-
21 подхалимничать
to lick smb's boots
амер. гл. to bootlickHe bootlicked anybody suspected of having money. — Он подлизывался к каждому, у кого, как ему казалось, водились денежки.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подхалимничать
-
22 подхалимничать
toady (to), cringe (to, before), make up -
23 подхалимничать
• lichotit se• housti do noty• podlézat• pochlebovat -
24 подхалимничать
(пе́ред) разг.toady (to), cringe (to, before) -
25 подхалимничать
Синонимический ряд:угодничать (глаг.) заискивать; лакействовать; лебезить; низкопоклонничать; пресмыкаться; раболепствовать; угодничать; холопствовать; холуйствовать -
26 подхалимничать
несов. см. подхалимствовать -
27 подхалимничать
ρ.δ. φέρνομαι σαν κόλακας; κολακεύω. -
28 подхалимничать
[podchalímničat'] v.i. impf. (перед + strum.)piaggiare, lisciare; strisciare davanti a qd., fare una sviolinata a -
29 подхалимничать
lipitsema; pugema -
30 подхалимничать
F liebedienern ( перед Т jemandem) -
31 подхалимничать
несов.; разг.ялағайланыу, ярамһаҡланыу, ҡуштанланыу -
32 подхалимничать
imarrella -
33 подхалимничать
несов. разг. хушомадгӯй кардан, чоплусӣ (лаганбардорӣ) кардан, тамаллуқ гуфтан -
34 подхалимничать перед
1) General subject: toady2) Makarov: curry favour with (кем-л.)3) Taboo: kiss somebody's ass (кем-л.), piss down somebody's back (кем-л.), suck somebody's ass (кем-л.), wipe somebody's ass (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > подхалимничать перед
-
35 подхалимничать перед белыми
Универсальный русско-английский словарь > подхалимничать перед белыми
-
36 подхалимничать перед важными лицами
Makarov: make up to important peopleУниверсальный русско-английский словарь > подхалимничать перед важными лицами
-
37 подхалимничать перед высокопоставленными лицами
Makarov: make up to important peopleУниверсальный русско-английский словарь > подхалимничать перед высокопоставленными лицами
-
38 подхалимничать и быть деспотичным
Универсальный русско-немецкий словарь > подхалимничать и быть деспотичным
-
39 подхалимничать (I) (нсв)
............................................................1. cringe(vt. & n.) چاپلوسانه فروتنی کردن، انقباض غیر ارادی ماهیچه............................................................2. fawn(v.) آهوبره، رشا، گوزن، حنایی، بچه زائیدن (آهویاگوزن)، اظهار دوستی کردن، تملق گفتن............................................................3. kowtow -
40 подхалимничать, подлизываться
vgener. ser un pelotaDiccionario universal ruso-español > подхалимничать, подлизываться
См. также в других словарях:
подхалимничать — См … Словарь синонимов
ПОДХАЛИМНИЧАТЬ — ПОДХАЛИМНИЧАТЬ, подхалимничаю, подхалимничаешь, несовер. (разг. презр.). Вести себя подхалимом. «Если старые вредители шли против наших людей, то новые вредители, наоборот, лебезят перед нашими людьми, восхваляют наших людей, подхалимничают перед … Толковый словарь Ушакова
ПОДХАЛИМНИЧАТЬ — ПОДХАЛИМНИЧАТЬ, аю, аешь (разг.) и ПОДХАЛИМСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Вести себя подхалимом. | сущ. подхалимство, а, ср. и подхалимничанье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подхалимничать — несов. неперех. разг. Вести себя как подхалим, проявлять подхалимство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подхалимничать — подхалимничать, подхалимничаю, подхалимничаем, подхалимничаешь, подхалимничаете, подхалимничает, подхалимничают, подхалимничая, подхалимничал, подхалимничала, подхалимничало, подхалимничали, подхалимничай, подхалимничайте, подхалимничающий,… … Формы слов
подхалимничать — подхал имничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подхалимничать — (I), подхали/мничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
подхалимничать — аю, аешь; нсв. Разг. Поступать как подхалим. П. перед начальством. ◁ Подхалимничание; подхалимничанье, я; ср … Энциклопедический словарь
подхалимничать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. подхалимничание, подхалимничанье Поступать как подхалим. Подхали/мничать перед начальством … Словарь многих выражений
подхалимничать — 1.8.9., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
подхалимничать — ПОДХАЛИМНИЧАТЬ, несов., без доп. Разг. Вести себя льстиво, угодливо, заискивая перед кем л., стараясь расположить к себе кого л.; Син.: лебезить, низкопоклонничать, Разг. подобострастничать, раболепствовать, Разг. угодничать [impf. coll. to toady … Большой толковый словарь русских глаголов