-
21 плавать под флагом, не имея на то разрешения
Diplomatic term: sail under a flag without being authorized to do soУниверсальный русско-английский словарь > плавать под флагом, не имея на то разрешения
-
22 подчиняться власти государства, под флагом которого они (корабли) плавают
Diplomatic term: be under the sway of the flag stateУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться власти государства, под флагом которого они (корабли) плавают
-
23 право плавать под флагом
Fishery: right to fly a flagУниверсальный русско-английский словарь > право плавать под флагом
-
24 сертификат на право плавания под флагом
Универсальный русско-английский словарь > сертификат на право плавания под флагом
-
25 симулирование намерения вести переговоры под флагом перемирия или сдачи
Универсальный русско-английский словарь > симулирование намерения вести переговоры под флагом перемирия или сдачи
-
26 суда, плавающие под флагом (какого-л.) государства
Diplomatic term: ships flying the flag of a countryУниверсальный русско-английский словарь > суда, плавающие под флагом (какого-л.) государства
-
27 судовой патент (на право плавания под флагом страны)
Naval: certificate of registryУниверсальный русско-английский словарь > судовой патент (на право плавания под флагом страны)
-
28 ходить под флагом
Naval: fly the flag -
29 плавать без надлежащего на то разрешения под флагом государства
Diplomatic term: (какого-л.) sail without authority under the flag of a stateУниверсальный русско-английский словарь > плавать без надлежащего на то разрешения под флагом государства
-
30 плавать под флагом морского государства
Diplomatic term: (какого-л.) sail under the flag of a maritime stateУниверсальный русско-английский словарь > плавать под флагом морского государства
-
31 подчиняться власти государства, под флагом которого они плавают
Diplomatic term: (корабли) be under the sway of the flag stateУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться власти государства, под флагом которого они плавают
-
32 суда, плавающие под флагом государства
Diplomatic term: (какого-л.) ships flying the flag of a countryУниверсальный русско-английский словарь > суда, плавающие под флагом государства
-
33 катер под флагом флагмана
nnav. FlaggbootУниверсальный русско-немецкий словарь > катер под флагом флагмана
-
34 корабль под флагом командующего флотом
nnav. FlottenflaggschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль под флагом командующего флотом
-
35 свидетельство на право плавания под флагом
nshipb. Flaggenattest, FlaggenzeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство на право плавания под флагом
-
36 судна, ходящие под флагом Панамы, Гондураса, Либерии
necon. Panhonlib-Schiffe (предоставляющих льготы судовладельцам в случае приписки судов к портам этих стран)Универсальный русско-немецкий словарь > судна, ходящие под флагом Панамы, Гондураса, Либерии
-
37 судна, ходящие под флагом Панамы, Гондураса, Либерии, предоставляющих льготы судовладельцам в случае приписки судов к портам этих стран
necon. Panhonlib-SchiffeУниверсальный русско-немецкий словарь > судна, ходящие под флагом Панамы, Гондураса, Либерии, предоставляющих льготы судовладельцам в случае приписки судов к портам этих стран
-
38 торговля между воюющими государствами под флагом нейтральной страны
nlaw. (тайная) PrekareihandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговля между воюющими государствами под флагом нейтральной страны
-
39 сертификат на право плавания под флагом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сертификат на право плавания под флагом
-
40 судно под флагом ...
navire battant pavillon de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > судно под флагом ...
См. также в других словарях:
Под флагом — ФЛАГ, а, м. Прикреплённое к древку или шнуру полотнище определённого цвета или нескольких цветов, часто с эмблемой. Государственный ф. Российский ф. Андреевский ф. (кормовой флаг кораблей русского военного флота Ч белое полотнище с голубым… … Толковый словарь Ожегова
под флагом — См … Словарь синонимов
Под флагом — чего. Книжн. Прикрывая чем либо свои истинные намерения, цели, желания. Индивидуальный подход к детям не означает возню с уединённой капризничающей личностью. Под флагом индивидуального подхода не следует протаскивать мещанское… … Фразеологический словарь русского литературного языка
под флагом — см. флаг чего в зн. предлога. Маскируясь, прикрывая чем л. свои истинные цели, намерения. Под флагом благотворительности … Словарь многих выражений
Под флагом восходящего солнца — 軍旗はためく下に Жанр драма Режиссёр Киндзи Фукасаку Продюсер Сэйси Мацумару Эйгася Синсэй Сёхэй Токидзанэ … Википедия
Под флагом — чего. Публ. Прикрывая чем л. свои истинные намерения, цели. ФСРЯ, 502; Мокиенко 2003, 132 … Большой словарь русских поговорок
под лозунгом — нареч, кол во синонимов: 3 • во имя (4) • под флагом (4) • руководствуясь (3) … Словарь синонимов
Под чужим флагом — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
под фирмой — см. фирма чего в зн. предлога Под флагом, под вывеской; под прикрытием чего л … Словарь многих выражений
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова