-
1 radioaktive Verbrennung
прил.3) хим. лучевой ожог, ожог под действием излученияУниверсальный немецко-русский словарь > radioaktive Verbrennung
-
2 Radiooxydation
сущ.3) АЭС. радиационное окисление -
3 radiation induced deterioration
деградация под действием излучения
(напр. свойств материала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation induced deterioration
-
4 under irradiation
1) Математика: под действием излучения, под облучением, при облучении2) Макаров: под действием облучения -
5 détecteur à photoluminescence (U. V.)
радиофотолюминесцентный детектор ионизирующего излучения
радиофотолюминесцентный детектор
Радиолюминесцентный детектор, в котором используется радиофотолюминесцентное вещество, испускающее под действием излучения с определенной длиной волны излучение с другой длиной волны, интенсивность которого зависит от энергии, накопленной в детекторе в процессе облучения ионизирующим излучением.
Пример
Радиолюминесцентное вещество - активированное серебром фосфатное стекло, которое стимулируется ультрафиолетовым излучением.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
- (U. V.) photoluminescence detector
FR
- détecteur à photoluminescence (U. V.)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à photoluminescence (U. V.)
-
6 (U. V.) photoluminescence detector
радиофотолюминесцентный детектор ионизирующего излучения
радиофотолюминесцентный детектор
Радиолюминесцентный детектор, в котором используется радиофотолюминесцентное вещество, испускающее под действием излучения с определенной длиной волны излучение с другой длиной волны, интенсивность которого зависит от энергии, накопленной в детекторе в процессе облучения ионизирующим излучением.
Пример
Радиолюминесцентное вещество - активированное серебром фосфатное стекло, которое стимулируется ультрафиолетовым излучением.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
- (U. V.) photoluminescence detector
FR
- détecteur à photoluminescence (U. V.)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (U. V.) photoluminescence detector
-
7 under radiation
1) Математика: под облучением2) Макаров: под действием излучения -
8 nuclear corrosion
коррозия под действием излучения; радиационная коррозияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear corrosion
-
9 tropospheric scatter
рассеяние в тропосфере
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тропосферное рассеяние
В тропосфере всегда имеются локальные неоднородности (скопления плотных частиц воздуха), которые под действием излучения передающей антенны, превращаются во вторичные излучатели, вызывая рассеяние радиоволн далеко за пределами прямой радиовидимости. Интенсивность принимаемого сигнала зависит от угла “рассеяния” θ, причем чем меньше угол рассеяния, тем больше величина потерь сигнала в точке приема (рис. Т-8).
При этом поле переизлучения каждой неоднородности тем выше, чем ниже она расположена, причем самая нижняя точка переизлучения сигнала рассчитывается по формуле h0 ≈ R2/8rэ, где R – длина трассы, rэ - эквивалентный радиус Земли (в расчетах обычно принимается равным 8500 км).
Рис. Т-8. Иллюстрация принципа тропосферного распространения радиоволн
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tropospheric scatter
-
10 excimer-laser-photodissociation
Универсальный англо-русский словарь > excimer-laser-photodissociation
-
11 laser induced generation
Космонавтика: генерация под действием излучения лазераУниверсальный англо-русский словарь > laser induced generation
-
12 radiation-induced deterioration
Техника: деградация под действием излученияУниверсальный англо-русский словарь > radiation-induced deterioration
-
13 when exposed to irradiation
Математика: под действием излученияУниверсальный англо-русский словарь > when exposed to irradiation
-
14 Korrosion durch Strahleneinwirkung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Korrosion durch Strahleneinwirkung
-
15 Radiopolymerisation
сущ. -
16 Strahlenoxydation
сущ.АЭС. окисление под действием излучения, радиационное окисление -
17 Strahlungsdissoziation
Универсальный немецко-русский словарь > Strahlungsdissoziation
-
18 Strahlungskorrosion
сущ. -
19 Wasserzersetzung unter Bestrahlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wasserzersetzung unter Bestrahlung
-
20 strahlenchemische Zersetzung
Универсальный немецко-русский словарь > strahlenchemische Zersetzung
См. также в других словарях:
деградация под действием излучения — (напр. свойств материала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation induced deterioration … Справочник технического переводчика
деградация под действием солнечного излучения — (напр. материалов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar degradation … Справочник технического переводчика
ионизация под действием гамма-излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gamma induced ionization … Справочник технического переводчика
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
СВЕРХПРОВОДНИКОВЫЕ ПРИЕМНИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ — приёмные устройства … Физическая энциклопедия
радиофотолюминесцентный детектор ионизирующего излучения — радиофотолюминесцентный детектор Радиолюминесцентный детектор, в котором используется радиофотолюминесцентное вещество, испускающее под действием излучения с определенной длиной волны излучение с другой длиной волны, интенсивность которого… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21934 83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа: 12. p i n фотодиод D. Pin Photodiode E. Pin Photodiode F. Pin Photodiode Фотодиод, дырочная и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСТОЧНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — (источники света), преобразователи разл. видов энергии в эл. магн. энергию оптич. диапазона с условными границами 1011 1017 Гц, что соответствует длинам волн в вакууме от неск. мм до неск. нм. Естественными И. о. и. явл. Солнце, звёзды,… … Физическая энциклопедия
ГОСТ 24453-80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин — Терминология ГОСТ 24453 80: Измерения параметров и характеристик лазерного излучения. Термины, определения и буквенные обозначения величин оригинал документа: 121. Абсолютная спектральная характеристика чувствительности средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМГ 78-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения — Терминология РМГ 78 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения: 3.1 активность радионуклида в источнике; A : Отношение числа спонтанных ядерных переходов dN из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приёмники оптического излучения — устройства, изменение состояния которых (реакция) под действием оптического излучения служит для обнаружения и измерения этого излучения. По виду энергии, в который преобразуется энергия оптического излучения, приёмники оптического излучения… … Энциклопедический словарь