Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пожарный+автомобиль

  • 101 javelin

    Англо-русский пожарно-технический словарь > javelin

  • 102 layer

    слой; пласт; прослойка; ряд, наслоение; укладчик layer of insulation изоляционный слой layer of topping верхний (покрывающий) слой layer ablating (ablation, ablator) - абляционный слой layer absorbing - поглощают ни слой layer adsorbed (adsorption) - адсорбционный слой layer air - воздушная прослойка layer asbestos - асбестовая прокладка layer boundary - пограничный слой layer buffer - буферный или амортизирующий слой layer carbon - обугливающийся (коксующийся) слой layer charcoal - слой древесного угля layer char(ring) - обугливающийся (коксующийся) слой layer diffusion - диффузионный слой layer fire-protection - огнезащитный слой layer foam - слой пены layer heat-protection - теплозащитный слой layer high-temperature foam - высокотемпературный слой пены layer hose - пожарный автомобиль для прокладки рукавов layer humus - слой гумуса layer insulating (insulation) - изоляционный слой layer noncombustible (nonflammable) -негорючий слой layer oxide - оксидная пленка или слой layer radiating - излучающий слой layer reflecting - отражающий слои layer shallow - тонкий слой layer transient (transition(al)) - переходный слой (от ламинарного к турбулентному) layer underlying - подстилающий слой layer vortex (vortical, vorticity) - вихревой слой

    Англо-русский пожарно-технический словарь > layer

  • 103 pumper

    насосная установка; моторист насоса pumper seven-fifty gpm - стандартный автонасос производительностью 750 галлонов в минуту pumper standard - типовой пожарный автомобиль pumper triple combination - автоцистерна, оборудованная насосом и рукавами

    Англо-русский пожарно-технический словарь > pumper

  • 104 pumper-ladder

    раза пожарный автомобиль, оборудованный лестницей и насосом

    Англо-русский пожарно-технический словарь > pumper-ladder

  • 105 quad

    «четверка» (пожарный автомобиль, оборудованный лестницей и насосом)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > quad

  • 106 roll

    рулон; скатка; сворачивать, скатывать; отправлять пожарный автомобиль по сигналу тревоги roll donut - скатка

    Англо-русский пожарно-технический словарь > roll

  • 107 scoosher

    насос-подъемник (пожарный автомобиль, конструктивно сочетающий элементы автонасоса, автоцистерны а гидроподъемника)

    Англо-русский пожарно-технический словарь > scoosher

  • 108 fire engine

    пожарная машина; пожарный автомобиль

    English-Russian dictionary of technical terms > fire engine

  • 109 special purpose vehicle

    автомобиль специального назначения (напр. автокран, пожарный или санитарный автомобиль)

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > special purpose vehicle

  • 110 exempt vehicle

    1) автомобиль, освобожденный от налогов или части эксплуатационных ограничений (пожарный, санитарный, инвалидный и т.п.)
    2) автомобиль, освобожденный от налогов или части эксплуатационных ограничений (напр. пожарный, санитарный, инвалидный)

    Англо-русский словарь по машиностроению > exempt vehicle

  • 111 lorry lip

    грузовой автомобиль, грузовик lorry lip breakdown - аварийно-ремонтная летучка, автомобиль технической помощи lorry lip hose-laying - пожарный рукавный автомобиль, рукавный ход lorry lip tank - автоцистерна lorry lip water - автоцистерна для перевозки воды

    Англо-русский пожарно-технический словарь > lorry lip

  • 112 escape

    выпуск; утечка; просачивание; выпускное отверстие или труба; колесная выдвижная лестница на автонасосе; вытекать; просачиваться; улетучиваться escape automatic - спасательное устройство с автоматическим торможением скорости спуска (из горящего здания) escape fire - эвакуационный путь (внутренняя или наружная пожарная лестница, запасный или аварийный выход) escape fire - and smoke-proof - пожаро- и дьшозащищенный эвакуационный путь escape fire fixed - наружная пожарная лестница escape fireproof - пожаробезопасный эвакуационный путь escape ladder - пожарная (спасательная) лестница escape pump - пожарно-спасательный автомобиль escape slide - пожарный (спасательный) спуск escape smokeproof - незадымляемын эвакуационный путь escape tube fire - пожарный спуск в виде трубы escape wheeled (fire) - пожарная лестница на колесах

    Англо-русский пожарно-технический словарь > escape

  • 113 exempt vehicle

    Автомобильный термин: автомобиль, освобождённый от налогов или части эксплуатационных ограничений (напр. пожарный, санитарный, инвалидный)

    Универсальный англо-русский словарь > exempt vehicle

  • 114 fire truck

    = fire-fighter truck пожарный грузовой автомобиль

    English-russian automobile dictionary > fire truck

См. также в других словарях:

  • Пожарный автомобиль — …   Википедия

  • Пожарный автомобиль — (ПА) автомобиль на колесном шасси, оборудованный техническими средствами и агрегатами для хранения и подачи огнетушащих средств, выполнения специальных работ на пожаре и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава, пожарно… …   Официальная терминология

  • Пожарный автомобиль — Оперативное транспортное средство на базе автомобильного шасси, предназначенное для использования при тушении пожара. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • пожарный автомобиль — Ндп. пожарная машина [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые пожарная машина Тематики пожарная техника …   Справочник технического переводчика

  • пожарный автомобиль — 3.1. пожарный автомобиль: Оперативное транспортное средство на базе автомобильного шасси, предназначенное для использования при тушении пожара. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005: Система стандартов безопасности труда. Автомобили …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пожарный автомобиль (ПА) — 2 .1. Пожарный автомобиль (ПА) автомобиль на колесном шасси, оборудованный техническими средствами и агрегатами для хранения и подачи огнетушащих средств, выполнения специальных работ на пожаре и предназначенный для доставки к месту пожара… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пожарный автомобиль порошкового тушения — Автомобиль порошкового тушения немецкого производства …   Википедия

  • Пожарный автомобиль газового тушения — (АГТ) пожарный автомобиль, оборудованный сосудами для хранения сжатых или сжиженных газов, устройствами их подачи и предназначенный для доставки к месту пожара личного состава, пожарно технического вооружения и оборудования и проведения боевых… …   Официальная терминология

  • Пожарный автомобиль газоводяного тушения — (АГВТ) пожарный автомобиль, оборудованный турбореактивным двигателем, системой подачи газовой и водяной струй и предназначенный для доставки к месту пожара (аварии) личного состава, пожарно технического вооружения и оборудования, проведения… …   Официальная терминология

  • Пожарный автомобиль газодымозащитной службы — (АГ): пожарный автомобиль, оборудованный агрегатами и пожарно техническим вооружением и предназначенный для удаления дыма из помещений, освещения места пожара, проведения аварийно спасательных работ с помощью специального инструмента и… …   Официальная терминология

  • Пожарный автомобиль дымоудаления — (АД): пожарный автомобиль, оборудованный дымососом и комплектом пожарно технического вооружения для удаления дыма из помещений и предназначенный для удаления дыма из подвалов, лестничных клеток и лифтовых шахт многоэтажных зданий и помещений… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»