-
1 пожизненное содержание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожизненное содержание
-
2 пожизненное содержание
1) General subject: lifetime support, lifelong maintenance2) Law: permanent alimony, perpetual maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > пожизненное содержание
-
3 пожизненное содержание
Русско-английский юридический словарь > пожизненное содержание
-
4 пожизненное содержание
( алименты) permanent alimonyЮридический русско-английский словарь > пожизненное содержание
-
5 пожизненное содержание
Русско-английский словарь по экономии > пожизненное содержание
-
6 пожизненное содержание
Русско-английский юридический словарь > пожизненное содержание
-
7 содержание
сущ.( сущность) content(s); essence; matter; substance; ( оглавление) contents; ( заработная плата) pay; payment; salary; wage(s); ( пособие) allowance; ( алименты) alimony; ( действие) maintenance; upkeep; юр (задержание, заключение под стражу) custody; detentionрасходы по содержанию — (имущества и т.п.) maintenance (running) costs
- содержание армииустановить содержание — ( кому-л) to settle an alimony
- содержание в пересыльной тюрьме
- содержание под стражей
- содержание ребёнка
- содержание транспортного средства
- временное содержание
- денежное содержание
- длительное содержание под стражей
- законное содержание под стражей
- краткое содержание
- надлежащее содержание под стражей
- незаконное содержание под стражей
- необоснованное содержание под стражей
- пожизненное содержание
- правомерное содержание под стражей
- противоправное содержание под стражей
- процентное содержание
- суточное содержание -
8 содержание
сущ.( сущность) content(s);essence;substance;( заработная плата) pay;payment;salary;wage (s);( пособие) allowance;( алименты) alimony;( действие) maintenance;upkeep; юр. (задержание, заключение под стражу) custody; detention- содержание армии
- содержание под стражей
- временное содержание
- пожизненное содержание
- процентное содержание
- суточное содержаниесрок \содержаниея под стражей — time of detention (of holding in custody)
установить — ( кому-л) содержание — to settle an alimony
-
9 техническое содержание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > техническое содержание
См. также в других словарях:
ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве договор, в силу котороголицо, нетрудоспособное по возрасту или по состоянию здоровья (отчуждатель), передает жилой дом (часть его), а также другое имущество в собст венность приобретателя, а последний в уплату за это обязуется … Финансовый словарь
ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ — см. Договор пожизненного содержания с иждивением … Юридический словарь
ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ — в гражданском праве Российской Федерации договор, в силу которого нетрудоспособный гражданин передает жилой дом (часть его) или другое имущество в собственность лица, которое в уплату за это обязуется пожизненно содержать продавца … Большой Энциклопедический словарь
ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ — ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ, в гражданском праве Российской Федерации договор, в силу которого нетрудоспособный гражданин передает жилой дом (часть его) или другое имущество в собственность лица, которое в уплату за это обязуется пожизненно содержать… … Энциклопедический словарь
Пожизненное содержание с иждивением — см. Договор пожизненного содержания с иждивением … Энциклопедия права
пожизненное содержание с иждивением — в гражданском праве Российской Федерации договор, в силу которого получатель ренты гражданин передаёт принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность плательщика ренты, который обязуется… … Энциклопедический словарь
Пожизненное содержание с иждивением — По договору пожизненного содержания с иждивением получатель ренты гражданин передает принадлежащие ему жилой дом, квартиру, земельный участок или иную недвижимость в собственность плательщика ренты, который обязуется осуществлять пожизненное… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Пожизненное содержание с иждивением — (см.: Пользование жилым помещением на основании договора пожизненного содержания с иждивением) подразумевает передачу получателем ренты плательщику принадлежащей ему (получателю) жилой недвижимости в собственность под пожизненное содержание с… … Жилищная энциклопедия
Пожизненное содержание — в СССР гражданско правовой договор, в силу которого лицо, нетрудоспособное по возрасту или по состоянию здоровья (отчуждатель), передаёт жилой дом (часть его), а также др. имущество в собственность приобретателя, который в уплату за… … Большая советская энциклопедия
ПОЖИЗНЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ — см. Договор пожизненного содержания с иждивением … Энциклопедия юриста
пожизненное содержание — см. договор пожизненного содержания с иждивением … Большой юридический словарь