-
1 пожизненное
General subject: imprisonment for life (разг.), life imprisonment, life term, life -
2 пожизненное
• doživotní -
3 пожизненное заключение
-
4 пожизненное заключение
life imprisonment имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пожизненное заключение
-
5 пожизненное заключение
тюремное заключение, тюремный срок — prison sentence
Русско-английский большой базовый словарь > пожизненное заключение
-
6 пожизненное владение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожизненное владение
-
7 пожизненное заключение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожизненное заключение
-
8 пожизненное содержание матери пожизненное содержан
syytinki (lak)Русско-финский словарь > пожизненное содержание матери пожизненное содержан
-
9 пожизненное заключение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожизненное заключение
-
10 пожизненное право
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожизненное право
-
11 пожизненное тюремное заключение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожизненное тюремное заключение
-
12 пожизненное владение
1) Law: estate for life, life tenure, possession for life2) Economy: life tenancyУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное владение
-
13 пожизненное владение имуществом
Law: estate for life, life estate, life rentУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное владение имуществом
-
14 пожизненное воздействие
Ecology: life-long exposureУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное воздействие
-
15 пожизненное действие
Ecology: life long exposureУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное действие
-
16 пожизненное заключение
1) General subject: life imprisonment, life sentence, lifer, jailed for life, life2) Law: for the term of (one's) natural life, imprisonment for life, imprisonment for the term of ( one's) natural life, life term3) Jargon: book4) Journalism: life in prison (e.g. sentenced to life in prison for (doing) smth.)Универсальный русско-английский словарь > пожизненное заключение
-
17 пожизненное заключение без права досрочного освобождения
Law: life without paroleУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное заключение без права досрочного освобождения
-
18 пожизненное заключение без права на освобождение
Универсальный русско-английский словарь > пожизненное заключение без права на освобождение
-
19 пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение
Универсальный русско-английский словарь > пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение
-
20 пожизненное заключение с минимальным сроком отсидки 25 лет
Jargon: 25 with an LУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное заключение с минимальным сроком отсидки 25 лет
См. также в других словарях:
Пожизненное заключение — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное страхование — страхование на случай смерти в течение всей жизни застрахованного. Договор пожизненного страхования имеет страховую и инвестиционную составляющие. Пожизненное страхование дает право на получение определенной суммы на момент смерти застрахованного … Финансовый словарь
Пожизненное Страхование — См. Страхование пожизненное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве договор, в силу котороголицо, нетрудоспособное по возрасту или по состоянию здоровья (отчуждатель), передает жилой дом (часть его), а также другое имущество в собст венность приобретателя, а последний в уплату за это обязуется … Финансовый словарь
ПОЖИЗНЕННОЕ ПЭРСТВО — (life peerage) По Закону 1958 г. о личном пэрстве мужчине или женщине может быть пожаловано пожизненное членство в Палате лордов (House of Lords). Пожизненные пэры обладают точно такими же привилегиями и правом голоса, как и пэры наследственные;… … Политология. Словарь.
Пожизненное заключение (рассказ) — Пожизненное заключение Life Sentence Жанр: рассказ Автор: Пол Ди Филиппо Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
ПОЖИЗНЕННОЕ ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ — по ст. 46 УК РФ один из видов наказания (назначаемое, естественно, только как основное). Устанавливается как альтернатива смертной казни за особо тяжкие преступления, посягающие на жизнь, и может назначаться в случаях, когда суд сочтет возможным… … Юридический словарь
ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ — см. Договор пожизненного содержания с иждивением … Юридический словарь
ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве Российской Федерации договор, в силу которого нетрудоспособный гражданин передает жилой дом (часть его) или другое имущество в собственность лица, которое в уплату за это обязуется пожизненно содержать продавца … Большой Энциклопедический словарь
ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ — ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ, в гражданском праве Российской Федерации договор, в силу которого нетрудоспособный гражданин передает жилой дом (часть его) или другое имущество в собственность лица, которое в уплату за это обязуется пожизненно содержать… … Энциклопедический словарь
ПОЖИЗНЕННОЕ СТРАХОВАНИЕ — одна из разновидностей страхования жизни; страхование на случай смерти и потери трудоспособности. В этом случае страховщик несет ответственность по договору в течение всей жизни страхователя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь