Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

подёрнутый

  • 1 дымка

    72 С ж. неод. (без мн. ч.)
    1. uduloor, udulinik, uduvine (ka ülek.), hägu; подёрнутый \дымкаой udulooriga kaetud;
    2. van. looririie, tüll

    Русско-эстонский новый словарь > дымка

  • 2 нос

    3 (род. п. ед. ч. \носа и \носу, предл. п. о \носе и в v на \носу) С м. неод.
    1. nina; вздёрнутый \нос püstnina, \нос пуговкой nöbinina, \нос с горбинкой kühmnina, kongnina, kongus nina, орлиный v ястребиный \нос kullinina, прямой \нос sirge nina, высморкать \нос nina (puhtaks) nuuskama, говорить в \нос läbi nina rääkima, у кого кровь идёт из \носа v из \носу kellel jookseb nina verd;
    2. lennukinina; vöör, laevanina; käil, paadinina; (jalatsi)ninats; maanina, neem; \нос корабля laevanina, vöör, \нос лодки käil, paadinina, туфли с открытым \носом lahtise ninaga kingad;
    3. nokk; ‚
    водить за нос кого kõnek. keda ninapidi vedama; (говорить)
    под нос kõnek.habemesse pobisema v pomisema; (столкнуться v встретиться)
    \нос к \носу, \носом к \носу kõnek. ninapidi kokku sattuma;
    повесить \нос (на квинту) kõnek. nalj. pead v nina norgu laskma;
    поднять \нос kõnek. nina püsti ajama, nina püsti käima;
    совать \нос не в своё дело madalk oma nina võõrastesse asjadesse toppima;
    утереть \нос кому madalk. keda üle trumpama;
    с гулькин \нос kõnek. kukenokatäis; у кого
    \нос не дорос kõnek. kes on veel roheline, kelle kõrvatagused alles märjad;
    держать \нос по ветру kõnek. nina tuule järgi seadma;
    показать \нос (1) kõnek. pikka nina näitama, (2) oma nina näitama kus, kuhu ilmuma;
    не видеть дальше своего \носа kõnek. oma ninast v ninaotsast kaugemale mitte nägema;
    из-под (самого) \носа kõnek. nina alt;
    комар \носа v
    \носу не подточит kõnekäänd kellel pole millestki kinni haarata v hakata;
    под самым \носом, под носом kõnek. nina all;
    перед (самым) \носом kõnek. nina all v alt;
    оставить с \носом кого kõnek. keda pika ninaga jätma;
    остаться с \носом kõnek. pika ninaga jääma, pikka nina saama;
    клевать \носом kõnek. (istudes) tukkuma, peaga tonksima (tukkudes); (экзамен, весна…;)
    на \носу kõnek. (eksam, kevad…;) on ukse ees v käega katsuda;
    не по носу кому madalk. kellele ei ole meeltmööda;
    зарубить (себе) на \носу kõnek. endale kõrva taha kirjutama v otsa ette v pealuusse raiuma

    Русско-эстонский новый словарь > нос

См. также в других словарях:

  • подёрнутый — подёрнутый …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПОДЁРНУТЫЙ — ПОДЁРНУТЫЙ, подёрнутая, подёрнутое; подёрнут, подёрнута, подёрнуто. прич. страд. прош. вр. от подернуть2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подёрнутый — (от подёрнуть) …   Русский орфографический словарь

  • подёрнутый — (затянутый тонким слоем чего н.) …   Орфографический словарь русского языка

  • подёрнутый — по/дёр/ну/т/ый (от по/дёр/ну/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • подёрнуть — подёрнуть, подёрнет, подёрнуло, подернутый, подернутая, подернутое, подернутые, подернутого, подернутой, подернутого, подернутых, подернутому, подернутой, подернутому, подернутым, подернутый, подернутую, подернутое, подернутые, подернутого,… …   Формы слов

  • поддёрнутый — под/дёр/ну/т/ый (от под/дёр/ну/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • подвёрнутый — под/вёр/ну/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Перевёрнутый мир — Перевёрнутый мир …   Википедия

  • Развёрнутый связный список — список, каждый физический элемент которого содержит несколько логических (обычно в виде массива, что …   Википедия

  • Развёрнутый связанный список — список, каждый физический элемент которого содержит несколько логических (обычно в виде массива, что позволяет ускорить доступ к отдельным элементам). Позволяет значительно уменьшить размер памяти и увеличить производительность по сравнению с… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»