-
21 исправительное перевоспитание условно - досрочно освобождённых под честное слово
Law: parole trainingУниверсальный русско-английский словарь > исправительное перевоспитание условно - досрочно освобождённых под честное слово
-
22 кредит под честное слово
1) Banking: good faith loan, signature loan, unsecured credit, unsecured loan2) EBRD: character loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит под честное слово
-
23 лицо, вторично условно-досрочно освобождённое от наказания под честное слово
Law: reparoleeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, вторично условно-досрочно освобождённое от наказания под честное слово
-
24 лицо, которому разрешено под честное слово находиться на свободе
Универсальный русско-английский словарь > лицо, которому разрешено под честное слово находиться на свободе
-
25 на режиме условно-досрочного освобождения под честное слово
Law: on paroleУниверсальный русско-английский словарь > на режиме условно-досрочного освобождения под честное слово
-
26 надзор за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
Универсальный русско-английский словарь > надзор за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
-
27 нарушение режима условно-досрочного освобождения под честное слово
Law: violation of paroleУниверсальный русско-английский словарь > нарушение режима условно-досрочного освобождения под честное слово
-
28 объединённая служба пробации и надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
2) Makarov: integrated probation and parole serviceУниверсальный русско-английский словарь > объединённая служба пробации и надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
-
29 обязательство под честное слово
Economy: parolУниверсальный русско-английский словарь > обязательство под честное слово
-
30 освободить под честное слово
1) General subject: parole2) Diplomatic term: discharge on paroleУниверсальный русско-английский словарь > освободить под честное слово
-
31 освобождённый под честное слово
Универсальный русско-английский словарь > освобождённый под честное слово
-
32 освобождать пленного под честное слово
General subject: paroleУниверсальный русско-английский словарь > освобождать пленного под честное слово
-
33 освобождать под честное слово
1) General subject: parole2) Business: release on paroleУниверсальный русско-английский словарь > освобождать под честное слово
-
34 освобождение военнопленных под честное слово
Diplomatic term: release on parole of prisoners of warУниверсальный русско-английский словарь > освобождение военнопленных под честное слово
-
35 освобождение под честное слово
Business: parole, release on paroleУниверсальный русско-английский словарь > освобождение под честное слово
-
36 отбывание режима условно-досрочного освобождении под честное слово
Law: parole serviceУниверсальный русско-английский словарь > отбывание режима условно-досрочного освобождении под честное слово
-
37 отбывание режима условно-досрочного освобождения под честное слово
Law: parole serviceУниверсальный русско-английский словарь > отбывание режима условно-досрочного освобождения под честное слово
-
38 отбывать режим условно-досрочного освобождения под честное слово
Law: serve paroleУниверсальный русско-английский словарь > отбывать режим условно-досрочного освобождения под честное слово
-
39 отбывать режим условнодосрочного освобождения под честное слово
Law: serve paroleУниверсальный русско-английский словарь > отбывать режим условнодосрочного освобождения под честное слово
-
40 отпускать под честное слово
Law: leave paroledУниверсальный русско-английский словарь > отпускать под честное слово
См. также в других словарях:
Под честное слово — На основании данного слова, полагаясь на заверение, не требуя иных гарантий. На территории фактории стояли под небом бочки с горючим, вездеход, оставленный Кочкину под честное слово до следующей весны, пантосушилка (Л. Капелюшный. У края земли… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Честное слово третьего подземелья — Честное слово третьего подземелья … Википедия
ДАВАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто кому Разрешать произнести речь. Имеется в виду, что лицо (Y) (обычно председатель, руководитель собрания, заседания, митинга и т. п.) даёт разрешение другому лицу (X) (обычно участнику собрания) выступить с речью. реч. стандарт. ✦ {4}… … Фразеологический словарь русского языка
ДАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто кому Разрешать произнести речь. Имеется в виду, что лицо (Y) (обычно председатель, руководитель собрания, заседания, митинга и т. п.) даёт разрешение другому лицу (X) (обычно участнику собрания) выступить с речью. реч. стандарт. ✦ {4}… … Фразеологический словарь русского языка
На честное слово — Устар. 1. На основании данного слова, заверения. Это был человек патриархального уклада, вёл он свои торговые дела по старинному, на совесть, на честное слово, без векселей и расписок (Скиталец. Кандалы). Я вспомнил давно ещё прочитанный рассказ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
БРАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто с кого Заставлять пообещать. Имеется в виду, что лицо (реже группа лиц) (Y) получает от другого лица или от другой группы лиц (X) обещание, клятвенное уверение сделать что л. реч. стандарт. ✦ {5} Активное создание ситуации: Y берёт слово с … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто с кого Заставлять пообещать. Имеется в виду, что лицо (реже группа лиц) (Y) получает от другого лица или от другой группы лиц (X) обещание, клятвенное уверение сделать что л. реч. стандарт. ✦ {5} Активное создание ситуации: Y берёт слово с … Фразеологический словарь русского языка
давать честное слово — См … Словарь синонимов
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова