-
1 Подхватить
- nancisci; suscipere (aliquem ruentem); excipere; apprehendere; prehendere;• подхватить лихорадку - nancisci febrim;
-
2 Болезнь
- morbus (corporis; animi; oculorum); dolor; aegrotatio; aegritudo; aegror; infirmitas; causa (levis, gravior, tenuissima; origo causae); vitium (intestinorum; mentis); valetudo (gravis et periculosa; oculorum); tabes (oculorum);• сильная, опасная болезнь - morbus acer, gravis, periculosus;
• продолжительная болезнь - valetudo perseverans; morbus diuturnus;
• заразная болезнь - morbus pestifer; pestis; pestilentia;
• умереть от болезни - morbo mori, perire, opprimi;
• подхватить болезнь - morbum contrahere;
• болезнь усиливается - morbus ingravescit;
• лечить болезнь - morbo curationem adhibere; morbo mederi;
• оправиться после болезни - ex morbo recreari;
• выздороветь от болезни - ex morbo convalescere;
• Болезнь входит пудами, а выходит золотниками - Morbus cito, facile contrahitur, sed difficillime curatur; morbum facile nanciscimur, sed non tam cito liberamur, exsolvimur;
• подавлять начинающуюся болезнь обычными средствами - solitis remediis incipientem causam occupare;
• душевная болезнь - mala valetudo animi;
• страдающий болезнью горла - causarius faucibus;
• по болезни - propter valetudinem;
-
3 Лихорадка
- febris; pyrexia;• сильная лихорадка - aestus febrisque;
• избавиться от лихорадки - febri liberari / carere;
• страдать от лихорадки - febri laborare / jactari / tentari;
• подхватить лихорадку - febrim nancisci / habere;
-
4 Насморк
- destillatio narium (острый); distillatio; pituita; gravedo (хронический) (nares gravedine oppletae);• страдающий насморком - gravedinosus;
• подхватить насморк - gravedinem contrahere;
См. также в других словарях:
подхватить — См. поймать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подхватить брать; петь, поймать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОДХВАТИТЬ — ПОДХВАТИТЬ, подхвачу, подхватишь, совер. (к подхватывать1), кого что. 1. Поднять, держа снизу за что нибудь, за край. Носильщики дружно подхватили сундук. 2. Схватить на лету, в момент падения. Собака подхватила брошенный кусок хлеба. «Кучер… … Толковый словарь Ушакова
ПОДХВАТИТЬ — ПОДХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. кого (что). Поддержать, поднять, держа снизу; схватить (брошенное, падающее). П. больного под мышки. П. мяч. Пловца подхватило (безл.) течением. 2. что. Воспользоваться чем н. сделанным, пущенным в ход… … Толковый словарь Ожегова
подхватить — глаг., св., употр. часто Морфология: я подхвачу, ты подхватишь, он/она/оно подхватит, мы подхватим, вы подхватите, они подхватят, подхвати, подхватите, подхватил, подхватила, подхватило, подхватили, подхвативший, подхваченный, подхватив 1. см.… … Толковый словарь Дмитриева
Подхватить — сов. перех. и неперех. см. подхватывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подхватить — подхватить, подхвачу, подхватим, подхватишь, подхватите, подхватит, подхватят, подхватя, подхватил, подхватила, подхватило, подхватили, подхвати, подхватите, подхвативший, подхватившая, подхватившее, подхватившие, подхватившего, подхватившей,… … Формы слов
подхватить — подхват ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
подхватить — (II), подхвачу/, хва/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
подхватить — Syn: см. брать … Тезаурус русской деловой лексики
подхватить — хвачу, хватишь; подхваченный; чен, а, о; св. 1. кого что. Взяв, схватив снизу или за край чего л., поднять. П. мешок, рюкзак, чемодан. П. больного и переложить его с носилок на кровать. // Поддев чем л. снизу, взять, схватить. П. сачком рыбу. //… … Энциклопедический словарь
подхватить — хвачу/, хва/тишь; подхва/ченный; чен, а, о; св. см. тж. подхватывать, подхватываться 1) а) кого что Взяв, схватив снизу или за край чего л., поднять. Подхвати/ть мешок, рюкзак, чемодан … Словарь многих выражений