-
121 подшипник с самоустанавливающимся кольцом
3.2 подшипник с самоустанавливающимся кольцом (external-aligning rolling bearing): Подшипник качения, допускающий угловое смещение осей подшипника и корпуса благодаря сферической форме посадочной поверхности одного кольца радиального или упорного подшипника, которая сопрягается с соответствующей дополнительной посадочной поверхностью корпуса или самоустанавливающегося корпусного кольца, или самоустанавливающегося кольца упорного подшипника.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подшипник с самоустанавливающимся кольцом
-
122 базовый типоразмер
3.11 базовый типоразмер (basic type): Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую конструкцию.
Примечание - В условном обозначении подшипника базового типоразмера присутствуют основные знаки по ГОСТ 3189 либо основные и дополнительные знаки, если они характеризуют первоначальную конструкцию подшипника.
1 205.
2 42726ЛМ.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый типоразмер
-
123 взаимозаменяемое кольцо
3.14 взаимозаменяемое кольцо (interchangeable bearing ring): Съемное кольцо подшипника, которое можно заменить другим кольцом одноименного подшипника без ухудшения рабочих характеристик этого подшипника.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимозаменяемое кольцо
-
124 комплектный подшипник
3.8 комплектный подшипник (matched rolling bearing): Подшипник качения, входящий в состав сдвоенного подшипника или в комплект подшипников.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектный подшипник
-
125 отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников
- D
3.4.3.15 отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников DTs: Разность между действительной и номинальной высотами подшипника
DTs = Ts- T.
Источник: ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников
-
126 модификация базового типоразмера
3.12 модификация базового типоразмера (modification of basic type): Типоразмер подшипника, имеющий тип, конструктивную разновидность и габаритные размеры соответствующего базового типоразмера, но отличающийся особенностями внутренней конструкции, определяемыми в условном обозначении дополнительными знаками.
1 72-205ШЗ.
2 42726Л4М.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модификация базового типоразмера
-
127 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
128 подшипник
м. bearingустанавливать на подшипниках … — support in bearings
подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry
трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing
опора оси; буксовый подшипник — axle bearing
См. также в других словарях:
наружное кольцо подшипника качения — наружное кольцо Деталь подшипника качения, имеющая на внутренней поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения наружные кольца различают: с одной или несколькими дорожками качения, с бортом или фланцем на… … Справочник технического переводчика
внутреннее кольцо подшипника качения — внутреннее кольцо Деталь подшипника качения с цилиндрическим или коническим отверстием, имеющая на наружной поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения внутренние кольца различают: с одной или несколькими… … Справочник технического переводчика
точность подшипника качения — Степень соответствия действительных значений геометрических и функциональных параметров изготовленного подшипника качения и его деталей расчетным (номинальным) значениям. Примечание Для подшипника качения по ГОСТ 520 71 установлены классы… … Справочник технического переводчика
бортик кольца подшипника качения — бортик Выступ на кольце подшипника качения, ограничивающий поверхность дорожки качения. Примечание Бортик может служить для направления сепаратора. 1 бортик; 2 опорный торец [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
размерная серия подшипника качения — Сочетание серий диаметров и ширин, определяющее габаритные размеры подшипника качения. Примечание Принцип образования и обозначения размерных серий подшипников качения приведен в ГОСТ 3478 79. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
сепаратор подшипника качения — сепаратор Составная часть подшипника качения, удерживающая тела качения на определенном расстоянии друг от друга. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы сепаратор … Справочник технического переводчика
торец подшипника качения — торец Внешняя поверхность кольца подшипника качения, перпендикулярная оси подшипника. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы торец … Справочник технического переводчика
дорожка качения подшипника качения закрытая — Дорожка качения, ограниченная бортиками: для шариков двумя равными бортиками (симметричная), двумя различными бортиками (несимметричная); для роликов двумя бортиками (закрытая с двух сторон), с одним бортиком (закрытая с одной стороны).… … Справочник технического переводчика
дорожка качения подшипника качения открытая — Дорожка качения, ограниченная бортиками для шариков или без бортиков для роликов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
базовый торец подшипника качения — базовый торец Торец подшипника качения, по отношению к которому задается допуск расположения или определяется отклонение расположения. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы базовый… … Справочник технического переводчика
опорный торец бортика роликового подшипника качения — опорный торец Поверхность бортика роликового подшипника качения с цилиндрическими, коническими или сферическими роликами, служащая для восприятия осевой нагрузки от роликов и одновременно для их направления. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)]… … Справочник технического переводчика