-
1 hoister
подъёмная лебёдка; подъёмное устройство; крановщик; машинист подъёмной машины; подъёмник (кран, укосина) -
2 Seilscheibenrille
сущ.1) тех. канавка канатного шкива, ручей канатного шкива2) горн. канавка для каната на барабане (напр., подъёмной машины), канавка для каната на шкиве (напр., подъёмной машины), ручей для каната на барабане (напр., подъёмной машины), ручей для каната на шкиве (напр., подъёмной машины) -
3 cordée
сущ.1) общ. вязанка, леска с крючком, привязанная к донной удочке, связка (альпинисты, связанные страхующей верёвкой)2) тех. один цикл работы подъёмной машины, однократный подъём (при работе подъёмной машины), однократный подъём (клети или скипа), спуск и подъём (людей по стволу) -
4 Treiben
сущ.1) общ. действия, загон, перемотка, поступки, переборка (шкур), дрейф, облавная охота, оживление, поведение, понуждение, мет. купелирование2) геол. разработка вручную, разработка клиньями3) разг. делать (Was treibst du grade? - Чем занимаешся (cейчас)?, Что (cейчас) делаешь?)4) устар. бучение5) тех. вспучивание, вытяжка, приведение в движение, проведение горной выработки, протяжка, разбухание, разгонка, раскачка, расковывание, расплющивание, расширение6) горн. проведение, рабочий цикл подъёмной машины, проходка (горной выработки), вспучивание (горной породы), подъём (шахтной подъёмной машины)7) метал. купеляция8) текст. вспучивание (об извести)9) сил. изменение объёма, непостоянство объёма -
5 treiben
сущ.1) общ. действия, загон, перемотка, поступки, переборка (шкур), дрейф, облавная охота, оживление, поведение, понуждение, мет. купелирование2) геол. разработка вручную, разработка клиньями3) разг. делать (Was treibst du grade? - Чем занимаешся (cейчас)?, Что (cейчас) делаешь?)4) устар. бучение5) тех. вспучивание, вытяжка, приведение в движение, проведение горной выработки, протяжка, разбухание, разгонка, раскачка, расковывание, расплющивание, расширение6) горн. проведение, рабочий цикл подъёмной машины, проходка (горной выработки), вспучивание (горной породы), подъём (шахтной подъёмной машины)7) метал. купеляция8) текст. вспучивание (об извести)9) сил. изменение объёма, непостоянство объёма -
6 boîte du crochet
сущ.тех. обойма крюка (подъёмного крана), коробка крюка (подъёмной машины), обойма крюка (подъёмной машины) -
7 Fördermotor
сущ.1) тех. подъёмный двигатель2) горн. двигатель лебёдки, двигатель подъёмной машины3) электр. электродвигатель шахтной подъёмной машины -
8 hoisting drum
1) Техника: барабан подъёмника2) Горное дело: барабан подъёмной лебёдки, барабан подъёмной машины3) Лесоводство: барабан лебёдки, погрузочный барабан4) Нефть: подъёмный барабан лебёдки, подъёмный барабан (лебедки)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмный барабан (лебёдки) -
9 brakesman
1) Общая лексика: машинист шахтной подъёмной машины2) Техника: тормозной кондуктор -
10 hoist building
1) Геология: здание подъёмной машины2) Горное дело: здание (рудничной) подъёмной машины -
11 hoist house
1) Техника: здание шахтной подъёмной машины2) Горное дело: здание подъёмной машины3) Металлургия: машинное здание -
12 hoist room
1) Строительство: помещение для лебёдки, помещение для лифта, помещение для лифтового оборудования2) Архитектура: помещение машинного отделения лифта3) Горное дело: камера подъёмной машины, помещение подъёмной машины -
13 Seilrille
сущ.1) тех. жёлоб канатного блока, канавка канатного блока, ручей канатного блока2) горн. жёлоб в футеровке для укладывания каната на барабан (напр., подъёмной машины), канавка для укладывания каната на барабан (напр., подъёмной машины)3) судостр. канатный желобок (лебёдки) -
14 hoist drum
1) Техника: барабан подъёмной машины2) Автомобильный термин: барабан лебёдки3) Горное дело: барабан подъёмной лебёдки4) Нефть: барабан подъёмника, подъёмный барабан лебёдки -
15 lifting drum
1) Геология: барабан подъёмной лебёдки2) Техника: барабан подъёмного устройства3) Горное дело: барабан подъёмной машины4) Автоматика: подъёмный барабан (напр. молота) -
16 hoist pulley
1) Техника: направляющий шкив подъёмной машины2) Горное дело: направляющий шкив подъёмной установки3) Машиностроение: грузоподъёмный блок4) Нефтегазовая техника направляющий шкив подъёмника -
17 hoisting machinery
1) Техника: грузоподъёмные машины2) Горное дело: оборудование подъёмной машины, подъёмный механизм3) Металлургия: грузоподъёмное оборудование4) Макаров: грузоподъёмные машины (собирательный термин) -
18 hoister
['hɔɪstə]1) Общая лексика: подъёмный механизм2) Техника: крановщик, машинист подъёмной машины, подъёмник3) Автомобильный термин: подъёмная лебёдка, подъёмное устройство4) Горное дело: подъёмная установка5) Цемент: лебёдка -
19 winding engine driver
1) Строительство: машинист подъёмной установки2) Горное дело: машинист подъёмной машины -
20 Korb
сущ.1) общ. корзинка, короб, корзина (баскетбол), попадание (баскетбол), попадание в корзину (баскетбол), плетёный кузов (напр., экипажа), гарда (рапиры), кольцо, результативный бросок, улей, сепаратор (игольчатого подшипника), плетёный кузов (напр. экипажа), гарда рапиры (фехтование)2) разг. отказ (изначально обычно жениху)3) воен. эфес сабли4) тех. кабина, кузов, люлька, шахтная подъёмная клеть, дека (молотилки)5) стр. каркас, люлька ((подъемного крана) спец.)7) архит. чаша (капители)8) горн. (подъёмная) клеть, (подъёмная) барабан (подъёмной машины), подъёмная клеть9) дор. клеть10) дип. "корзина" (группа пунктов соглашения)11) лес. этажерка12) полигр. матричная корзина13) ихт. ловушка14) дер. короб (плетёный)15) судостр. сигнальная корзина (навигационный знак)16) кинотех. (монтажная) корзина
См. также в других словарях:
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Подъёмное оборудование — оборудование или такелаж, посредством которых груз может быть прикреплен к подъёмному механизму, но которые не являются неотъемлемой частью подъёмного механизма или грузов. Данное определение было введено Конвенцией МОТ ООН 1988 года. По… … Википедия
Подъёмная машина — шахтная (a. winder; н. Schachtfordermaschine; ф. machine d extraction; и. maquina de extraccion) осн. часть подъёмной установки; предназначена для оборудования вертикальных и наклонных подъёмных установок угольных шахт и рудников.… … Геологическая энциклопедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Шахтный подъём — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предн … Википедия
Шахтная подъёмная установка — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Клетевой подъём — (a. cage winding; н. Korbforderung; ф. extraction par cages; и. extraccion por jaula) шахтная подъёмная установка, предназначенная для перемещения в клетях полезного ископаемого, породы, людей, материалов и оборудования. C помощью K. п.… … Геологическая энциклопедия
Бадейный подъём — (a. bucket hoisting; н. Kubelforderung; ф. extraction par cuffats; и. extraccion por baldes) временная подъёмная установка, применяемая при стр ве и углубке вертикальных выработок для выдачи породы, спуска и подъёма людей, инструмента и… … Геологическая энциклопедия
высота подъёма — Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит.… … Справочник технического переводчика
ВЫСОТА ПОДЪЁМА — максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении (Болгарский язык; Български) височина на издигане (на кука) (Чешский язык; Čeština) zdvihací výška;… … Строительный словарь
Шахтная подъемная машина — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия