-
61 под под наблюдением матери
prepos.gener. in mütterlicher Obhut (sein)Универсальный русско-немецкий словарь > под под наблюдением матери
-
62 под под наблюдением отца
prepos.gener. in väterlicher Obhut (sein)Универсальный русско-немецкий словарь > под под наблюдением отца
-
63 под под надзором немецких властей
Универсальный русско-немецкий словарь > под под надзором немецких властей
-
64 под под надзором полиции
ngener. unter polizeilicher AufsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > под под надзором полиции
-
65 под под нажимом
ngener. unter Druck -
66 под под натиском
ngener. unter Druck -
67 под под натиском событий
ngener. im Drang der EreignisseУниверсальный русско-немецкий словарь > под под натиском событий
-
68 под под охраной
ngener. unter dem Schutz -
69 под под патронатом
ngener. unter dem Schutz, unter der Schirmherrschaft -
70 под под покровительством
ngener. unter dem Schutz, unter der SchirmherrschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > под под покровительством
-
71 под под прессингом
ngener. unter Druck -
72 под под прикрытием
ngener. unter dem Schutz, unter der Maske -
73 под под присмотром
-
74 под под пулями
ngener. im Kugelhagel, im Kugelregen -
75 под под руинами
ngener. unter den Trümmern -
76 под под руководством
ngener. unter LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > под под руководством
-
77 под под эгидой
ngener. unter Schutz -
78 под килем: Семь футов под килем!
Ich wünsche Dir / Ihnen drei Fuß Wasser unterm Kiel! / Glückliche Seefahrt! / Glückliche Seereise!Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под килем: Семь футов под килем!
-
79 под следствием: Он находится под следствием.
(jur.) Gegen ihn schwebt ein gerichtliches Ermittlungsverfahren. / Gegen ihn wurde ein gerichtliches Ermittlungsverfahren eingeleitet. / Gegen ihn wird ermittelt. / Gegen ihn läuft ein Ermittlungsverfahren.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под следствием: Он находится под следствием.
-
80 под солнцем: Нет ничего нового под солнцем.
Es geschieht nichts Neues unter der Sonne.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под солнцем: Нет ничего нового под солнцем.
См. также в других словарях:
под гнёт — под гнёт … Русский орфографический словарь
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
ПОД — муж. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные… … Толковый словарь Даля
подѣлиѥ — ПОДѢЛИ|Ѥ (9*), ˫А с. Неглавное занятие, второстепенное дело: ѿ •г҃•го почитаю до •ѳ҃•го и по •ѳ҃•мь пекѹсѧ пищи. и ѥже има(т) кели˫а. || подѣлиѥ. (πορεργον) ПНЧ 1296, 117–117 об.; Нѣкогда прииде брать. къ ав(в)ѣ иванѹ… гл҃щемъ (имъ) рече братъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ПОД — перевязочный отряд дивизии Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПОД поисковый образ документа ПОД пункт обязательного донесения… … Словарь сокращений и аббревиатур
под — См. перед, прибавлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. под около … Словарь синонимов
под — ПОД, а, о поде, на поду, муж. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия. | прил. подовый, ая, ое. Подовые пироги (испечённые на поду). II. ПОД, предл … Толковый словарь Ожегова