Перевод: с русского на французский

с французского на русский

под+утро

  • 1 под утро

    prepos.

    Dictionnaire russe-français universel > под утро

  • 2 утро

    с.
    matin m; matinée f ( утреняя пора)

    в де́вять часо́в у́тра́ — à neuf heures du matin

    под у́тро — au petit matin

    по у́тра́м — tous les matins; le matin

    до́лго спать по у́тра́м — faire la grasse matinée

    в одно́ прекра́сное у́тро разг.un beau matin

    на сле́дующее у́тро — le lendemain matin

    с до́брым у́тром!, до́брое у́тро! — bonjour!

    ••

    у́тро ве́чера мудрене́е погов.прибл. la nuit porte conseil

    * * *
    n
    1) gener. matinée, mat', matin
    2) colloq. mat (сокращение от "matin", употребляется с указанием времени, например: "à 2 heures du mat" - "в 2 часа ночи")
    3) jarg. mate

    Dictionnaire russe-français universel > утро

См. также в других словарях:

  • под утро — под утро …   Русский орфографический словарь

  • под утро — под у/тро (противоп. под вечер), нареч. Под утро кто то позвонил в дверь …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • под утро — (уйти) …   Орфографический словарь-справочник

  • Под Утро — нареч. обстоят. времени Перед наступлением утра, ближе к утру. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • под утро —   под у/тро …   Правописание трудных наречий

  • под утро — (ближе к утру) …   Орфографический словарь русского языка

  • ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • утро — утро, род. утра и допустимо утра; мн. утра, род. утр, дат. утрам и утрам. В предложных и устойчивых сочетаниях: до утра (сидеть, работать, спать и т. п.), с утра (пойти куда либо, начать делать что либо), к утру, под утро (заснуть), пять часов… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»