-
101 escutcheon
Щит с гербом. To have a stain или blot on one's escutcheon значит совершить в прошлом какой-либо неблаговидный поступок, который накладывает позорный отпечаток на вашу репутацию.Our priest is a good man, whom we love dearly, but there is a blot on his escutcheon in the form of his conviction 25 years ago for molestation of young boys. — Наш священник — хороший человек, которого мы очень любим, но 25 лет назад он был осуждён за сексуальные домогательства по отношению к маленьким мальчикам, что запятнало его репутацию.
-
102 dishonourable
1. a позорный, постыдный; бесчестящий, позорящий2. a бесчестный, гнусный, низкий, подлыйСинонимический ряд:shabby (adj.) base; discreditable; disgraceful; disreputable; ignominious; infamous; notorious; opprobrious; scandalous; shabby; shameful -
103 ayıblı
Iприл.1. постыдный, позорный, непристойный, неприличный. Ayıblı hərəkət постыдный поступок, ayıblı sözlər непристойные слова (непристойности); ayıblı lətifə неприличный анекдот2. порочный. Ayıblı işlər порочные делаIIсущ. бесстыдник, бесстыдница -
104 biabırçı
прил. позорный, постыдный, бесславный. Biabırçı səhv позорная ошибка, biabırçı vəziyyət позорное положение, biabırçı hərəkət постыдный поступок, biabırçı saziş позорное соглашение, biabırçı işlər постыдные дела -
105 eyib
Iсущ.1. порок, недостаток. Eyib axtarmaq kimdə, nəyə искать недостаток в ком, в чём2. позор, стыд, срамIIприл. позорный, постыдный. Eyib iş (hərəkət) постыдный поступок; eyib etməz (eləməz) см. eybi yoxdur; eyib də olsa … хотя и стыдно, хотя и неприлично …: eyib yerlər срамные места; eyib olsun! kimə стыд и срам! стыдно!; пусть будет стыдно! кому; не стыдно (ли)! кому; eybi yoxdur: 1. ничего, не имеет значения; 2. пусть будет так, ладно; eybinə kor olmaq стыдиться, испытывать чувство стыда (за себя, за свои поступки); eybinə gəlmək считать постыдным для себя; eybini üzünə demək открыто указать н а чьи-л. недостатки; nə eybi (var) см. eybi yoxdur -
106 rüsvayçı
Iсущ. тот, кто позорит кого-л., навлекает на кого-л. позор, бесчестьеIIприл. позорный, постыдный (поступок и т.п.) -
107 хӓрдӹмӹ
хӓрдӹмӹГ.разг.1. бессовестный, бесстыдный, бесстыжий, наглый, нахальныйХӓрдӹмӹ эдем бессовестный человек;
хӓрдӹмӹ лицӓ наглое лицо.
– Эх, намысдымы, хӓрдӹмӹ ӹдӹр, – манам. Н. Игнатьев. – Эх, бесстыдница, бессовестная девка, – говорю я.
2. проклятый, окаянный, чёртовЯшт ямжы манын хӓрдӹмӹ враг, шагалда, тӓнгвлӓ, цатрак! Г. Матюковский. Чтобы бесследно сгинул проклятый враг, сплотитесь, товарищи!
Телӹм сарайышкы хӓрдӹмӹ мардеж лымым йожтен шӹндӓ. В. Патраш. Зимой окаянный ветер надувает в сарай снегу.
3. постыдный, позорный, неблаговидный, достойный порицанияТидӹ пиш худа, тидӹ хӓрдӹмӹ пӓшӓ ылеш. Н. Игнатьев. Это очень плохой, это постыдный поступок.
4. в знач. сущ. бесстыдник, наглец, нахалХӓрдӹмӹ, кыце тенге попенжӹ кердӓт? И. Беляев. Бесстыдник, как ты можешь так говорить?
-
108 фоҳиш
1. чрезмерный, грубый, вопиющийғалати фоҳиш грубая ошибка2. неприличный, непристойный, бесстыдный, позорныйрафтори фоҳиш непристойный поступок
См. также в других словарях:
ПОЗОРНЫЙ — ПОЗОРНЫЙ, позорная, позорное; позорен, позорна, позорно. 1. Постыдный, навлекающий позор, бесчестье. Позорное поведение. Позорный поступок. Позорные для него известия. Позорно (нареч.) ведет себя. 2. Крайне неудачный, плохой, вызывающий насмешку … Толковый словарь Ушакова
позорный — прил., употр. сравн. часто Морфология: позорен, позорна, позорно, позорны; позорнее; нар. позорно 1. Позорным называют то, что ощущается кем либо как свидетельство отсутствия у кого либо достоинства, самоуважения, чести. Позорное отступление,… … Толковый словарь Дмитриева
ПОЗОРНЫЙ — ПОЗОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Являющийся позором, постыдный. П. поступок. Позорная неудача. | сущ. позорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поступок — При положительной оценке. Бескорыстный, бесстрашный, благовидный, благоразумный, благородный, богоугодный (устар.), великодушный, высоконравственный, героический, геройский, гражданский, гуманный, добрый, душеспасительный (устар.), замечательный … Словарь эпитетов
позорный — ая, ое; рен, рна, рно. Такой, который позорит, навлекает позор; постыдный. П. отступление. П ая трусость. П. поступок. П ая ошибка. П ое решение. П ое прозвище. П ая характеристика. ◊ Пригвоздить к позорному столбу кого. Предать позору,… … Энциклопедический словарь
позорный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. позорно, позорность Такой, который позорит, навлекает позор; постыдный. Позо/рный отступление. П ая трусость. Позо/рный поступок. П ая ошибка … Словарь многих выражений
Позор — У этого термина существуют и другие значения, см. Позор (значения). Позор это состояние оценки действия, поступка, поведения человека, группы людей, и др, ставшее известным, наглядным и оцененным другим человеком или группой людей… … Википедия
позо́рный — ая, ое; рен, рна, рно. Такой, который позорит, навлекает позор; постыдный. Позорное отступление. Позорный поступок. Позорная трусость. Позорная ошибка. □ Самое позорное, что можно представить, это расписаться в собственном бессилии. Тендряков, Не … Малый академический словарь
ЛЮБОВЬ ЯРОВАЯ — героиня пьесы К.А.Тренева «Любовь Яровая» (1926). Молодая учительница, поверившая в дело революции, трагически переживающая предательство ставшего белогвардейцем мужа и порвавшая со своей любовью, с прошлым ради будущего. В советском… … Литературные герои
ОДЕЖДА — ♥ ♠ Состояние приснившейся одежды имеет ключевое значение для толкования сна. Если одежда была старая, грязная и рваная вас обманут незнакомые люди. Испачкать новую одежду совершите позорный поступок. Чистая, ухоженная, но уже поношенная… … Большой семейный сонник
низкий — Малорослый, невысокий, небольшой, короткий, коротыш (прот. ); низменный, гадкий, гнусный, грязный, пакостный, паскудный, подлый, позорный, лакейский, рабский, холопский, мещанский, буржуазный (прот. ). Низкий поступок, низость, гадость, пакость,… … Словарь синонимов