-
21 пожарить
-
22 пожарить
• usmažit• upéci -
23 пожарить
сов.пожа́рить ко́фе — roast coffee
-
24 пожарить (без масла)
пожарить (без масла)קָלָה [לִקלוֹת, קוֹלֶה, יִקלֶה] -
25 пожарить целиком
General subject: barbecue -
26 пожарить котлеты
vgener. izcept kotletes -
27 пожарить рыбу
vgener. friggere il pesce -
28 пожарить в сухарях
-
29 pacept
пожарить; попечь -
30 pagrauzdēt
пожарить; покалить -
31 ацурын
пожарить на масле; поджарить -
32 сфизонæг кæнын
пожарить, зажарить; приготовить шашлык -
33 исфезонæг кæнун
пожарить, зажарить; приготовить шашлык -
34 megsüt
1. (húst, burgonyát) зажаривать/ зажарить, изжаривать/изжарить, поджаривать/поджарить, biz. пожарить, nép. сжарить;a hús még nem kész, meg kell még sütni — мясо не готово, надо ещё пожарить; a húst mind \megsüti — пожарить веб мясо;\megsüti a halat — зажаривать рыбу;
2. (tésztafélét, kenyeret) печь/испечь, выпекать/выпечь, запекать/запечь, пропекать/ пропечь; (egészen) допекать/допечь; (bizonyos mennyiségben) напекать/напечь;\megsütőtt egy tányér palacsintát — она напекла тарелку блинчиков;
3. vkit, vmit (pl. nap) сжарить;arcát \megsütötte a nap — на солнце его лицо загорело
-
35 жарить
несовер. - жарить;
совер. - изжарить, пожарить
1) (кого-л./что-л.;
совер. пожарить) roast( на огне, в духовке) ;
fry (на сковороде) ;
broil( на огне) ;
grill (на рашпере) жарить с шипением ≈ frizzle жарить во фритюрнице ≈ deep-fry
2) безл. (о солнце) burn, scorch
3) только несовер.;
разг. (подчеркивает интенсивность действия): жарь во всю! ≈ run as fast as you can! жарить на гармошке ≈ to bash out a tune on the accordionжар|ить - несов.
1. (вн.) (на сковороде) fry (smth.) ;
(на пламени) grill (smth.), broil (smth.) ;
(в духовке) roast (smth.) ;
2. разг. (обжигать лучами) scorch;
нещадно ~ит солнце the sun is fierce;
~иться несов.
3. (на сковороде) fry;
(в духовке) roast;
4. разг.: ~иться на солнце roast in the sun. -
36 папражыць
-
37 папячы
lat. popechie; popecheиспечь, изжарить; обжечь, опалить; попечь, пожарить* * *1) испечь, изжарить (долго, неоднократно));2) обжечь, опалить (огнём, солнцем);3) попечь, пожарить ( некоторое время) -
38 пасмажыць
lat. posmageteпожарить, изжарить, пережарить* * *1) пожарить ( некоторое время);2) изжарить, пережарить ( всё) -
39 паскварыць
-
40 жарить
несовер. - жарить; совер. - изжарить, пожарить1) (кого-л./что-л.; совер. пожарить)roast (на огне, в духовке); fry ( на сковороде); broil ( на огне); grill ( на рашпере)2) безл. (о солнце)burn, scorch3) только несовер.; разг. (подчеркивает интенсивность действия):
См. также в других словарях:
ПОЖАРИТЬ — ПОЖАРИТЬ, пожарю, пожаришь, совер. 1. что и чего. Подвергнуть что нибудь жарению в течение некоторого времени, заняться жарением чего нибудь. Мясо не готово, надо еще пожарить. Надо бы картошки пожарить. 2. что. Сжарить всё, много (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
пожарить — нажарить, поехать, пойти, устремиться, зажарить, сжарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пожарить — ПОЖАРИТЬ, рю, ришь; сов., куда и без доп. Поехать, пойти, устремиться, начать движение в каком л. направлении. Ну что, пожарили?. От жарить … Словарь русского арго
Пожарить — сов. перех. 1. Подвергнуть жарению мясо, рыбу и другие продукты при приготовлении в пищу. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожарить — пожарить, пожарю, пожарим, пожаришь, пожарите, пожарит, пожарят, пожаря, пожарил, пожарила, пожарило, пожарили, пожарь, пожарьте, пожаривший, пожарившая, пожарившее, пожарившие, пожарившего, пожарившей, пожарившего, пожаривших, пожарившему,… … Формы слов
пожарить — пож арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
пожарить — (II), пожа/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
пожарить — рю, ришь; св. что (чего). 1. Жарить некоторое время. П. немного мясо, рыбу. 2. Изжарить, зажарить в некотором количестве. П. грибов. П. семечек. П. сковородку рыбы … Энциклопедический словарь
пожарить — рю, ришь; св. что (чего) 1) Жарить некоторое время. Пожа/рить немного мясо, рыбу. 2) Изжарить, зажарить в некотором количестве. Пожа/рить грибов. Пожа/рить семечек. Пожа/рить сковородку рыбы … Словарь многих выражений
Пожарить — Выебать … Словарь криминального и полукриминального мира
пожарить(ся) — по/жар/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь