Перевод: с английского на русский

с русского на английский

позади

  • 121 dicky

    1. noun
    1) манишка; вставка
    2) фартук; детский нагрудник
    3) collocation птичка, пташка
    4) сиденье для кучера или лакея позади экипажа
    5) заднее складное сиденье в двухместном автомобиле
    2. adjective collocation
    1) слабый, нездоровый; нетвердый на ногах
    2) ненадежный (о торговом предприятии и т. п.)
    * * *
    1 (a) неустойчивый
    2 (n) детский передник; манишка
    * * *
    = Dickie
    * * *
    [dick·y || 'dɪkɪ] n. манишка, вставка, воротничок; фартук, детский нагрудник, прорезиненный костюм; птичка, сиденье для кучера позади экипажа
    * * *
    козлы
    осел
    * * *
    = Dickie

    Новый англо-русский словарь > dicky

  • 122 gradin

    (n) выступ для свечей позади алтаря; образующие амфитеатр низкие ступеньки; полка для свечей позади алтаря

    Новый англо-русский словарь > gradin

  • 123 gradine

    (n) выступ для свечей позади алтаря; образующие амфитеатр низкие ступеньки; полка позади алтаря

    Новый англо-русский словарь > gradine

  • 124 gradino

    (n) полка для свечей позади алтаря; украшение полки позади алтаря

    Новый англо-русский словарь > gradino

  • 125 fall behind

    а) отставать, оставаться позади;
    б) опаздывать с уплатой
    * * *
    отставать, оставаться позади, опаздывать с уплатой
    * * *
    1) отставать 2) опаздывать

    Новый англо-русский словарь > fall behind

  • 126 retrobulbar

    лежащий позади глазного яблока; лежащий позади продолговатого мозга

    Англо-русский словарь по психоаналитике > retrobulbar

  • 127 additive transparency

    компонентная прозрачность
    метод использования компонентной цветовой модели для подсчета уровня яркости фоновых пикселей, отображаемых сквозь прозрачный объект.
    Способ вычислять цвет позади прозрачного объекта(цели), используя Совокупную Цветную Модель. Вообще, везде, где объект(цель) более непрозрачен, более ярок фон. Если Вы используете алфавитный канал, чтобы изменить(заменить) прозрачность, белые области становятся более яркими, и черные области не имеют никакого эффекта на фон. Это работает хорошо для огня, взрывов, сигнальных ракет линзы, и т.д., потому что это заставляет их выглядеть более чистыми и более горячими. Если Вы используете материальную непрозрачность, это делает целый фон позади объекта(цели) тем же самым уровнем яркости: чем более непрозрачный объект(цель), тем более яркий фон, и ниже непрозрачность, менее яркий фон. Это работает хорошо для вещей подобно воде или призмам или голограммам. См. также среднюю прозрачность, отнимающую прозрачность.

    English-Russian terms in computer graphics and 3D > additive transparency

  • 128 behind

    I adv сзади, позади (1). Наречия места обычно стоят в конце предложения. К таким наречиям относятся: abroad, ahead, ashore, at home, behind, below, beside, beyond, close-by, down, eastwards, far, indoors, inside, near-by, next door, outside, overhead, throughoat. (2). See above, prp (1). (3). See adverb, prp (2). II prp за, позади, сзади (1). Предлог behind, как и предлоги before и in front of, подразумевает ориентацию относительно некоторой точки или положения говорящего: behind the doorза дверью (говорящий находится перед дверью). (2). Behind не употребляется с возвратными местоимениями. Используется форма объектного падежа личного местоимения. Русское он закрыл за собой дверь, таким образом, соответствует: He closed the door behind him.

    She put her hands behind her — Она заложила руки у себя за спиной.

    (3). Behind не имеет значения напротив, на противоположной стороне. Это значение передается предлогом beyond или сочетанием on the other side:

    The village lies on the other side (or beyond) the river — Деревня на той стороне реки/за рекой.

    He lived on the other side of the hill — Он жил за холмом/по ту сторону холма.

    (4). See before, prp (4). (5). See above, prp (1).

    English-Russian word troubles > behind

См. также в других словарях:

  • позади —   позади/ …   Правописание трудных наречий

  • ПОЗАДИ — 1. ПОЗАДИ1, пред. с род. 1. Следом за кем чем нибудь, отставая от кого чего нибудь (при гл., означающих направление, движение). Он шел позади всех. 2. По другую сторону, с обратной стороны, сзади (при гл. быть, находиться и т.п.) Деревня… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЗАДИ — 1. ПОЗАДИ1, пред. с род. 1. Следом за кем чем нибудь, отставая от кого чего нибудь (при гл., означающих направление, движение). Он шел позади всех. 2. По другую сторону, с обратной стороны, сзади (при гл. быть, находиться и т.п.) Деревня… …   Толковый словарь Ушакова

  • позади — нар., употр. часто 1. Если что либо находится позади чего либо, то это означает, что какой либо объект расположен таким образом, что между ним и наблюдателем, говорящим находится другой объект, который частично или полностью его заслоняет. Позади …   Толковый словарь Дмитриева

  • позади — оставаться позади, оставить позади. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позади позадь, по за, паровозиком, кзади, сзади, петушком, за спиной, назади, в прошлом. Ant. впереди,… …   Словарь синонимов

  • ПОЗАДИ — ПОЗАДИ, позад чего, сзади, назади; стылу, в тылу; за, поза. Не видишь, что позад тебя делается! Отсталый да ленивый везде позади. Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (нет ничего). Вперед не выдавайся, позади не оставайся. Позад… …   Толковый словарь Даля

  • ПОЗАДИ — 1. нареч. То же, что сзади (в 1 знач.). Он шёл п. 2. нареч. В прошлом (о том, что миновало). Самое трудное п. 3. кого (чего), предл. с род. На расстоянии и с задней стороны от кого чего н., сзади кого чего н. Плестись п. всех. Сад п. дома.… …   Толковый словарь Ожегова

  • позади —     ПОЗАДИ, сзади, устар. позадь, разг. сниж. назади …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Позади — I нареч. обстоят. места разг. Сзади. II нареч. обстоят. времени В прошлом. III предл.; с род. Сзади кого либо, чего либо, на некотором расстоянии за кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Позади — I нареч. обстоят. места разг. Сзади. II нареч. обстоят. времени В прошлом. III предл.; с род. Сзади кого либо, чего либо, на некотором расстоянии за кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • позади — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»