-
61 Domine caeli
"Господи в небесах".Начало католической молитвы.[ Ярл Скуле (понизив голос, с нетерпением Грегориусу Ионссену): ] Что они так медлят там. [ Трегориус Нанесен: ] Тише, псалом начинают. - Из церкви сквозь запертые двери доносится пение: "Domine coeli" [ Форма coelum вместо caelum была распространена в средневековой латыни. - авт. ] и т. д. под аккомпанемент труб. (Генрик Ибсен, Борьба за престол.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Domine caeli
-
62 laulaa
yks.nom. laulaa; yks.gen. laulan; yks.part. lauloi; yks.ill. laulaisi; mon.gen. laulakoon; mon.part. laulanut; mon.ill. laulettiinlaulaa спеть, петь, пропеть
laulaa falsetissa петь фальцетом, петь фистулой
laulaa flyygelin säestyksellä петь под аккомпанемент рояля
laulaa hallelujaa петь аллилуйю
спеть, петь, пропеть -
63 accompanied by
1) Общая лексика: (smb.) в сопровождении (кого-л.), с приложением, под аккомпанемент2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: с последующим3) Сахалин Р: к настоящему прилагается4) Золотодобыча: имеющий отношение к, связанный, сопровождаемый -
64 karaoke
1) Компьютерная техника: караоке2) Hi-Fi. режим воспроизведения музыкальной записи с подсказкой на экране (сопровождающийся видеорядом, позволяющий петь под аккомпанемент воспроизводимой записи вместе или вместо солиста) -
65 lyric
['lɪrɪk]1) Общая лексика: вокальный, либретто вокальных номеров в музыкальной комедии, лирика, лирическая поэзия, лирический, лирическое стихотворение, лиричный, текст песни, либретто вокальных номеров в музыкальной комедии (и т.п.), лирический (о голосе)2) История: исполняемый под аккомпанемент лиры -
66 penill
-
67 pennill
['penɪl]Общая лексика: импровизированное стихотворение (исполняемое под аккомпанемент арфы), строфа такого стихотворения -
68 she sang to a violin accompaniment
Общая лексика: она пела под аккомпанемент скрипкиУниверсальный англо-русский словарь > she sang to a violin accompaniment
-
69 to a violin accompaniment
Общая лексика: под аккомпанемент скрипкиУниверсальный англо-русский словарь > to a violin accompaniment
-
70 to the accompaniment of
Общая лексика: под аккомпанементУниверсальный англо-русский словарь > to the accompaniment of
-
71 to the orchestral accompaniment
Общая лексика: под аккомпанемент оркестраУниверсальный англо-русский словарь > to the orchestral accompaniment
-
72 mit Begleitung singen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Begleitung singen
-
73 gitar
-
74 synge
sang, sunget1) петь, распеватьsynge av full bryst (hals) — петь полной грудью, петь в полный голос
synge falsk — петь неправильно, фальшивить
2) звенетьså det sang — так, что в ушах зазвенело
3) петь о чём-л., складывать песни, воспевать (тж. synge om)synge seg:
-
75 gazel
I1) лит. газе́ль ( лирическое стихотворение)2) муз. пе́сня ( исполняемая одним человеком под аккомпанемент саза)••- gazel tutturmak IIсухи́е / опа́вшие ли́стья -
76 halay
хорово́д (м)* * *хала́й (народный танец, исполняемый под аккомпанемент зурны)halay çekmek / tepmek — танцева́ть хала́й
-
77 kalendero
четверостишия поэтов-дервишей, исполняемые под аккомпанемент саза -
78 κιθαρωδια
-
79 klaveri saatel laulma
сущ. -
80 dziedāt klavieru pavadījumā
гл.
См. также в других словарях:
под аккомпанемент — под аккомпанеме/нт … Правописание трудных наречий
АККОМПАНЕМЕНТ — (фр. accompagnement, от accompagner сопровождать). Игра на каком нибудь инструменте, сопровождающая пение или игру соло на другом инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККОМПАНЕМЕНТ игра на… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
аккомпанемент — а, только ед., м. 1) Музыкальное сопровождение пения, декламации или музыкального инструмента. Петь под аккомпанемент гитары. Синонимы: поды/грывание (разг.) 2) перен. чего Действия, события, явления, сопровождающие что л., создающие фон для чего … Популярный словарь русского языка
АККОМПАНЕМЕНТ — Приведем пример, который наверняка знаком всем. На уроке пения учительница разучивает новую песню. Сначала она играет мелодию, ученики повторяют ее. Потом, когда мелодия хорошо запомнилась, класс поет ее хором, а учительница играет на рояле. Она… … Музыкальный словарь
аккомпанемент — чего. Аккомпанемент рояля. Они смеялись и пели, как может смеяться и петь только беспечная молодость под аккомпанемент артиллерийской канонады (Горбатов) … Словарь управления
под — I. ПОД а, предл. о поде, на поду; м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Женщины на горячем поду испекли калач. Лопата пекаря шаркала о п. печи. II. ПОД (без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с… … Энциклопедический словарь
под — I 1. предл.; = подо без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по/д гору, по/д руку, по/д ноги, по/д носом кого что 1) а) Указывает на предмет, место, лицо и т.п., ниже которого и ниже… … Словарь многих выражений