-
61 показания очевидца
1) Law: original evidence2) Security: eye-witness testimonyУниверсальный русско-английский словарь > показания очевидца
-
62 показания плотностного гамма-гамма каротажа
Oil: density log readingsУниверсальный русско-английский словарь > показания плотностного гамма-гамма каротажа
-
63 показания по апелляции
Law: evidence on appealУниверсальный русско-английский словарь > показания по апелляции
-
64 показания по воспоминаниям
Универсальный русско-английский словарь > показания по воспоминаниям
-
65 показания по делу
Law: evidence in the case -
66 показания по поручению
Универсальный русско-английский словарь > показания по поручению
-
67 показания по сухому термометру
Mining: dry-bulb readingsУниверсальный русско-английский словарь > показания по сухому термометру
-
68 показания по существу дела
Law: relevant testimonyУниверсальный русско-английский словарь > показания по существу дела
-
69 показания под влиянием предубеждения
Law: prejudicial evidenceУниверсальный русско-английский словарь > показания под влиянием предубеждения
-
70 показания под присягой
1) General subject: swore evidence3) Diplomatic term: sworn affidavit4) Business: sworn statement5) leg.N.P. sworn testimonyУниверсальный русско-английский словарь > показания под присягой
-
71 показания подозреваемого
Law: suspect evidenceУниверсальный русско-английский словарь > показания подозреваемого
-
72 показания подтверждающие заявление
General subject: evidence to sustain an assertionУниверсальный русско-английский словарь > показания подтверждающие заявление
-
73 показания потребления тока
Engineering: current draw indicationУниверсальный русско-английский словарь > показания потребления тока
-
74 показания прибора
1) Aviation: instrument readings2) Military: instrument reading3) Astronautics: readings4) Ecology: reading5) Makarov: meterage -
75 показания приборов
1) General subject: instrument reading2) Aviation: cockpit indications, instruments responses, instrument data3) Railway term: readings4) Oil: data5) Metrology: instrumental data6) Security: readoutУниверсальный русско-английский словарь > показания приборов
-
76 показания приборов @учёта
Energy system: metered valuesУниверсальный русско-английский словарь > показания приборов @учёта
-
77 показания присяжного
Business: affidavitУниверсальный русско-английский словарь > показания присяжного
-
78 показания психиатрической экспертизы
Универсальный русско-английский словарь > показания психиатрической экспертизы
-
79 показания расходомера
Engineering: flow readoutУниверсальный русско-английский словарь > показания расходомера
-
80 показания с чужих слов
Универсальный русско-английский словарь > показания с чужих слов
См. также в других словарях:
показания — сведения, данные Словарь русских синонимов. показания сущ., кол во синонимов: 3 • данные (18) • сведения … Словарь синонимов
ПОКАЗАНИЯ — один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения гражданских или уголовных дел. Сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса. Закон запрещает домогаться П.… … Юридический словарь
ПОКАЗАНИЯ — Один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения гражданских или уголовных дел. Сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Показания — (англ. affidavits, evidences, testimonies) вид доказательств, зафиксированное в установленном порядке сообщение лица об известных ему фактических данных, используемых для установления обстоятельств, которые имеют значение для правильного… … Энциклопедия права
ПОКАЗАНИЯ — один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения гражданских или уголовных дел. Это сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса в установленном законом… … Юридическая энциклопедия
показания — давать показания • действие давать свидетельские показания • действие дать показания • действие дать правдивые показания • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Показания обвиняемого по уголовному делу — сведения, сообщенные им на допросе, проведенном в ходе досудебного производства по уголовному делу или в суде. Показания обвиняемого, данные в ходе досудебного производства по уголовному делу в отсутствие защитника, включая случаи отказа от… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Показания подозреваемого — сведения, сообщенные им на допросе, проведенном в ходе досудебного производства в соответствии с требованиями статей 187 190 настоящего Кодекса... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12 … Официальная терминология
показания (к иммунизации) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN indications … Справочник технического переводчика
показания (электросчётчика) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
показания измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument readings … Справочник технического переводчика