-
1 поигрывать
баъзан бозӣ кардан, гоҳ-гоҳ навохтан -
2 поигрывать
несов.; разг.уйнаштыргалау, вакыт-вакыт уйнап алу -
3 поигрывать
-
4 поигрывать
-
5 поигрывать
dimin till играть. -
6 поигрывать
spēlēt -
7 поигрывать
vgener. jouailler -
8 поигрывать
несов. муз.см. играть suonare di quando in quando* * *v1) gener. giocacchiare (в карты и т.п.), giocherellare (в карты и т.п.), giocucchiare (в карты и т.п.)2) colloq. smusicare -
9 поигрывать
поиграть (в карты, шашки, игры) грати, пограти, (долго) - попограти гуляти, погуляти (часами, иноді, від часу до часу), згуляти в що (у карти, у дамки (в шашки), в якісь гри); (на к.-л. муз. инстр.) грати (часами, иноді), пограти на що, на чому (напр., на скрипочці, на скрипочку), (о дух. инстр.) в що, на чому, на що. [Не в тую дудку грають]; (на бубне) бубнити, побубнити, (на дуде) грати, пограти в дуду, дудіти на дуді и на дуду; (забавляться) грати(ся), пограти(ся), гуляти(ся), погуляти(ся), бавитися, побавитися з ким, з чим, в що; (шалить) пустувати, попустувати, жирувати, пожирувати, жартувати, пожартувати (часами, иноді, від часу до часу) з ким, з чим. -рать кого-л. (обыграть) - пограти кого. [А котрий котрого пограв? (Лубен.)]. -рать в мяча - погуляти в м'яча. Каково вам -вается? -гралось? - як вам гуляється? гулялось?* * *(во что, на чём) (і́ноді, ча́сом, потро́ху) гра́ти (в що, на чому, на що) -
10 поигрывать
несовер.1) (развлекаться, забавляться иногда) пагульваць -
11 поигрывать
-
12 поигрывать
-
13 поигрывать
ρ.δ. παίζω πότε-πότε. -
14 поигрывать
pelailla -
15 поигрывать
несов. разг. баъзан бозй кардан, гоҳ-гоҳ навохтан -
16 поигрывать бицепсами
vphras. rouler des mécaniques (Rouler les épaules. Avoir une attitude prétentieuse et/ou agressive.)Dictionnaire russe-français universel > поигрывать бицепсами
-
17 eljátszadozik
-
18 giocherellare
(- ello) vi (a)1)giocherellare con le dita — постукивать пальцамиgiocherellare con le chiavi — поигрывать / позвякивать ключами, покручивать ключи вокруг пальца2) играть понемногу, поигрывать (напр. в карты) -
19 giocherellare
giocherellare (-èllo) vi (a) 1) giocherellare con le dita -- постукивать пальцами giocherellare con le chiavi -- поигрывать <позвякивать> ключами, покручивать ключи вокруг пальца giocherellare con la biro -- покручивать ручку в руках и т.п. 2) играть понемногу, поигрывать (напр в карты) -
20 giocherellare
giocherellare (-èllo) vi (a) 1): giocherellare con le dita — постукивать пальцами giocherellare con le chiavi — поигрывать <позвякивать> ключами, покручивать ключи вокруг пальца giocherellare con la biro — покручивать ручку в руках и т.п. 2) играть понемногу, поигрывать ( напр в карты)
См. также в других словарях:
ПОИГРЫВАТЬ — ПОИГРЫВАТЬ, поиграть, играть иногда, временем, несколько, немного. Он в картишки поигрывает. Поиграем в шашки. | У нас свой квартет, для забавы поигрываем. Немного поиграла на фортепианах, а пальцы устали. Луканька, поиграй да опять отдай!… … Толковый словарь Даля
ПОИГРЫВАТЬ — ПОИГРЫВАТЬ, поигрываю, поигрываешь, несовер. (разг.). Играть по временам, не всегда. Поигрывает в картишки с соседом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поигрывать — играть, потренькивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поигрывать — несов. перех. и неперех.; разг. Играть время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поигрывать — поигрывать, поигрываю, поигрываем, поигрываешь, поигрываете, поигрывает, поигрывают, поигрывая, поигрывал, поигрывала, поигрывало, поигрывали, поигрывай, поигрывайте, поигрывающий, поигрывающая, поигрывающее, поигрывающие, поигрывающего,… … Формы слов
поигрывать — по игрывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поигрывать — (I), пои/грываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
поигрывать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. Время от времени играть. П. на гитаре. 2. чем. Вертеть в руках, бесцельно перебирая, перекладывая из руки в руку. П. цепочкой, ключами … Энциклопедический словарь
поигрывать — аю, аешь; нсв.; разг. 1) Время от времени играть. Пои/грывать на гитаре. 2) чем. Вертеть в руках, бесцельно перебирая, перекладывая из руки в руку. Пои/грывать цепочкой, ключами … Словарь многих выражений
поигрывать — по/игр/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
поигрывать — ПОИГРЫВАТЬ , аю, аешь, несов. 1. Играть время от времени. 2. Выигрывать, обыгрывая кого либо. ► Зафиксировано у Даля [Даль III: 234] … Карточная терминология и жаргон XIX века