Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пойло

  • 121 юктасян

    1) служащий для поения;

    юктасян вор — корыто для поения;

    юктасян доз — поилка; юктасян шор — ручей, где поят скот; водопой
    2) пойло;

    Коми-русский словарь > юктасян

  • 122 hog wash

    1 (0) помои для свиней
    2 (n) вздор; газетные враки; лицемерная ерунда; пустая болтовня; свиное пойло; сивуха
    * * *
    помои, пойло для свиней, вздор, ерунда, чушь, пустая болтовня, бред собачий, газетная утка

    Новый англо-русский словарь > hog wash

  • 123 hogwash

    (n) газетная ложь; пустая болтовня
    * * *
    пойло для свиней; помои
    * * *
    1) пойло для свиней 2) перен. нечто низкокачественное или бесполезное 3) перен. сивуха (о спиртных напитках)

    Новый англо-русский словарь > hogwash

  • 124 slop

    I
    1. noun
    1) жидкая грязь; слякоть
    2) (pl.) помои; to empty the slops выносить помои
    3) (pl.) жидкая пища (для больных и т. п.)
    4) (pl.) сантименты, излияния (чувств)
    2. verb
    1) проливать(ся), расплескивать(ся) (часто slop over, slop out)
    2) шлепать, хлюпать (по грязи и т. п.)
    slop over
    II
    noun
    (usu. pl.)
    1) одежда и постельные принадлежности, отпускаемые морякам на корабле
    2) дешевая готовая одежда
    * * *
    1 (0) помои
    2 (n) жидкая пища; жидкий корм; излияния чувств; каша-размазня; лужа; натек; пойло; полицейский; похлебка; слякоть
    * * *
    1) жидкая грязь; слякоть 2) жидкая пища
    * * *
    [slɑp /slɒp] n. жидкая пища; слякоть, жидкая грязь; спецовка, комбинезон v. проливать, расплескивать; разливать; шлепать
    * * *
    лужа
    проливать
    расплескивать
    слякоть
    шлепать
    * * *
    I 1. сущ. 1) жидкая грязь 2) мн. жидкая пища 3) мн.; амер.; разг. помои, пойло (для свиней); опивки 4) нечистоты 5) чушь 2. гл. 1) проливать(ся), расплескивать(ся); (часто slop over, slop out) 2) шлепать, хлюпать (по грязи и т. п.) II сущ.; обыкн. мн. 1) свободная верхняя одежда 2) мн. а) одежда и постельные принадлежности, отпускаемые морякам на корабле б) дешевая готовая одежда 3) мн. матросские брюки

    Новый англо-русский словарь > slop

  • 125 swipes

    noun
    (pl.) collocation
    водянистое мутное пиво, испорченное пиво
    * * *
    1 (0) плохое пиво
    2 (n) пойло; портер
    * * *
    * * *
    n. водянистое мутное пиво, испорченное пиво, пойло
    * * *
    мн.; разг. а) плохое пиво б) пиво

    Новый англо-русский словарь > swipes

  • 126 horní část kalíšku

    • корпус рюмки
    • пойло
    * * *

    České-ruský slovník > horní část kalíšku

  • 127 hogwash

    ['hɔgwɔʃ]
    сущ.
    1) пойло для свиней; помои
    Syn:
    pigwash, slop I 1. 3)
    2) разг. чушь, вздор, чепуха

    Only look at the faces of cabinet without reading their hogwash and you see that they are a pack of degenerates. — Только взгляните на лица членов кабинета, и вы поймёте, даже не читая их писанины, что они - сборище дегенератов.

    Syn:
    3) разг. пойло

    Англо-русский современный словарь > hogwash

  • 128 slop

    I [slɔp] 1. сущ.
    1) жидкая грязь; слякоть; жижа
    Syn:
    slush 1., mud
    2) разг.; обычно slops
    а) жидкая пища (для грудных детей, больных)
    Syn:
    б) бурда; пойло; опивки (плохой, неприятный напиток)
    3) обычно мн. помои, пойло ( для свиней)
    Syn:
    swill 1., refuse II 1.
    4) обычно slops нечистоты
    5) чушь, бессмыслица
    Syn:
    6) сентиментальность, сентиментальные излияния ( чувств)
    Syn:
    7) зыбь, мелкие волны
    Syn:
    chop I 1.
    8) амер.; австрал.; разг. пиво
    Syn:
    beer I
    2. гл.
    1) = slop about / around

    The water was slopping about in the bottom of the boat. — Вода плескалась на дне лодки.

    Syn:
    б) плескаться (в воде; о человеке)
    2)
    а) проливать, расплёскивать

    As she fell, she slopped the wine all over his shirt. — Падая, она пролила вино ему на рубашку.

    б) = slop over / slop out проливаться, расплёскиваться

    A little cognac slopped over the edge of the glass. — Налитый в рюмку коньяк слегка расплескался.

    Most of the tea had slopped into the saucer. — Почти весь чай пролился на блюдце.

    Don't fill the cup too full, the coffee might slop over. — Не наполняйте чашку слишком сильно, кофе может пролиться.

    Syn:
    slosh, spill I 2., splash 2.
    3) шлёпать, хлюпать (по грязи и т. п.)
    Syn:
    4) амер.; разг. кормить помоями ( свиней)
    5)
    а) изливать чувства, сентиментальничать
    б) ( slop over) сюсюкать (над кем-л.); нянчиться (с кем-л.)

    Every time a new baby arrives in the neighbourhood, she has to go and slop over it. — Как только по соседству появляется маленький ребёнок, ей обязательно нужно пойти и понянчиться с ним.

    Syn:
    6) (slop about / around) брит.; разг. ходить небрежно одетым

    Do you really think the wife of a man like Julius should slop around all the time in old jeans and dirty sweatshirts? — Вы действительно полагаете, что жена такого человека как Джулиус должна всё время ходить в старых джинсах и грязных спортивных свитерах?

    •
    - slop up II [slɔp] сущ.
    1) свободная верхняя одежда (накидка, мантия, ряса, туника)
    Syn:
    overall 1., smock 1.
    2) ( slops) преим. брит. дешёвая готовая одежда
    3) ( slops)
    а) одежда и постельные принадлежности, отпускаемые морякам на корабле

    Англо-русский современный словарь > slop

Страницы

См. также в других словарях:

  • пойло — См …   Словарь синонимов

  • ПОЙЛО — ПОЙЛО, пойла, ср. 1. Питье для скота, обычно с прибавлением отрубей, муки. || Невкусный напиток (пренебр.). 2. Место, где поят скот (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЙЛО — ПОЙЛО, а, ср. Питательное питьё для скота. Коровье п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пойло — пойло, мн. пойла, род. пойл, дат. пойлам …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОЙЛО — Вдаться в пойло. Прост. Неодобр. Начать пьянствовать. СРНГ 28, 353. Коровье пойло. Волг., Горьк. Пренебр. О невкусной пище. Глухов 1988, 76; БалСок, 50. Пить пойло. Прост. Неодобр. Пьянствовать. СРНГ 28, 353. Пойло одолело кого. Твер. Кто л.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Пойло — см. Поение скота …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пойло — ср. 1. устар. Питьё. 2. Питье для скота, обычно с прибавкою отрубей, муки и т.п. отт. перен. разг. Невкусные питьё, напиток, жидкая пища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пойло — пойло, пойла, пойла, пойл, пойлу, пойлам, пойло, пойла, пойлом, пойлами, пойле, пойлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пойло — п ойло, а …   Русский орфографический словарь

  • пойло — (2 с); мн. по/йла, Р. пойл …   Орфографический словарь русского языка

  • пойло — а; ср. 1. Питательное питьё для скота. П. с отрубями, с хлебом. * Уже как я ль мою коровушку люблю! Сытна пойла я коровушке налью (Народная песня). 2. Разг. О невкусном, неприятном питье, напитке; о жидкой пище плохого качества. Отвратительное п …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»