-
21 пожелтение бумаги
Engineering: yellowing of paper -
22 пожелтение в темноте
Paint work: yellowing in darknessУниверсальный русско-английский словарь > пожелтение в темноте
-
23 пожелтение древесины
Makarov: wood yellowingУниверсальный русско-английский словарь > пожелтение древесины
-
24 пожелтение керосина при хранении в резервуарах
Engineering: reversion of kerosene, reversion of kerosineУниверсальный русско-английский словарь > пожелтение керосина при хранении в резервуарах
-
25 пожелтение керосина при хранении в резервуаре
Универсальный русско-английский словарь > пожелтение керосина при хранении в резервуаре
-
26 пожелтение листьев
1) General subject: icterus2) Botanical term: autumn leaf color3) Makarov: icterus (болезнь растений), yellow leaf blight (болезнь калийной недостаточности)Универсальный русско-английский словарь > пожелтение листьев
-
27 пожелтение почек персика
Makarov: yellow bud mosaic (возбудитель - вирус)Универсальный русско-английский словарь > пожелтение почек персика
-
28 пожелтение сорго, суданской травы
Фитопатологический словарь-справочник > пожелтение сорго, суданской травы
-
29 пожелтение верхушек листьев ячменя
нем. Blattspitze-Vergilbung, GersteФитопатологический словарь-справочник > пожелтение верхушек листьев ячменя
-
30 пожелтение фузариозное фасоли
Фитопатологический словарь-справочник > пожелтение фузариозное фасоли
-
31 пожелтение проростков льна
англ. anthracnose of flax; seedling blight of flax (Colletotrichum)нем. Brennfleckenkrankheit, Lein; Keimlings-Anthraknose, Lein; Sämlingssterben, Leinфранц. anthracnose du lin; brûlure des semis du linФитопатологический словарь-справочник > пожелтение проростков льна
-
32 пожелтение верхушки томата
англ. golden top of tomato; purple top of tomato; yellow top of tomatoнем. Gipfelvergilbung, TomateФитопатологический словарь-справочник > пожелтение верхушки томата
-
33 пожелтение краев листьев земляники и клубники
нем. Blattrandvergilbung, Erdbeereфранц. jaunisse du fraisier; maladie du bord jaune du fraisierФитопатологический словарь-справочник > пожелтение краев листьев земляники и клубники
-
34 пожелтение краев листьев слабое земляники и клубники
нем. schwache Blattrandvergilbung, ErdbeereФитопатологический словарь-справочник > пожелтение краев листьев слабое земляники и клубники
-
35 пожелтение почек персика
нем. gelbe Knospenmosaik, Pfirsichфранц. jaunisse des bourgeons du pêcher; “peach yellow bud mosaic” du pêcherФитопатологический словарь-справочник > пожелтение почек персика
-
36 пожелтение листьев ежи сборной
Фитопатологический словарь-справочник > пожелтение листьев ежи сборной
-
37 пожелтение бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пожелтение бумаги
-
38 пожелтение целлюлозы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пожелтение целлюлозы
-
39 пожелтение беленой хлопчатобумажной ткани
Русско-английский текстильный словарь > пожелтение беленой хлопчатобумажной ткани
-
40 пожелтение бумаги
Русско-английский политехнический словарь > пожелтение бумаги
См. также в других словарях:
пожелтение — желтуха Словарь русских синонимов. пожелтение сущ., кол во синонимов: 2 • желтуха (6) • хлороз … Словарь синонимов
ПОЖЕЛТЕНИЕ — англ.yellowing нем.Vergilbung франц.jaunisse; jaunissement см. > … Фитопатологический словарь-справочник
пожелтение целлюлозы — Ндп. реверсия белизны Снижение белизны целлюлозы под воздействием света и кислорода воздуха при длительном хранении. [ГОСТ 17401 80] пожелтение целлюлозы Ндп. реверсия белизны целлюлозы [ГОСТ 23646 79] Недопустимые, нерекомендуемые реверсия… … Справочник технического переводчика
пожелтение керосина при хранении в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversion of kerosene … Справочник технического переводчика
пожелтение шерсти — Ндп. желтяк Потеря натурального цвета шер сти вследствие воздействия тепла и влаги или неправильного содержания овец. [ГОСТ 30724 2001] Недопустимые, нерекомендуемые желтяк Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN wool… … Справочник технического переводчика
Пожелтение бумаги — необратимое изменение цвета белой бумаги (появление желтоватого оттенка) вследствие долгого или неправильного хранения … Реклама и полиграфия
ПОЖЕЛТЕНИЕ ВЕРХУШЕК ЛИСТЬЕВ ЯЧМЕНЯ — англ.leaf top yellow of barley нем.Blattspitze Vergilbung, Gerste франц.jaunisse de l orge (des pointes des feuilles) возбудитель:Dendrophoma crastophila Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЖЕЛТЕНИЕ ВЕРХУШКИ ТОМАТА — англ.golden top of tomato; purple top of tomato; yellow top of tomato нем.Gipfelvergilbung, Tomate франц.jaunisse (apicale) de la tomate возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЖЕЛТЕНИЕ КРАЕВ ЛИСТЬЕВ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ — англ.yellow edge of strawberry нем.Blattrandvergilbung, Erdbeere франц.jaunisse du fraisier; maladie du bord jaune du fraisier возбудитель:Fragaria virus 1 (Plakidas) Smith; Marmor marginatus Holmes см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЖЕЛТЕНИЕ КРАЕВ ЛИСТЬЕВ СЛАБОЕ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ — англ.mild yellow edge of strawberry нем.schwache Blattrandvergilbung, Erdbeere франц.maladie du bord jaune du fraisier возбудитель:(strawberry virus 2, Prentice) см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЖЕЛТЕНИЕ ЛИСТЬЕВ ЕЖИ СБОРНОЙ; ПОЛОСАТОСТЬ БУРАЯ ЕЖИ СБОРНОЙ; ПЯТНИСТОСТЬ ЖЕЛТО-БУРАЯ ЕЖИ СБОРНОЙ — англ.yellow leaf of orchard grass франц.jaunisse (des feuilles) du dactyle aggloméré возбудитель:Entyloma crastophilum Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник