-
21 поздно
нареч.1. кIасэупоздно вечером пчыхьэм кIасэу2. (с опозданием) бэ тешIагъэу◊ лучше поздно, чем никогда погов. хэныпэны нахьи лъэхъомбычI -
22 поздно
нареч.кая юлса, каçа юлса; кайран; поздно вечером каç пулсан; груши нынче созрели поздно груша кǎçал кая юлса пулчĕ -
23 поздно
keçрано или поздно - erte-keç -
24 поздно
кечрано или поздно - эрте-кеч -
25 поздно
-
26 поздно
по́здно ве́чером — late at night
по́здно но́чью (после 12 часов ночи) — in the early hours (early in the morning)
сего́дня уже́ по́здно туда́ идти́ — it's too late to go there today
-
27 поздно
нрчприе́хать сли́шком по́здно — to arrive/to come too late
стано́вится по́здно — it's getting late
-
28 поздно
-
29 поздно
нареч.
1. хэкIуэтауэ, кIасэу, гувауэ; осень пришла поздно бжьыхьэр кIасэу къихьащ
2. с опозданием къыкIэрыхуауэ -
30 поздно
möh, möhä; уже поздно идти на улицу – om jo möh mända irdale -
31 поздно
нареч. ора, оратҗ, оратад; они приехали поздно тедн ора ирлә -
32 поздно
поздно
с опозданием
поздний
бывший
прежний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поздно
-
33 поздно реплицирующаяся Х-хромосома
поздно реплицирующаяся Х-хромосома
Гетерохроматинизированная, генетически неактивная X-хромосома соматических клеток млекопитающих (самки или же любого пола при полисомии половых хромосом) (см. X-inactivation), в интерфазе представлена тельцем Барра; репликация П.Х-х. происходит существенно позже репликации функционирующей Х-хромосомы и аутосом.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поздно реплицирующаяся Х-хромосома
-
34 поздно ложиться и поздно вставать
1) General subject: keep bad hours2) Makarov: keep late hoursУниверсальный русско-английский словарь > поздно ложиться и поздно вставать
-
35 поздно
adv. late -
36 поздно
-
37 поздно
General subject: behind time, (to work deep into the night: глубоко заполночь) deep, in bad time, late, low, out of time, tardily -
38 поздно (to work deep into the night: глубоко заполночь)
General subject: deepУниверсальный русско-английский словарь > поздно (to work deep into the night: глубоко заполночь)
-
39 поздно (что-л.) сделать
General subject: to be late in doing (smth.)Универсальный русско-английский словарь > поздно (что-л.) сделать
-
40 поздно вечером
General subject: late in the evening, late tonight
См. также в других словарях:
поздно — Прот … Словарь синонимов
ПОЗДНО — ПОЗДНО, нареч. 1. В соединении со словами, означающими период времени к концу этого периода, когда уже прошла большая его часть. Поздно вечером. Поздно осенью. «Поздно ночью из похода воротился воевода.» Пушкин. 2. После обычного или… … Толковый словарь Ушакова
поздно-поздно — нареч, кол во синонимов: 1 • поздно (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поздно-поздно — поздно поздно … Орфографический словарь-справочник
поздно мертвого возбуждать — нареч, кол во синонимов: 5 • время упущено (6) • поезд ушел (12) • поздно (26) … Словарь синонимов
поздно пить боржоми, когда печень растворилась — нареч, кол во синонимов: 1 • поздно (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поздно мёртвого возбуждать — нареч, кол во синонимов: 1 • поздно мертвого возбуждать (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОЗДНО — ПОЗДНО, позднее и позже, нареч. 1. (сравн. не употр.), в сочетании с нареч. В конце того времени, поры, к рые названы наречием (без него о позднем вечере). П. вечером. П. ночью. П. осенью. Лёг спать п. 2. После обычного, установленного или… … Толковый словарь Ожегова
поздно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Поздно беречь вино, когда бочка пуста. — Поздно беречь вино, когда бочка пуста. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поздно пришел, только кости нашел. — Поздно пришел, только кости нашел. Позднему гостю кости. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа