-
121 banter
1. nounдобродушное подшучивание2. verbдобродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать* * *1 (n) добродушное подшучивание2 (v) поддразнивать* * ** * *[ban·ter || 'bæntə] n. добродушное подшучивание, шутка v. подшучивать, подтрунивать, добродушно поддразнивать* * *хохмахохмушуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. добродушное подшучивание 2. гл. 1) добродушно подшучивать 2) архаич. обманывать, вводить в заблуждение -
122 chaff
1. noun1) мякина2) мелко нарезанная солома, сечка3) отбросы4) высевки5) кострика (отходы трепания и чесания)6) подшучивание, поддразнивание; болтовня7) (attr.) соломенный; chaff bed соломенный тюфякa grain of wheat in a bushel of chaff = ничтожные результаты, несмотря на большие усилияan old bird is not caught with chaff посл. старого воробья на мякине не проведешь2. verb1) рубить, резать (солому и т. п.)2) подшучивать, поддразнивать* * *1 (0) мелко нарезанная солома2 (n) высевки; дипольные отражатели; костра; кострика; мякина; нечто легковесное; отбросы; поддразнивание; подшучивание; сечка3 (v) подшучивать; посмеиваться; смеяться; шутить* * ** * *[ tʃɑːf] n. мякина, мелко нарезанная солома, сечка, высевки, отбросы; подшучивание, поддразнивание v. подшучивать, дразнить, резать, рубить* * *высевкимякинасечка* * *I 1. сущ. 1) мякина 2) нарезанное сено или солома (для корма скота) 3) ерунда, дрянь 4) высевки 2. гл. рубить, резать II сущ.; разг. подшучивание -
123 haze
I1. noun1) легкий туман, дымка; мгла2) туман в голове; отсутствие ясности в мыслях2. verbзатуманиватьIIverb1) naut. изнурять работой2) зло подшучивать, особ. над новичком* * *1 (n) дымка; легкий туман; мгла; отсутствие ясности мысли; туман в голове2 (v) заволакивать; заволакиваться; затуманиваться; затуманиться; хмуриться* * *а) легкий туман б) иней, изморозь в) дымка* * *[ heɪz] n. туман, дымка, мгла v. заволакивать, затуманивать; изнурять работой, зло подшучивать над новичком* * *дымказаволакиватькисеюкисеямглатуман* * *I 1. сущ. 1) а) легкий туман б) иней в) (атмосферная) дымка 2) затемнение; неясность, нечеткость (очертаний, предметов и т.п.) 3) туман в голове; нечеткость мыслей 2. гл. 1) затуманивать 2) диал. моросить II гл. 1) мор. наказывать; изнурять работой 2) диал. а) пугать, вспугивать б) бранить в) наказывать поркой 3) амер. задирать, изводить; грубо, зло подшучивать (особ. над новичками) III гл. сушить, высушивать -
124 jeer
I1. noun1) презрительная насмешка, глумление2) язвительное замечание, колкость2. verbнасмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать (at - над)Syn:scoffIInoun(usu. pl) naut.гардель* * *1 (n) гардель; глумление; колкость; осмеяние; презрительная насмешка; язвительное замечание2 (v) глумиться; насмехаться; язвить* * *издеваться; издевка* * *[dʒɪr /dʒɪə] n. насмешка, колкость, язвительное замечание, глумление, гардель [мор.] v. насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать* * *высмеиватьглумитьсяглумлениеиздевкаиздевкииздевкунасмешканасмешкинасмешку* * *I 1. сущ. 1) глумление 2) язвительное замечание 2. гл. 1) насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучивать (at - над) 2) освистать (актера, спортсмена и т. п.) II сущ.; обыкн. pl; мор. гардель -
125 josh
amer. collocation1. nounдобродушная шутка; мистификация2. verbподшучивать; мистифицировать; разыгрывать* * *1 (0) джош2 (n) добродушная шутка; подшучивание3 (v) вести легкую беседу; перебрасываться шутками; поддразнивать; поддразнить; подшутить; подшучивать* * ** * *[dʒɑʃ /dʒɒʃ] n. добродушная шутка, мистификация* * *1. сущ. добродушная шутка 2. гл. подшучивать, посмеиваться, подтрунивать над кем-л. -
126 quiz
I1. noun1) насмешка; шутка; мистификация2) насмешник3) obsolete чудак2. verb, obsolete1) насмехаться или подшучивать (над чем-л.)2) смотреть насмешливо или с любопытствомII1. noun1) amer. экзамен2) проверочные вопросы; опрос; викторина3) (attr.) quiz program телевикторина, радиовикторина2. verb1) производить опрос2) amer. проводить проверочные испытанияSyn:question* * *1 (n) зубоскал; контрольный опрос; насмешка; насмешливо смотреть; насмешник; оригинал; серия вопросов; чудак; шутка2 (v) насмехаться* * *эксцентричный человек; оригинал, чудак* * *[ kwɪz] n. насмешник, насмешка, шутка; опрос, экзамен, проверочные вопросы; викторина v. насмехаться, подшучивать; производить опрос, проверять знания, проводить проверочные испытания* * *викторинамистификациянасмешканасмешникопросшутка* * *I 1. сущ. 1) эксцентричный человек 2) а) шутка б) подтрунивание 3) насмешник 2. гл.; устар. 1) насмехаться, подшучивать (над чем-л.) 2) разглядывать с любопытством; смотреть насмешливо, с издевкой II 1. сущ. 1) а) амер. экзамен; короткий тест б) контрольный вопросник 2) викторина 2. гл. 1) а) производить опрос б) выспрашивать 2) амер. проводить проверочные испытания 3) вглядываться, всматриваться; смотреть внимательно -
127 насмехаться
scoff глагол:taunt (насмехаться, говорить колкости)quiz (насмехаться, подшучивать, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством, проверять знания, производить опрос)словосочетание: -
128 подшутить
несовер. - подшучивать;
совер. - подшутить (над кем-л./чем-л.) play a trick (on), play a practical joke (on) ;
banter, chaff, monkey, joke, josh;
make fun (of) ;
make an ass (of) ;
razz, rib амер.;
poke fun (of) зло подшутитьсов. см. подшучивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подшутить
См. также в других словарях:
подшучивать — См. шутить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подшучивать пересмеиваться, подтрунивать, трунить, острить, подкалывать, проезжаться, накалывать, разыгрывать,… … Словарь синонимов
ПОДШУЧИВАТЬ — ПОДШУЧИВАТЬ, подшутить над кем, сделать или сказать что для осмеяния кого; подтрунивать, подсмеиваться, насмеяться кому. Чорт подшутил, а шутка то ряд делу вышла! Подшучивай сам над собой, здоровее смеяться будешь, ся страд. Подшучиванье,… … Толковый словарь Даля
ПОДШУЧИВАТЬ — ПОДШУЧИВАТЬ, подшучиваю, подшучиваешь. несовер. к подшутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подшучивать — ПОДШУТИТЬ, учу, утишь; сов., над кем. Сделать кого н. предметом шутки, забавы. П. над чудаком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подшучивать — несов. неперех. Смеяться, насмехаться над кем либо, чем либо; ставить кого либо ради шутки в смешное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подшучивать — подшучивать, подшучиваю, подшучиваем, подшучиваешь, подшучиваете, подшучивает, подшучивают, подшучивая, подшучивал, подшучивала, подшучивало, подшучивали, подшучивай, подшучивайте, подшучивающий, подшучивающая, подшучивающее, подшучивающие,… … Формы слов
подшучивать — подш учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подшучивать — (I), подшу/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подшучивать — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка
подшучивать — шутка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подшучивать — см. подшутить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений