-
61 опора
ж.1) appoggio m, sostegno m, supporto m2) ( линии электропередачи) pilone m•- арочная опораглубокая опора, опора глубокого заложения — appoggio profondo
- балансирная опора
- балочная опора
- башенная опора
- бесшарнирная опора
- боковая опора
- буровая опора
- опора вала
- виброгасящая опора
- вильчатая опора
- опора водосточного жёлоба
- вращающаяся опора
- опора двигателя
- двуногая опора
- жёсткая опора
- закреплённая опора
- защемлённая опора
- опора изолятора
- катковая опора
- качающаяся опора
- козловая опора
- кольцевая опора
- консольная опора
- контактная опора
- концевая опора
- линейная опора
- опора линии электропередачи
- опора ЛЭП
- маятниковая опора
- монолитная опора
- монтажная опора
- береговая опора моста
- мостовая опора
- неподвижная опора
- несущая опора
- П-образная опора
- Т-образная опора
- V-образная опора
- осветительная опора
- плавающая опора
- плавучая опора
- подвесная опора
- подвижная опора
- подпружиненная опора
- опора подшипника
- подшипниковая опора
- портальная опора
- призматическая опора
- промежуточная опора
- опора пружины
- пружинящая опора
- опора рессоры
- решётчатая опора
- роликовая опора
- самонесущая опора
- свайная опора
- свободная опора
- сдвоенная опора
- скользящая опора
- опора с оттяжками
- спаренная опора
- опора стрелы
- сферическая опора
- телескопическая опора
- трёхногая опора
- трубчатая опора
- угловая опора
- упругая опора
- четырёхногая опора
- шариковая опора
- шарнирная опора
- шарнирно-неподвижная опора
- шаровая опора -
62 основание
с.1) base f2) ( под фундамент) sottofondazione f, sottofondo m; terreno m di appoggio [di fondazione, di posa], piano m di posa3) (напр. пола) sottofondo m, letto m, sottostrato m4) дорож. letto m, strato m di base [di fondazione]•- большее основание
- гравийное основание
- основание двигателя
- десятичное основание
- основание дорожного полотна
- естественное основание
- жёсткое основание
- основание зуба
- изолированное основание
- искусственное основание
- кессонное основание
- основание кода
- основание колонны
- основание кузова
- основание логарифма
- меньшее основание
- основание Миллона
- основание многоугольника
- набросное основание
- общее основание
- переменное основание
- основание перпендикуляра
- песчаное основание
- основание плотины
- основание под балласт
- основание подшипника
- основание покрытия
- основание пола
- основание резистора
- свайное основание
- сжимаемое основание
- основание системы логарифмов
- основание системы счисления
- скальное основание
- смешанное основание
- основание с плавающей запятой
- основание стены
- основание степени
- основание суппорта
- уширенное основание
- основание фундамента
- основание шкалы
- щебёночное основание
- основание юбки -
63 регулировка
ж.regola(rizza)zione f; controllo m; registrazione f; aggiustamento m ( см. тж регулирование)- амплитуды регулировкарегулировка зазора между клапаном и толкателем — авто registrazione della punteria
- быстродействующая регулировка
- верньерная регулировка
- регулировка винтом
- регулировка громкости
- грубая регулировка
- регулировка двигателя
- задержанная регулировка
- регулировка зажигания
- регулировка зазора
- регулировка затухания
- регулировка кадровой частоты
- регулировка карбюратора
- регулировка клапанов
- регулировка колёс
- регулировка контрастности
- регулировка контроля
- регулировка линейности
- мгновенная регулировка
- регулировка настройки
- регулировка обратной связи
- окончательная регулировка
- подстроечная регулировка
- регулировка подшипника
- регулировка полосы пропускания
- ручная регулировка
- регулировка синхронизации
- регулировка синхронизации по строкам
- скачкообразная регулировка
- регулировка смеси
- регулировка строчной частоты
- регулировка тормозов
- регулировка усиления
- автоматическая регулировка усиления
- регулировка усиления во времени
- регулировка фазы
- регулировка фокусировки
- регулировка частоты
- регулировка числа оборотов
- регулировка чувствительности
- регулировка ширины полосы частот
- регулировка щёток
- регулировка яркости -
64 сепаратор
м.- винтовой сепараторсепаратор барабанного типа, барабанный сепаратор — separatore a tamburo [a cilindro rotante]
- воздушный сепаратор
- гравитационный сепаратор
- сепаратор изотопов
- конденсационный сепаратор
- конусный сепаратор
- магнитный сепаратор
- масляный сепаратор
- молочный сепаратор
- пневматический сепаратор
- сепаратор подшипника
- сепаратор пучка
- самоочищающийся сепаратор
- спиральный сепаратор
- центробежный сепаратор
- циклонный сепаратор
- сепаратор частиц
- шламовый сепаратор
- электромагнитный сепаратор
- электростатический сепаратор -
65 смена
ж.1) ( замена) cambio m, sostituzione f2) ( рабочая) turno m3) ( персонал) personale m [squadra f] di turno- смена валков
- вечерняя смена
- восьмичасовая смена
- дневная смена
- смена инструмента
- смена маршрута
- смена масла
- сезонная смена масла
- ночная смена
- смена объективов
- смена подшипника
- смена покрышек
- смена положения
- рабочая смена
- ремонтная смена
- смена утка
- утренняя смена
- автоматическая смена челноков -
66 шарик
м.1) sfer(ett)a f; pallina f; globulo m; nodulo m2) ( термометра) bulbo m- воздушный шарик
- графитовый шарик
- шарик шарикоподшипника
- шарик подшипника -
67 вкладыш
-
68 предварительный натяг
adjeng. (подшипника) precaricoUniversale dizionario russo-italiano > предварительный натяг
См. также в других словарях:
крепление подшипника на переходных гильзах — фиксация подшипника на переходных гильзах установка подшипника на переходных гильзах Используют в корпусах из легких сплавов для предупреждения смятия и разбивания опорных поверхностей, а также наволакивания мягкого металла корпуса на наружную… … Справочник технического переводчика
крепление подшипника в корпусе — фиксация подшипника в корпусе установка подшипника в корпусе Установка и фиксация наружного кольца подшипника в корпусе. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы фиксация подшипника в корпусеустановка подшипника в… … Справочник технического переводчика
действительная ширина (монтажная высота) подшипника — 3.4.3.11 действительная ширина (монтажная высота) подшипника (радиального и радиально упорного подшипников, когда один торец внутреннего кольца и один торец наружного кольца ограничивают ширину подшипника) Ts: Расстояние между точками пересечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подузел подшипника — 3.2.7 подузел подшипника: Кольцо подшипника с телами качения или без них, или с сепаратором и телами качения, или тела качения с сепаратором в сборе, которые могут быть свободно отделены от подшипника. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втулка подшипника скольжения — втулка подшипника втулка Сменный трубчатый элемент подшипника скольжения, внутренняя и/или наружная поверхность которого является рабочей поверхностью подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
диаметральный зазор радиального подшипника скольжения — зазор радиального подшипника зазор Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения… … Справочник технического переводчика
наружное кольцо подшипника качения — наружное кольцо Деталь подшипника качения, имеющая на внутренней поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения наружные кольца различают: с одной или несколькими дорожками качения, с бортом или фланцем на… … Справочник технического переводчика
осевое биение дорожки качения внутреннего (наружного) кольца подшипника — непараллельность дорожки качения внутреннего (наружного) кольца радиального шарикового подшипника базовому торцу Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от точек реального профиля середины дорожки качения до… … Справочник технического переводчика
ось внутреннего (для упорного подшипника - тугого) кольца подшипника — Ось цилиндра, прилегающего к отверстию внутреннего (тугого) кольца подшипника. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
ось наружного (для упорного подшипника - свободного) кольца подшипника — Ось цилиндра, прилегающего к наружной поверхности наружного (свободного) кольца подшипника. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
базовый типоразмер подшипника — 3.2.8 базовый типоразмер подшипника: Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую внутреннюю конструкцию и основное условное обозначение в соответствии с ГОСТ 3189 (например, 205, 7609). Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации