Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

позорище

  • 21 посрамление

    посоромлення, осоромлення; (позор) неслава, безчесть (-ти), безчестя (-стя), постидовище, позорище, ганьба, згуда, наруга. [Я не хочу такої безчести (Звяг.). Селу безчестя не роблять (Котл.)]. На -ние - на позорище, на згуду, на наругу. [На позорище ведуть старого дурня муштрувати (Шевч.). Нехай ведуть мене на згуду, а без тебе жити я не буду (Грінч. III)]. Срв. Срам.
    * * *
    1) ( действие) соро́млення, осоро́млення, посоро́млення; зга́ньблення; викрива́ння, викриття́
    2) ( срам) со́ром, -у; страм, -у, страмо́висько, страмо́вище; ( позор) ганьба́; отда́ть

    на \посрамление — відда́ти на нару́гу (на позо́рище)

    Русско-украинский словарь > посрамление

  • 22 публичный

    1) (открытый) публічний, прилюдний, привселюдний, принародни[і]й, уселюдний. [Урочисті зібрання Академії - завсігди прилюдні (Стат. Акад.). Без жадних прикрас виставлено на привселюдне позорище болячки сучасного громадського ладу (Єфр.)]. -ная казнь - прилюдна кара. -ная продажа - прилюдний продаж. Продать с -чных торгов - продати з прилюдного торгу, з ліцитації (зап.). Назначить к продаже с -ных торгов - пустити на прилюдний торг, (зап.) на ліцитацію;
    2) (для публики устроенный) публічний, (всенародный) всенародній, (общественный) громадський, (народный) народній. -ное гулянье - громадська гулянка;
    3) (принадлежащий обществу) громадський. [Громадські будинки, лікарні, землі]. -чный дом - дім розпусти, (грубо) бардак (-ка), бурдей. -чная женщина - повія, бахурка, розпусниця; см. Проститутка.
    * * *
    публі́чний; (совершающийся при. всех, для всех) прилю́дний, привселю́дний

    Русско-украинский словарь > публичный

  • 23 Видокъ

    Видокъ позорище

    Синонїма Славеноросскаѧ > Видокъ

  • 24 Пляцъ где игри и ширмҍрства ѡтправуютъ

    Пляцъ где игри и ши\/р\/мҍрства \/ѡ\/т\/правуютъ тризнище позорище подвигоборище

    Синонїма Славеноросскаѧ > Пляцъ где игри и ширмҍрства ѡтправуютъ

  • 25 позор

    м
    1. беобрӯӣ, бадномӣ, расвои, шармсори, шармандагӣ, нанг; покрыть кого-л. позором шарманда кар-дан
    2. см. позорище 1 <> выставить (отдать) на позор дар пеши умум шарм-сор кардан

    Русско-таджикский словарь > позор

См. также в других словарях:

  • ПОЗОРИЩЕ — ПОЗОРИЩЕ, позорища, ср. 1. Зрелище (устар.). «Обращены в позорище вражды моря и суша.» Некрасов. 2. Позорное явление, позор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • позорище — см. позор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. позорище сущ., кол во синонимов: 18 • …   Словарь синонимов

  • Позорище — (греч. театрон, зрелище , театр ). Павел (1Кор 4:9) сравнивает жизнь и предназначение апостола с борьбой приговоренных к смерти гладиаторов, к рые в антич. цирковых представлениях должны были бороться друг с другом и с дикими зверями. Такое… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ПОЗОРИЩЕ — ПОЗОРИЩЕ, а, ср. (разг.). Позорное явление, позор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • позорище — позорище, род. мн. позорищ …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • позорище — ПОЗОРИЩ|Е (79), А с. 1.Созерцание: О добрии мч҃нци… въ сщ҃на˫а пришельстви˫а взидѣте и взнесите(с) || на нб(с)ную высоту. в позорище идѣте нб(с)наго дива. (ταῖς… ϑεωρίαις) ФСт XIV/XV, 168б–в. 2. Зрелище, представление: Главизна •к͠в• о… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • позорище — а, с. 1) заст. Видовище (у 2 знач.). 2) розм. Те саме, що ганьба 1). Виставляти на позорище …   Український тлумачний словник

  • позорище — позор, позорище видовище, зборище …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Позорище — ср. Позорное явление, позор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • позорище — позорище, позорища, позорища, позорищ, позорищу, позорищам, позорище, позорища, позорищем, позорищами, позорище, позорищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • позорище — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  зрелище, ристалище. цирк …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»