)2) матем. показатель -
47 exponente integral
сущ.1) тех. целочисленный показатель, целый показатель2) матем. интегральная показательная функция, (интегральная экспоненциальная) -
48 indicador input-output
сущ.экон. показатель "затраты-выпуск", показатель соотношения затрат и результатовИспанско-русский универсальный словарь > indicador input-output
-
49 indicador agregado
сущ.экон. агрегированный показатель, сводный показатель -
50 indicador macroeconómico
сущ.экон. макроэкономический показатель, общехозяйственный показательИспанско-русский универсальный словарь > indicador macroeconómico
-
51 mercancìas transportadas
сущ.экон. "перевезено грузов" (показатель), "перевезено товаров" (показатель)Испанско-русский универсальный словарь > mercancìas transportadas
-
52 registrar el indicador
гл.экон. отмечать показатель, регистрировать показательИспанско-русский универсальный словарь > registrar el indicador
-
53 ìndice anualizado
сущ.экон. показатель в годовом исчислении, показатель в пересчёте на год -
54 ìndice de ventajas económicas comparativas
сущ.экон. показатель сравнительных выгод, показатель сравнительных преимуществИспанско-русский универсальный словарь > ìndice de ventajas económicas comparativas
-
55 índice de combustibilidad
spa índice (m) de combustibilidadrus показатель (м) горючести, показатель (м) возгораемостиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > índice de combustibilidad
-
56 índice de exposición al polvo
spa índice (m) de exposición al polvorus показатель (м) воздействия пыли, показатель (м) пылевого воздействияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > índice de exposición al polvo
-
57 cociente de inteligencia
-
58 cifra
f1) цифра2) число3) шифр; код; тайнопись4) вензель, монограмма5) сокращённое обозначение, сокращение, аббревиатура6) муз. размер ( обозначение)7) показатель, результат8) обобщение, синтез; обобщающий символ9) арго хитрость- en cifra -
59 índice
m1) знак, признак, примета; показатель2) указатель, индекс; оглавление3) алфавитный указатель; индекс; каталог4) мат. показатель (степени, корня)7) ист., церк. список запрещённых книг -
60 a
I f2) высший, первоклассный••no saber ni la a — не знать ни аза, быть полным невеждойII 1. prepir al cine (al médico) — идти в кино( к врачу)subir al techo — подниматься на крышу¿a dónde? — куда?2) направление к, в, наvolverse a la pared — повернуться к стенеmirar al suelo — смотреть в землю3) расстояние в4) в некоторых сочетаниях означает положение вблизи чего-либо, на чём-либо у, за, на5) в ряде наречных сочетаний означает нахождение под воздействием окружающей среды в, на6) в составе наречных и предложных сочетаний обозначает пространственные отношения2. prepа) датуб) время сутокв) количество времени, истекшее с какого-либо момента черезa los ocho días — через восемь днейг) время, истекшее с какого-либо момента наal quinto día — на пятый день3. prep(входит в состав наречных сочетаний со значением последовательности, чередования)línea a línea — строчка за строчкой4. preppintar al óleo — писать маслом5. prepa escondidas — тайкомa la francesa — по-французски, на французский манерvivir a lo grande — жить на широкую ногу6. prep2)¿a qué? — зачем?, для чего?¿a qué me llamas? — зачем ты меня зовёшь?7. prep(входит в состав конструкции sust + a + inf со значением долженствования)8. prep 9. prep(в сочет. с прилагательным) что касаетсяa bueno y honrado no hay quien lo aventaje — что касается доброты и честности, то в этом он превосходит всех10. prep(вводит прямое дополнение, обозначающее лицо, одушевлённый предмет, персонифицированное понятие)curar al enfermo — вылечивать больногоmaltratar al perro — обижать собакуamar a la Patria (a la libertad) — любить родину (свободу)11. prep 12. prep 13. prep(входит в состав конструкции a + inf, выражающей)1) условиеa saber yo que había de venir — если бы я знал (знай я), что он придёт2) приказ¡A callar! — молчать!14. prep(входит в состав конструкции al + inf, выражающей)1) одновременность и последовательность двух действийal entrar... — входя, войдя...al oír aquellas palabras... — услышав эти слова...2) причинуal no encontrarle le dejé un recado — не застав его, я оставил ему записку15. prep(показатель управления при существительных, прилагательных и глаголах)el prólogo a este libro — предисловие к этой книгеdesagradable a la vista — неприятный на видnegarse a pagar — отказываться платить16. prep(входит в состав глагольных перифраз со значением начала действия, ближайшего будущего)echar a correr — броситься бежатьvolver a pensar — вновь подуматьva a llover — скоро пойдёт дождь17. prep(входит в состав наречных и предложных сочетаний с абстрактными существительными)
См. также в других словарях:
Показатель — Показатель в большинстве случаев, обобщённая характеристика какого либо объекта, процесса или его результата, понятия или их свойств, обычно, выраженная в численной форме: В математике: Показатель степени Показатель числа по модулю В химии … Википедия
ПОКАЗАТЕЛЬ — ПОКАЗАТЕЛЬ, показателя, муж. (книжн.). 1. Цифра или буква, обозначающая степень, в которую возводится данное количество (мат.). Показатель степени. 2. Явление или событие, по которому можно судить о ходе какого нибудь процесса. Результаты выборов … Толковый словарь Ушакова
показатель — пропорция, степень, процент, коэффициент, индекс; симптом, барометр, бонитет, норматив, признак, смертность, знак, экспонент, рейтинг, примета Словарь русских синонимов. показатель см. признак Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПОКАЗАТЕЛЬ — ПОКАЗАТЕЛЬ, я, муж. 1. показатель степени в математике: цифровое или буквенное выражение, показывающее, сколько раз число (или величина), возводимое в степень, умножается само на себя. 2. Данные, по к рым можно судить о развитии, ходе, состоянии… … Толковый словарь Ожегова
ПОКАЗАТЕЛЬ — (indicator) Статистическое измерение экономической переменной. М 3 является одним из показателей денежной массы (money supply). Показатели необходимы и при разработке экономической теории, и при оценке эффективности экономической политики. Однако … Словарь бизнес-терминов
ПОКАЗАТЕЛЬ — англ. index/indicator; нем. Indikator/Kennziffer. Методол. инструмент, обеспечивающий возможность проверки теоретических положений с помощью эмпирических данных. Различают качественные (фиксируют наличие или отсутствие определенного свойства) и… … Энциклопедия социологии
ПОКАЗАТЕЛЬ, — ПОКАЗАТЕЛЬ, см. Уравнение Шеннона. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПОКАЗАТЕЛЬ — r, разность между специфической мгновенной скоростью рождений (т. е. рождаемостью в единицу времени на одну особь) и специфической мгновенной скоростью гибели организмов. Определяется по формуле: где b рождаемость в единицу времени, d скорость… … Экологический словарь
Показатель — Показатель (в экономике) [economic index figure, activity indicator] выраженная числом характеристика какого либо свойства экономического объекта, процесса или решения. П. могут быть директивные (управляющие, плановые и др.) и отчетные (главным… … Экономико-математический словарь
показатель — в психологии различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. Именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр. Поскольку в… … Большая психологическая энциклопедия
показатель — Величина или величины, позволяющие судить о состоянии объекта. Примечание Показатели подразделяют следующим образом: единичные и групповые; аналитические, прогнозные, плановые, отчетные, статистические; технические, экономические, экологические,… … Справочник технического переводчика