-
1 пожарный рукав
пожарный рукав м. Feuerlöschschlauch m; Feuerwehrschlauch m; Spritzenschlauch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пожарный рукав
-
2 Пожарный рукав
52. Пожарный рукав
Ндп. Пожарная кишка
Пожарный шланг
D. Feuerwehrschlauch
Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный рукав
-
3 пожарный рукав
adj1) gener. Feuerschlauch, Feuerwehrschlauch, Rollschlauch2) eng. Feuerlöschschlauch, Spritzenschlauch3) nav. Feuerlöschschlauch (шланг), Feuerwehrschlauch (шланг)4) shipb. Schlauch -
4 пожарный рукав
Feuerlöschschlauch, Feuerwehrschlauch -
5 Всасывающий пожарный рукав
54. Всасывающий пожарный рукав
Всасывающий рукав
Ндп. Забирный пожарный рукав
Приемный пожарный рукав
D. Saugschlauch
Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Всасывающий пожарный рукав
-
6 Напорный пожарный рукав
53. Напорный пожарный рукав
Напорный рукав
Ндп. Нагнетательный пожарный рукав
D. Druckschlauch der Feuerwehr
Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Напорный пожарный рукав
-
7 напорный пожарный рукав
adjshipb. DruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный пожарный рукав
-
8 рукав повышенной прочности
nmilit. (пожарный) DruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > рукав повышенной прочности
-
9 рукав
-
10 пожарный всасывающий рукав
adjmilit. FeuerwehrsaugschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный всасывающий рукав
-
11 пожарный высоконапорный рукав
adjmilit. FeuerlöschhochdruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный высоконапорный рукав
-
12 пожарный напорный рукав
adjmilit. FeuerwehrdruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный напорный рукав
-
13 рукав пожарный
Feuerlöschschlauch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > рукав пожарный
-
14 всплывающий рукав
adjshipb. (пожарный) Schwimmschlauch
См. также в других словарях:
пожарный рукав — Ндл. пожарная кишка пожарный шланг Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые пожарная кишкапожарный шланг Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНЫЙ РУКАВ — гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный рукавными соединительными головками (напорными или всасывающими в зависимости от того, является ли сам П. р. напорным или всасывающим). Напорные П. р. служат для… … Российская энциклопедия по охране труда
Пожарный рукав — У этого термина существуют и другие значения, см. Рукав. Свёрнутые пожарные рукава … Википедия
Пожарный рукав — 52. Пожарный рукав Ндп. Пожарная кишка Пожарный шланг D. Feuerwehrschlauch Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный рукав напорный — Напорный пожарный рукав гибкий трубопровод, который оборудован рукавными пожарными соединительными головками и служит для подачи воды и водных растворов пенообразователей под избыточным давлением на место пожара... Источник: ШКАФЫ ПОЖАРНЫЕ.… … Официальная терминология
ПОЖАРНЫЙ РУКАВ — гибкий тканевый трубопровод со спец. быстросмыкаемыми соединит. головками на концах, служащий для подачи воды от автонасоса, мотопомпы, гидранта или пожарного крана к стволу … Большой энциклопедический политехнический словарь
Напорный пожарный рукав — 53. Напорный пожарный рукав Напорный рукав Ндп. Нагнетательный пожарный рукав D. Druckschlauch der Feuerwehr Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
всасывающий пожарный рукав — всасывающий рукав Ндп. заборный пожарный рукав приемный пожарный рукав Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые заборный пожарный… … Справочник технического переводчика
Всасывающий пожарный рукав — 54. Всасывающий пожарный рукав Всасывающий рукав Ндп. Забирный пожарный рукав Приемный пожарный рукав D. Saugschlauch Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса Источник: ГОСТ 12.2.047 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорный пожарный рукав — напорный рукав Ндп. нагнетательный пожарный рукав Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые нагнетательный пожарный рукав Тематики пожарная техника Синонимы … Справочник технического переводчика
напорно-всасывающий пожарный рукав — 3.5 напорно всасывающий пожарный рукав: Пожарный рукав жесткой конструкции, предназначенный для забора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса или из системы противопожарного водоснабжения и транспортирования ее для пожаротушения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации