-
41 показание
-
42 показание
indication, lecture; affichage -
43 показание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > показание
-
44 показание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > показание
-
45 показание
с. -
46 показание
с( свидетельство) testemunho m; ( заявление) declaração f; depor vi; ( прибора) indicação f -
47 показание
-
48 показание
сAnzeige (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > показание
-
49 показание
сущ.• deklaracja• dowód• oświadczenie• wskazanie• wskazywanie• wskazówka• wypowiedź• zeznanie• zgłoszenie• znak• świadczenie• świadectwo* * * -
50 показание
sb. bekendelse, udslag* * *sb nmest pl1 (vidne)forklaring, vidnesbyrd2 stilling, visning (målers o.l.)снять показаниея счётчика aflæse måleren ( o.l.). -
51 показание
-
52 показание
с.1. ( свидетельство) testimony, evidence; юр. (заявление тж.) statement, deposition; ( письменное под присягой) affidavitдавать показания см. показывать 5
2. ( о приборе) reading -
53 показание
výpoveď -
54 показание
1. (прибора, термометра) η ένδειξη 2. юр. η κατάθεσ/η * давать - я καταθέτω, δίνω -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > показание
-
55 показание
показаии||ес1. юр. ἡ κατάθεσις, ἡ μαρτυρία / ἡ Ενορκος ὁμολογία (под присягой):давать \показаниея καταθέτω, κάνω κατάθεση· снимать \показаниея ἀνακαλώ τήν κατάθεση·2. (термометра и т. ἡ.) ἡ ἔνδει· ξις· -
56 показание
( прибора) reading -
57 показание
-
58 показание
( прибора) indicaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > показание
-
59 показание
( прибора) Angabe, AnzeigeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > показание
-
60 показание
( прибора) indicazione
См. также в других словарях:
показание — См. известие, объявление, свидетельство давать показания... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. показание свидетельство, подтверждение, доказательство, указание, симптом;… … Словарь синонимов
ПОКАЗАНИЕ — ПОКАЗАНИЕ, показания, ср. (книжн.). 1. Свидетельство, знак (слово, запись и т.п.), по которому можно судить о чем нибудь. Показания источников о времени этого события расходятся. Собрать показания древних авторов о чем нибудь. 2. Устное или… … Толковый словарь Ушакова
ПОКАЗАНИЕ — в доказательственном праве один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, которые имеют значение для правильного разрешения гражданских и уголовных дел. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
показание — ПОКАЗАНИЕ, свидетельство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКАЗАНИЕ — ПОКАЗАНИЕ, я, ср., обычно мн. 1. Свидетельство, рассказ. Показания очевидцев. 2. Ответ на допросе. П. подсудимого. 3. Величина чего н., показываемая измерительным прибором. П. счётчика. 4. к чему. Данные, указывающие на необходимость или… … Толковый словарь Ожегова
показание — 4.22 показание (indication): Свидетельство, полученное при неразрушающем контроле. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показание СИ (X) — 2. Показание СИ (X) значение измеряемой величины, получаемое как непосредственный отсчет СИ (в том числе, после автоматизированной обработки с помощью сопряженного процессора) или после введения обязательных (регламентированных) поправок.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показание — rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indication; reading vok. Ablesung, f; Anzeige, f rus. показание, n pranc. affichage, m; indication, f; lecture, f; relève, m … Automatikos terminų žodynas
показание — rodmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tai, ką rodo matuoklis. atitikmenys: angl. indication; reading vok. Anzeige, f; Sichtanzeige, f rus. отсчет, m; показание, n pranc. indication, f ryšiai: susijęs terminas –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
показание — rodomoji vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio rodoma vertė, pagrįsta jo gradavimo kreive. atitikmenys: angl. indicated value vok. indizierter Wert, m rus. показание, n pranc. valeur indiquée, f ryšiai:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
показание — rodmuo statusas T sritis chemija apibrėžtis Matuojamo dydžio vertę atitinkantis įtaiso parodymas. atitikmenys: angl. indication rus. показание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas