-
1 позволяющая
• která umožňuje -
2 позволяющая вращать обсадную колонну
Универсальный русско-английский словарь > позволяющая вращать обсадную колонну
-
3 позволяющая по однократному исследованию понижения уровня определить основные параметры пласта-коллектора
Drilling: draw-down explorationУниверсальный русско-английский словарь > позволяющая по однократному исследованию понижения уровня определить основные параметры пласта-коллектора
-
4 позволяющая при прихвате извлечь внутреннюю трубу с керном
Drilling: safety jointУниверсальный русско-английский словарь > позволяющая при прихвате извлечь внутреннюю трубу с керном
-
5 позволяющая установить личность информация
General subject: personally identifiable informationУниверсальный русско-английский словарь > позволяющая установить личность информация
-
6 позволяющая откровенные ухаживания
Taboo: (о женщине) on the makeУниверсальный русско-английский словарь > позволяющая откровенные ухаживания
-
7 позволяющая реально
• která skutečně umožňuje -
8 технология, позволяющая разрабатывать свои программные приложения для телефонов
технология, позволяющая разрабатывать свои программные приложения для телефонов
BREW – Binary Runtime Environment for Wireless(двоичная среда исполнения для беспроводных устройств)– программная платформа, позволяющая владельцам мобильных телефонов сравнительно быстро загружать приложения и работать с ними. Разработчиком платформы стала американская компания Qualcomm – "прародитель" CDMA. Именно поэтому изначально BREW была предназначена для телефонов, поддерживающих данную технологию (стандарт CDMA 2000 1X). Однако можно использовать эту платформу и в GSM трубках – это вопрос скорее политический, чем технический.
BREW ориентирована на языки программирования C и C++ в отличие от технологии Java, которая работает в телефонных аппаратах, поддерживающих Java 2 Micro Edition. Не вдаваясь в технические подробности, можно констатировать, что в общем случае BREW рациональнее использует процессорные ресурсы. Причем пользователь телефона, поддерживающего BREW, может работать и с Java приложениями, если на его аппарате предварительно установлена среда J2ME или если он получает ее вместе с программами, однако в этом случае система будет работать медленнее.
В отличие от приложений Java, которые поставляются независимыми разработчиками и выполняются в защищенном пространстве, программы для платформы BREW предварительно сертифицируются. Данная процедура может проводиться фирмой Qualcomm, оператором или третьей стороной. При этом оператору предоставляется возможность изъять или вернуть на доработку любое приложение, получившее негативную оценку клиентов.
Поддержка широко распространенных языков Cи C++ обеспечивает открытость платформы BREW для огромного количества приложений и упрощает разработку программного обеспечения для мобильных телефонов.
В настоящее время технология BREW в основном внедряется в CDMA мобильные терминалы. Основными факторами, сдерживающими развитие BREW, являются меньшая защищенность по сравнению с Java, необходимость сертификации ПО, а также то, что большинство производителей сотовых телефонов уже отдали предпочтение Java2ME.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология, позволяющая разрабатывать свои программные приложения для телефонов
-
9 вязкостная характеристика раствора, позволяющая перекачивать его насосом
вязкостная характеристика раствора, позволяющая перекачивать его насосом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкостная характеристика раствора, позволяющая перекачивать его насосом
-
10 информация, позволяющая принять адекватное действие
информация, позволяющая принять адекватное действие
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация, позволяющая принять адекватное действие
-
11 кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска
-
12 система, позволяющая сократить количество требуемых пар
система, позволяющая сократить количество требуемых пар
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система, позволяющая сократить количество требуемых пар
-
13 система, позволяющая сэкономить количество требуемых волокон
система, позволяющая сэкономить количество требуемых волокон
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система, позволяющая сэкономить количество требуемых волокон
-
14 система, позволяющая сэкономить количество требуемых пар
система, позволяющая сэкономить количество требуемых пар
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система, позволяющая сэкономить количество требуемых пар
-
15 техника исследования скважин, позволяющая по однократному исследованию понижения уровня определить основные параметры пласта-коллектора
техника исследования скважин, позволяющая по однократному исследованию понижения уровня определить основные параметры пласта-коллектора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техника исследования скважин, позволяющая по однократному исследованию понижения уровня определить основные параметры пласта-коллектора
-
16 (Multi-Slice View или мультислайсинг)-технология, позволяющая просматривать одновременно несколько двухмерных срезов, полученных при трёхмерном сканировании (аналог технологий КТ , МРТ). УЗИ с применением технологии MSV™ более точно соответствует
General subject: MSVУниверсальный русско-английский словарь > (Multi-Slice View или мультислайсинг)-технология, позволяющая просматривать одновременно несколько двухмерных срезов, полученных при трёхмерном сканировании (аналог технологий КТ , МРТ). УЗИ с применением технологии MSV™ более точно соответствует
-
17 (о женщине) позволяющая откровенные ухаживания
Taboo: on the makeУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) позволяющая откровенные ухаживания
-
18 Active Server Pages (технология , позволяющая выполнять программы-сценарии на сервере , получая при этом через программы-клиенты результат , отображаемый веб-обозревателем)
Network technologies: ASPУниверсальный русско-английский словарь > Active Server Pages (технология , позволяющая выполнять программы-сценарии на сервере , получая при этом через программы-клиенты результат , отображаемый веб-обозревателем)
-
19 One Touch Internet Security (фирменная технология ZyXEL - позволяющая максимально упростить настройку защиты беспроводной сети и избежать утомительного ввода паролей и ключей шифрования данных на каждом из беспрово
General subject: OTISTУниверсальный русско-английский словарь > One Touch Internet Security (фирменная технология ZyXEL - позволяющая максимально упростить настройку защиты беспроводной сети и избежать утомительного ввода паролей и ключей шифрования данных на каждом из беспрово
-
20 dtSearch® (технология , осуществляющая индексирование исследуемой информации и позволяющая проводить настраиваемый , многофункциональный , контекстный поиск)
Criminology: dtSearch ®Универсальный русско-английский словарь > dtSearch® (технология , осуществляющая индексирование исследуемой информации и позволяющая проводить настраиваемый , многофункциональный , контекстный поиск)
См. также в других словарях:
технология, позволяющая разрабатывать свои программные приложения для телефонов — BREW – Binary Runtime Environment for Wireless(двоичная среда исполнения для беспроводных устройств)– программная платформа, позволяющая владельцам мобильных телефонов сравнительно быстро загружать приложения и работать с ними.… … Справочник технического переводчика
РЫНОЧНАЯ ВЛАСТЬ, ПОЗВОЛЯЮЩАЯ ОТСТАИВАТЬ СВОИ ИНТЕРЕСЫ — (bargaining power) Способность добиваться для себя преимуществ при заключении какого либо соглашения. Эта способность зависит от величины убытков, которые, весьма вероятно, повлечет за собой срыв заключения соглашения для каждой из… … Экономический словарь
вязкостная характеристика раствора, позволяющая перекачивать его насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumpable condition … Справочник технического переводчика
информация, позволяющая принять адекватное действие — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN actionable information … Справочник технического переводчика
кнопка управления двигателем, позволяющая развивать максимальный момент с самого начала пуска — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum torque button … Справочник технического переводчика
система, позволяющая сократить количество требуемых пар — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pair gain system … Справочник технического переводчика
система, позволяющая сэкономить количество требуемых волокон — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fiber gain system … Справочник технического переводчика
система, позволяющая сэкономить количество требуемых пар — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pair gain system … Справочник технического переводчика
техника исследования скважин, позволяющая по однократному исследованию понижения уровня определить основные параметры пласта-коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN draw down exploration … Справочник технического переводчика
обходная опека (траст); доверенность, позволяющая избежать уплаты налогов на завещанное имущество — Соглашение, позволяющее родителям передавать собственность своим детям, избегая налогов на завещание. Доверенность может быть безотзывной, т.е. условия ее не могут быть изменены. Собственность, передаваемая по такой доверенности, обычно превышает … Финансово-инвестиционный толковый словарь
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации