-
81 fire
['faɪə] 1. сущ.1) огонь, пламяto build / lay / make (up) a fire — раскладывать костёр
to light / kindle a fire — разводить огонь
to poke / stir a fire — ворошить огонь
to stoke / nurse a fire — поддерживать огонь
to douse / extinguish / put out a fire — тушить огонь
to bring a fire under control / contain fire — сдерживать огонь
- gas fireto set fire to smth. / smth. on fire — поджигать что-л.
- fire extinguisher
- give the fire
- catch fire
- take fireSyn:2) пожар; воспламенение, возгорание, горениеfire department амер. / fire service брит. — противопожарная служба
fire truck амер. / fire engine брит. — пожарная машина
fire policy — страх. полис ( страхования от пожара)
4) горючее, топливо (дерево, уголь, бензин)Syn:5) свет, свечение, огонь6) жар, лихорадкаSyn:7) пыл, воодушевление; страсть, страстность, неистовостьSyn:8) поэт. вдохновение9) воен. огонь, стрельбаconcentrated / fierce / heavy / murderous / rapid fire — сильный огонь
to attract / draw fire — вызывать огонь
- friendly fireto call down fire on smb. — давать приказ об атаке на кого-л.
••to go through fire (and water) — пройти огонь, воду и медные трубы; побывать в передрягах
to be / come under fire — подвергаться суровой критике
to set the Thames on fire — сделать что-л. невероятное и стать знаменитым
to play with fire — играть с огнём, рисковать
to fight fire with fire — клин клином вышибать; противостоять атаке, держать удар
There is no smoke without a fire. посл. — Нет дыма без огня.
- purgatory fireA burnt child dreads the fire. посл. — Обжёгшись на молоке, будешь дуть на воду.
- fire and faggot
- fire in one's belly
- by fire and sword
- fire and sword
- stand fire
- on fire 2. гл.1) стрелять, вести огонь, палить; выстреливать2) = fire out увольнятьHe's the person responsible for hiring and firing. — Именно он отвечает за приём на работу и увольнение.
Syn:3)а) зажигать, поджигатьHe fired his camp. — Он поджёг свой лагерь.
Syn:б) воспламеняться, загораться4) обжигать (керамику, кирпичи и т. п.); сушить (чай и т. п.)Syn:5) топить печь6) извергаться ( о вулкане)7) мед. прижигать8) алеть, краснеть ( обычно о закатном и рассветном небе)9) фото "щёлкать", снимать кадр10) воодушевлять, возбуждатьThe speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands. — Выступающий призвал толпу идти со своими требованиями к парламенту.
Venice, that land so calculated to fire the imagination of a poet. — Венеция, край, созданный словно специально для того, чтобы воспламенять вдохновение поэта.
Syn:11) возбуждаться; раздражаться, свирепетьThe parson fired at this information. — При этой новости священник рассвирепел.
The crowd fired questions at the speaker for over an hour. — Собравшиеся более часа забрасывали докладчика вопросами.
13) ( fire up) запустить•- fire away
- fire off
- fire up 3. межд.Fire and fury, master! What have we done, that you should talk to us like this! — Чёрт возьми, хозяин! Что мы такого сделали, что вы с нами так разговариваете?!
-
82 fire escape
* * *запасной пожарный выход; путь эвакуации ( при пожаре) -
83 patrol wagon
амер. тюремная машина; полицейская машина, «чёрный ворон» -
84 water engine
['wɔːtə(r)ˌendʒɪn]1) Общая лексика: ручной насос2) Техника: водочерпалка, гидравлический двигатель3) Строительство: брандспойт, гидравлическая машина, пожарная машина4) Солнечная энергия: водяной двигатель -
85 water-engine
[`wɔːtəˏenʤɪn]водоподъемная машинанасоспожарная машинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > water-engine
-
86 water engine
n. водоподъемная машина, пожарная машина -
87 water engine
-
88 vehicle
vehicle nтранспортное средствоaerodrome vehicle operationэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodynamic test vehicleмодель для проведения аэродинамических испытанийairborne vehicleлетательный аппаратair-cushion vehicleлетательный аппарат на воздушной подушкеdiagonal braked vehicleавтомашина диагонального торможенияfire fighting vehicleпожарная машинаfollow me heavier-than-air vehicleавтомобиль сопровожденияlifting vehicleлетательный аппаратlighter-than-air vehicleлетательный аппарат легче воздухаpilot vehicleстартовая машина -
89 water-engine
[ˈwɔ:təˌendʒɪn]water-engine водоподъемная машина water-engine уст. пожарная машина -
90 water engine
гидравлическая машина; брандспойт; пожарная машина -
91 fire engine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire engine
-
92 fire-truck
n амер. пожарная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire-truck
-
93 fireengine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fireengine
-
94 pumper
1. камеронщик, машинист насоса
2. оператор скважинной насосной установки
3. скважина, оборудованная насосным подъемником acid-treatment pumper пожарный насос;
пожарная машина (американизм) нефтяная скважина( разговорное) тот, кто выпытывает что-либо( разговорное) сердце (строительство) (жаргон) подсасывающая плита -
95 fire truck
fire truck noun amer. пожарная машина -
96 fire-engine
fire-engine noun 1) пожарная машина 2) attr. - fire-engine red -
97 appliance
[əʹplaıəns] n1. 1) приспособление, устройство2) электрический (бытовой) прибор2. редк. применение, использование3. пожарная машина -
98 fireengine
fire-engine
1> пожарный насос
2> пожарная машина -
99 forcingengine
forcing-engine
1> _спец. пожарная машина -
100 pumper
[ʹpʌmpə] n1. см. pump1 II + -er2. амер. нефтяная скважина3. пожарный насос; пожарная машина4. разг. тот, кто выпытывает что-л.5. разг. сердце6. стр. жарг. подсасывающая плита (дорожного покрытия, проседающая при прохождении грузов)
См. также в других словарях:
пожарная машина — Транспортная или транспортируемая машина, предназначенная для использования при пожаре. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
Пожарная машина — 2. Пожарная машина D. Fahrzeuge und Pumpen der Feuerwehr Транспортная или транспортируемая машина, предназначенная для использования при пожаре Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарная мотопомпа — Пожарная машина с насосным агрегатом и комплектом пожарного оборудования. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА — Под пожарной профилактикой понимаются обучение пожарной технике безопасности и комплекс мероприятий, направленных на предупреждение пожаров. Противопожарная защита это мероприятия, направленные на уменьшение ущерба в случае возникновения пожара.… … Энциклопедия Кольера
Пожарная мотопомпа — 39. Пожарная мотопомпа D. Motorpumpe der Feuerwehr Пожарная машина с насосным агрегатом и комплектом пожарного оборудования Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАШИНА — Сон, в котором вы видите какие то машины, означает размеренную жизнь, в которую неожиданно ворвется нечто, потребующее от вас напряжения всех физических и духовных сил. Видеть стоящую без действия машину означает, что ваши сверстники и… … Сонник Мельникова
Машина — Если вы увидели во сне машину, то возьметесь за проект, который доставит вам много беспокойства, но в результате окажется для вас плодотворным. Старая машина – знак того, что вашим недругам удастся быстрее вас обеспечить свое… … Большой универсальный сонник
Машина — Увидеть во сне машины – предвещает, что Вы предпримите проект, который доставит Вам большое беспокойство, но в результате он окажется полезным для Вас. Увидеть старую машину – знак того, что недруги превзойдут Вас в Ваших стараниях… … Сонник Миллера
Пожарная служба Новой Зеландии — Девиз: … Википедия
Пожарная техника — технические средства, предназначенные для спасания людей, защиты материальных ценностей и природных богатств от Пожара. Основными средствами П. т. являются пожарные машины (пожарные автомобили (См. Пожарный автомобиль), пожарные поезда… … Большая советская энциклопедия
машина — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? машины, чему? машине, (вижу) что? машину, чем? машиной, о чём? о машине; мн. что? машины, (нет) чего? машин, чему? машинам, (вижу) что? машины, чем? машинами, о чём? о машинах 1. Машина это… … Толковый словарь Дмитриева