-
41 поиграть
pf. ein wenig spielen -
42 поиграть
leikkiä -
43 поиграть на нервах
[VP; subj: human]=====⇒ to irritate s.o. (often intentionally):- X играет у Y-а на нервах X is getting < grating> on Y's nerves.♦ [Бусыгин:] Ты дрыхнул, а мы всю ночь играли друг у друга на нервах (Вампилов 4). [В.:] While you were snoozing we were getting on each other's nerves, all night long (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > поиграть на нервах
-
44 поиграть в шахматы
vgener. paspēlēt šahu -
45 поиграть на дудке
vcolloq. papūst stabuli -
46 поиграть в куклы
• pohrát si s panenkami -
47 можно мне поиграть с вами?
Makarov: may I join in the game?Универсальный русско-английский словарь > можно мне поиграть с вами?
-
48 соседский ребёнок очень хотел поиграть у нас
Универсальный русско-немецкий словарь > соседский ребёнок очень хотел поиграть у нас
-
49 любящий поиграть
-
50 любящий поиграть
-
51 play a little
-
52 წათამაშება
поигратьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წათამაშება
-
53 цаТамашеба
поигратьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цаТамашеба
-
54 padzirkstīt
поиграть -
55 paspēlēties
поиграть -
56 бахъазын
-
57 poigrati
поиграть (поигрывать) -
58 поигрывать
поиграть (в карты, шашки, игры) грати, пограти, (долго) - попограти гуляти, погуляти (часами, иноді, від часу до часу), згуляти в що (у карти, у дамки (в шашки), в якісь гри); (на к.-л. муз. инстр.) грати (часами, иноді), пограти на що, на чому (напр., на скрипочці, на скрипочку), (о дух. инстр.) в що, на чому, на що. [Не в тую дудку грають]; (на бубне) бубнити, побубнити, (на дуде) грати, пограти в дуду, дудіти на дуді и на дуду; (забавляться) грати(ся), пограти(ся), гуляти(ся), погуляти(ся), бавитися, побавитися з ким, з чим, в що; (шалить) пустувати, попустувати, жирувати, пожирувати, жартувати, пожартувати (часами, иноді, від часу до часу) з ким, з чим. -рать кого-л. (обыграть) - пограти кого. [А котрий котрого пограв? (Лубен.)]. -рать в мяча - погуляти в м'яча. Каково вам -вается? -гралось? - як вам гуляється? гулялось?* * *(во что, на чём) (і́ноді, ча́сом, потро́ху) гра́ти (в що, на чому, на що) -
59 კენჭაობა
поиграть; сущ. игра в камушки -
60 pohrát si s panenkami
См. также в других словарях:
ПОИГРАТЬ — ПОИГРАТЬ, поиграю, поиграешь, совер. Провести некоторое время в игре, играя, за игрой. Поиграть в шахматы. Поиграть в крокет. Поиграть на скрипке. Поиграть с ребенком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поиграть — побренчать, помузицировать, порезвиться, попиликать, перекинуться, наиграться, потренькать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поиграть на нервах — играть/поиграть на нервах Разг. Намеренно раздражать. С сущ. со знач. лица: ребенок, сын… играет на нервах у кого? у матери, у тренера…; играть на чьих? на моих, на его… нервах; не надо, перестаньте… играть на нервах. Ах, зачем вы играете на моих … Учебный фразеологический словарь
Поиграть — сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поиграть — поиграть, поиграю, поиграем, поиграешь, поиграете, поиграет, поиграют, поиграя, поиграл, поиграла, поиграло, поиграли, поиграй, поиграйте, поигравший, поигравшая, поигравшее, поигравшие, поигравшего, поигравшей, поигравшего, поигравших,… … Формы слов
поиграть — поигр ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поиграть — операция последовательного изменения различных параметров бизнес модели с целью пощупать (см. пощупать) результаты на предмет возможных рисков и других ее необычных свойств … Словарь бизнес-сленга
поиграть — (I), поигра/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
поиграть — аю, аешь; св. Играть некоторое время. П. с детьми. П. в шахматы, в карты, в прятки. П. гаммы. П. с цепочкой от часов. Собиралась п. в театре (на сцене) ещё год. Вы поиграте с ней, как с куклой, и бросите. П. мускулами (продемонстрировать развитую … Энциклопедический словарь
поиграть — а/ю, а/ешь; св. Играть некоторое время. Поигра/ть с детьми. Поигра/ть в шахматы, в карты, в прятки. Поигра/ть гаммы. Поигра/ть с цепочкой от часов. Собиралась поигра/ть в театре (на сцене) ещё год … Словарь многих выражений
поиграть — по/игр/а/ть … Морфемно-орфографический словарь