-
61 подчеркнуть
игра̄-мӣ, ивира̄-мӣ диал. -
62 подчеркнуть
see подчёркивать -
63 подчеркнуть
alleviivata -
64 подчеркнуть противоречия
подчеркнуть противоречияקִיטֵב [לְקַטֵב, מְ-, יְ-] -
65 (...) подчеркнуть тот факт, что
Makarov: stress the point that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) подчеркнуть тот факт, что
-
66 подчеркнуть (какое-л.) слово
Makarov: score a word underУниверсальный русско-английский словарь > подчеркнуть (какое-л.) слово
-
67 подчеркнуть (что-л.) для привлечения внимания
Diplomatic term: dramatize (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > подчеркнуть (что-л.) для привлечения внимания
-
68 подчеркнуть важность
1) General subject: make a point of (smth.)2) Makarov: dramatize the importance of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > подчеркнуть важность
-
69 подчеркнуть необходимость
Diplomatic term: stress the needУниверсальный русско-английский словарь > подчеркнуть необходимость
-
70 подчеркнуть необходимость осторожности
General subject: urge the need of cautionУниверсальный русско-английский словарь > подчеркнуть необходимость осторожности
-
71 подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности
Makarov: point up the necessity for cautionУниверсальный русско-английский словарь > подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности
-
72 подчеркнуть опасения
Mass media: underscore fears (... that... -..., что... ; англ. цитата - из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > подчеркнуть опасения
-
73 подчеркнуть сверху
Mathematics: overcoreУниверсальный русско-английский словарь > подчеркнуть сверху
-
74 подчеркнуть своё несогласие с
Business: dissociate oneself fromУниверсальный русско-английский словарь > подчеркнуть своё несогласие с
-
75 подчеркнуть своё несогласие с данной точкой зрения
Makarov: dissociate oneself from the opinionУниверсальный русско-английский словарь > подчеркнуть своё несогласие с данной точкой зрения
-
76 подчеркнуть слово
1) Polygraphy: italicize a word2) Makarov: (какое-л.) score a word under -
77 подчеркнуть тот факт, что
1) General subject: stress the point that (...)2) Makarov: (...) stress the point that (...)Универсальный русско-английский словарь > подчеркнуть тот факт, что
-
78 подчеркнуть тот факт, что...
General subject: stress the point that...Универсальный русско-английский словарь > подчеркнуть тот факт, что...
-
79 подчеркнуть частность явления
General subject: place in perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > подчеркнуть частность явления
-
80 подчеркнуть что-либо
Makarov: pinpointУниверсальный русско-английский словарь > подчеркнуть что-либо
См. также в других словарях:
ПОДЧЕРКНУТЬ — ПОДЧЕРКНУТЬ, подчеркну, подчеркнёшь, совер. (к подчеркивать), что. Провести черту под строчкой для выделения ее. Подчеркнуть в рукописи особенно важные места. Подчеркнуть три строчки. || перен. выделить голосом (слово), как особенно важное. Надо… … Толковый словарь Ушакова
подчеркнуть — См … Словарь синонимов
подчеркнуть — важность • подчёркивание / акцент подчеркнуть необходимость • подчёркивание / акцент подчеркнуть слово • подчёркивание / акцент … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Подчеркнуть — (иноск.) дать особенное значеніе (интонаціей) произнесенному слову, чтобы обратить на него вниманіе слушателя (какъ для той же цѣли въ письмѣ подчеркиваютъ слова). Ср. Быть любимою мечта каждой женщины; будь она чиста, какъ Гретхенъ, преступна… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДЧЕРКНУТЬ — ПОДЧЕРКНУТЬ, ну, нёшь; чёркнутый; совер., что. 1. Провести черту под чем н. П. слово волнистой линией. 2. перен. Особо выделить, обращая внимание на что н. П. важность вопроса. | несовер. подчёркивать, аю, аешь. | сущ. подчёркивание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
подчеркнуть — ну, нёшь; подчёркнутый; нут, а, о; св. что. 1. Провести черту под каким л. текстом, буквой. П. ошибки. П. в тексте несогласованные определения. П. слово красным карандашом. П. цитату. П. жирно, двумя чертами. 2. (также с придат. дополнит.). Особо … Энциклопедический словарь
подчеркнуть — ну/, нёшь; подчёркнутый; нут, а, о; св. см. тж. подчёркивать, подчёркиваться, подчёркивание что 1) Провести черту под каким л. текстом, буквой. Подчеркну/ть ошибки … Словарь многих выражений
подчеркнуть — (иноск.) дать особенное значение (интонацией) произнесенному слову, чтобы обратить на него внимание слушателя (как для той же цели в письме подчеркивают слова) Ср. Быть любимою мечта каждой женщины; будь она чиста, как Гретхен, преступна как леди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подчеркнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. подчёркивать 2. см. тж. подчёркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подчеркнуть — подчеркнуть, подчеркну, подчеркнём, подчеркнёшь, подчеркнёте, подчеркнёт, подчеркнут, подчеркнул, подчеркнула, подчеркнуло, подчеркнули, подчеркни, подчеркните, подчеркнувший, подчеркнувшая, подчеркнувшее, подчеркнувшие, подчеркнувшего,… … Формы слов
подчеркнуть — подчеркн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь