-
1 консистентная смазка для подшипников качения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консистентная смазка для подшипников качения
-
2 Ассоциация изготовителей подшипников качения
Automation: Antifriction Bearing Manufacturers Association (США)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация изготовителей подшипников качения
-
3 Общество изготовителей подшипников качения
Engineering: Antifriction Bearing Manufacturers AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Общество изготовителей подшипников качения
-
4 консистентная смазка для подшипников качения
General subject: antifriction bearing greaseУниверсальный русско-английский словарь > консистентная смазка для подшипников качения
-
5 смазка для подшипников качения
Military: grease for rolling bearingsУниверсальный русско-английский словарь > смазка для подшипников качения
-
6 усталостная долговечность подшипников качения
Automation: rolling bearing fatigue lifeУниверсальный русско-английский словарь > усталостная долговечность подшипников качения
-
7 комплект подшипников
3.7 комплект подшипников (stack mounting): Три или более подшипников качения одного типоразмера, смонтированных рядом на одном валу таким образом, что они работают как один подшипник.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект подшипников
-
8 отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников
- D
3.4.3.15 отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников DTs: Разность между действительной и номинальной высотами подшипника
DTs = Ts- T.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников
-
9 съемник для подшипников
Русско-английский военно-политический словарь > съемник для подшипников
-
10 образование вмятин на поверхностях качения подшипников
Automobile industry: false brinellingУниверсальный русско-английский словарь > образование вмятин на поверхностях качения подшипников
-
11 образование желобков на поверхностях качения роликовых подшипников
Automobile industry: washboard formationУниверсальный русско-английский словарь > образование желобков на поверхностях качения роликовых подшипников
-
12 предварительный натяг
1) General subject: preload2) Engineering: preload (напр. подшипника качения)3) Railway term: pre-load4) Automobile industry: preload (при монтаже)5) Polygraphy: pretension6) Mechanics: preload setting7) Automation: preload pressure, preload setting (напр. подшипника), preloading (напр. подшипников качения), prepressureУниверсальный русско-английский словарь > предварительный натяг
-
13 предварительный натяг
preload, (напр. подшипников качения) preloading, prepressure, preload pressure, (напр. подшипника) preload settingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предварительный натяг
-
14 подшипниковая сталь
= роликоподшипниковая стальua\ \ [lang name="Ukrainian"]підшипникова сталь, роликопідшипникова стальen\ \ bearing steelde\ \ Walzlagerstahlfr\ \ \ acier à roulementлегированная сталь, предназначенная для изготовления подшипников качения; содержит 0,7—1,2% углерода, хром, а в отдельных случаях также марганец и кремний; обладает высоким сопротивлением контактным нагрузкам и высокой износостойкостью -
15 шарикоподшипниковая сталь
ua\ \ кулькопідшипникова стальen\ \ ball-bearing steelde\ \ Kugellagerstahlfr\ \ \ acier pour roulements à billesлегированная (обычно хромом, а также марганцем и/или кремнием) высокоуглеродистая (более 0,95% C) сталь, обладающая высоким сопротивлением контактным нагрузкам и высокой износостойкостью; применяется преимущественно для изготовления подшипников каченияТерминологический словарь "Металлы" > шарикоподшипниковая сталь
-
16 ball-bearing tube
подшипниковая труба (толстостенная труба, предназначенная для изготовления колец подшипников качения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ball-bearing tube
-
17 rolling bearing fatigue life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rolling bearing fatigue life
-
18 подшипниковые стали
подшипниковые стали
Легированные стали, используемые для производства подшипников качения. Обычно производятся из высокоуглеродистых (1,00) сталей. Высокоуглеродистые стали используются после индукционной поверхностной закалки. Низкоуглеродистые стали цементируют, чтобы обеспечить необходимую поверхностную твердость при сохранении основных свойств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подшипниковые стали
-
19 самоустанавливающийся подшипник
самоустанавливающийся подшипник
Подшипник скольжения, конструкция которого обеспечивает его самоустановку относительно сопряженной поверхности.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
3.1 самоустанавливающийся подшипник (self-aligning rolling bearing): Подшипник качения, допускающий угловое смещение и угловое перемещение осей дорожек качения, так как одна из дорожек качения имеет сферическую форму.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоустанавливающийся подшипник
-
20 комплектный подшипник
3.8 комплектный подшипник (matched rolling bearing): Подшипник качения, входящий в состав сдвоенного подшипника или в комплект подшипников.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектный подшипник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
консистентная смазка для подшипников качения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifriction bearing grease … Справочник технического переводчика
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандарты подшипников — Перечень стандартов относящихся к подшипникам. Стандарты ГОСТ 1. ГОСТ 520 2002 Подшипники качения. Общие технические условия. (текст) 2. ГОСТ 831 75 Подшипники шариковые радиально упорные однорядные. Типы и основные размеры. (текст) 3. ГОСТ 832… … Википедия
Подшипник качения — опора вращающейся части Механизма или машины (См. Машина), работающая в условиях преобладающего трения качения, обычно состоящая из внутреннего и наружного колец, тел качения и сепаратора, разделяющего тела качения и направляющего их… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер (basic type): Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую конструкцию. Примечание В условном обозначении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектный подшипник качения — 3.2.6 комплектный подшипник качения: Один из подшипников качения, входящих в состав сдвоенного подшипника или в комплект подшипников. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52859-2007: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52859 2007: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер подшипника: Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую внутреннюю конструкцию и основное условное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплект подшипников — 3.7 комплект подшипников (stack mounting): Три или более подшипников качения одного типоразмера, смонтированных рядом на одном валу таким образом, что они работают как один подшипник. Источник: ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трение качения — Трение качения сопротивление движению, возникающее при перекатывании тел друг по другу. Проявляется, например, между элементами подшипников качения, между шиной колеса автомобиля и дорожным полотном. В большинстве случаев величина трения… … Википедия
Подшипник качения комплектный — Комплектный подшипник качения: один из подшипников качения, входящих в состав сдвоенного подшипника или в комплект подшипников... Источник: ГОСТ Р 52859 2007. Подшипники качения. Общие технические условия (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология