-
1 отверстие под резьбу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие под резьбу
-
2 сверло под резьбу
-
3 отверстие под резьбу
1) Oil: tapped hole, tapping hole2) Automation: tap drill ( size) hole, tap hole, tapholeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие под резьбу
-
4 размер свёрла под резьбу
Mechanics: tap drill sizeУниверсальный русско-английский словарь > размер свёрла под резьбу
-
5 сверление отверстия под резьбу
Automation: tap drillingУниверсальный русско-английский словарь > сверление отверстия под резьбу
-
6 сверло под резьбу
Engineering: tap drill -
7 сверло под резьбу
Русско-английский политехнический словарь > сверло под резьбу
-
8 отверстие под резьбу
Русско-английский словарь по нефти и газу > отверстие под резьбу
-
9 отверстие под резьбу
tap hole, tap drill hole, tapholeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отверстие под резьбу
-
10 сверло под резьбу
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сверло под резьбу
-
11 сверло под резьбу
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сверло под резьбу
-
12 под
beneath
– болт под развертку
– брикетирование под молотом
– выведенный под шлиц
– выход из под контроля
– вязкость под давлением
– гнездо под прокладку
– гнездо под шип
– запаривать под давлением
– заправлять под
– идти под парусами
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– контракт под ключ
– коррозия под напряжением
– литье под давлением
– масленка под шприц
– набивать под
– наваривать под печи
– нагрев под закалку
– нагрев под пайку
– нагрев под прокат
– нагрев под сварку
– напряжение под нагрузкой
– ни под каким видом
– ниша под гардероб
– обрешетина под кровлю
– обрешетка под штукатурку
– опалубка под кровлю
– опрессовка под давлением
– отделанный под мрамор
– отделывать под мрамор
– отсос под разрежением
– оттягивать под молотом
– паз под шип
– перегонка под вакуумом
– перегонка под давлением
– под вагранки
– под ветер
– под давлением
– под действием вибрации
– под действием ускорения
– под интеграл
– под нагрузку
– под напряжением
– под прямым углом
– под током
– под углом
– под формой
– подача под давлением
– подпись под чертежом
– поставить под удар
– поставка под ключ
– размер под ключ
– регулировка под шлиц
– сборка под сварку
– сверло под резьбу
– сгущение под вакуумом
– сдавать под ключ
– содержание под стражей
– спекание под давлением
– становиться под нагрузку
– уваливаться под ветер
– фильтрация под давлением
– фильтрация под разрежением
– формование под давлением
– фундамент под стены
– шлиц под отвертку
антенна находящаяся под землей — < radio> buried antenna
введение вещества под давлением — pressurized injection of substan
винт усом под головкой — nibbed screw
выведенный под шлиц потенциометр — screwdriver-adjustable potentiom
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
головка заклепки под обжимку — cup head of rivet
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
держать печь под дутье — keep furnace in blast
держать цепь под напряжением — hold circuit alive
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
заливка форм под давлением — pressure die casting
крекинг под высоким давлением — high-pressure cracking
наваривать под мартена песком — glaze on sand bottom
пересекать под прямым углом — cut at right angles
подача топлива под давлением — pressurization
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
промывной аппарат под давлением — pressure washing kettle
смазка под высоким давлением — force-feed lubrication
смазка под высоким давлением автоматическая — mechanical force-feed lubrication
сплав для литья под давлением — die-casting alloy
ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load
форма для литья под давлением — die mold
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
-
13 зенковка для отверстий под головку (винта) и резьбу
Automation: head-and-tap hole counterboreУниверсальный русско-английский словарь > зенковка для отверстий под головку (винта) и резьбу
-
14 зенковка для отверстий под головку и резьбу
Automation: (винта) head-and-tap hole counterboreУниверсальный русско-английский словарь > зенковка для отверстий под головку и резьбу
-
15 сверло
drill
– винтовое сверло
– вынимать сверло
– затачивать сверло
– однокромочное сверло
– отводить сверло
– перовое сверло
– подавать сверло
– ружейное сверло
– сверло по дереву
– сверло под резьбу
– спиральное сверло
– центровочное сверло
– черновое сверло
зажимать сверло в патроне — chuck drill
оснащать сверло твердым сплавом — carbide-tip drill
сверло для глубоких отверстий — deep-hole drill
сверло для кольцевого сверление — trepanning drill
сверло зажимает в отверстии — drill is jammed in hole
сверло отклоняется от прямой — drill does not run true
-
16 профиль максимума материала
Automation: maximum material profile (напр. под резьбу)Универсальный русско-английский словарь > профиль максимума материала
-
17 сверло
boring bit, drill(ing) bit, bit, borer, drill* * *сверло́ с.
drill; ( для дрели или коловорота) bitзабива́ть сверло́ стру́жкой — clog the drill with chipsсверло́ зажима́ет в отверсти́и — the drill is jammed [seized] in a holeзажима́ть сверло́ в патро́не — chuck a drillзата́чивать сверло́ — grind a drillсверло́ образу́ет отве́рстие в материа́ле — the drill originates a hole in the materialоснаща́ть сверло́ твё́рдым спла́вом — carbide-tip a drillотводи́ть сверло́ — withdraw a drillсверло́ отклоня́ется от прямо́й — the drill does not run trueподава́ть сверло́ — feed [advance] a drillподава́ть сверло́ на определё́нную глубину́ — feed [advance] a drill to a predetermined depthалма́зное сверло́ — diamond drillбури́льное сверло́ — drill bitвинтово́е сверло́ — twist drillсверло́ для глубо́ких отве́рстий — deep-hole drillсверло́ для кольцево́го сверле́ния — trepanning drillоднокро́мочное сверло́ ( пушечное) — half-round drillсверло́, оснащё́нное твё́рдым спла́вом — carbide-tipped drillперово́е сверло́ — flat drillсверло́ по де́реву — wood drillсверло́ под резьбу́ — tap drillруже́йное сверло́ — gun drillсверло́ с двойно́й зато́чкой — double-angle point drillсверло́ с кони́ческим хвостовико́м — taper-shank drillспира́льное сверло́ — twist bitсверло́ с цилиндри́ческим хвостовико́м — straight-shank drillцентро́вочное сверло́ — centre drillчерново́е сверло́ — first bitэже́кторное сверло́ — chip ejection drill -
18 профиль максимума материала
(напр. под резьбу) maximum material profileРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > профиль максимума материала
-
19 сверло
с. drill; bit -
20 нарезка резьбы
Русско-английский военно-политический словарь > нарезка резьбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отверстие под резьбу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapping hole … Справочник технического переводчика
ПОДРЕЗЫВАТЬ — или подрезать, подрезать что, урезывать, укорачивать, подстригать, подрубить, подверстать в меру. Девке косу подрезали. Подрежьте брусочки палисадника окатцем, закруглите. Подрезать деревья, подчищать. Подрезать крылья, подстричь летки; | * не… … Толковый словарь Даля
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
десюдепорт — а, м. dessus de porte карниз над дверью. Декоративное украшение над дверью, характерное для 17 18 вв., состоящее из орнаментов, картин, скульптур. БСЭ 1. Сорок дверей для пардных покоев с налишниками и з десюдепортами, а панели по чертежу. 1756.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жирандоль — и, ж. girandole f. 1. В пиротехнике горизонтально вращающееся колесо с трубками для запуска ракет фейерверка. Жирандоль, или колесо. Сие делается с шестью углами наподобие колеса, как по фигуре показывает. 1733. Арт. С. Р. 1 359. По окончании… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ISO 3438:2003 — изд.2 B TC 29/SC 2 Сверла спиральные ступенчатые с коническим хвостовиком Морзе для отверстий под резьбу самонарезающего винта раздел 25.100.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 3439:2003 — изд.2 B TC 29/SC 2 Сверла спиральные ступенчатые с цилиндрическим хвостовиком для отверстий под резьбу самонарезающего винта раздел 25.100.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Позолота — Под этим названием подразумевается, в частности, покрытие листовым золотом (см. Золотобойное мастерство) в отличие от золочения гальванического или через огонь (см. Гальванопластика). По внешнему виду П. бывает глянцевая и матовая , по способу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резное искусство* — Под Р. искусством в тесном смысле подразумевают художественную резьбу по дереву с целью получения различных украшений и изящных изделий, каковы: узоры для мебели, капители для колонн, барельефы, арабески, резные карнизы для рам, деревянные статуи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резное искусство — Под Р. искусством в тесном смысле подразумевают художественную резьбу по дереву с целью получения различных украшений и изящных изделий, каковы: узоры для мебели, капители для колонн, барельефы, арабески, резные карнизы для рам, деревянные статуи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»